Maison & Demeure

Décoration La poursuite du bonheur

- Architectu­re ABBOTT DESIGN | Design BARBARA PURDY Texte BARBARA SGROI | Photos DONNA GRIFFITH

Barbara Purdy conçoit une magnifique retraite dans le comté de Prince Édouard, en Ontario, pour un couple dont les enfants ont quitté le nid.

APRÈS LE DÉPART DES ENFANTS, UN COUPLE REPENSE LE DESIGN DE SON BUNGALOW

ANNÉES 1960.

IL Y A QUELQUE CHOSE DE POSITIF dans un déménageme­nt, qui témoigne de notre confiance dans la vie. Fermer une porte pour en ouvrir une autre est une preuve d’espoir et d’optimisme, surtout lorsque vous quittez la maison où vous avez élevé votre famille pendant 17 ans. C’est un peu dans cet état d’esprit que se sont retrouvés Liz et Ian Grant au moment de la vente de leur grande demeure de Belleville, en Ontario, en mars 2016. Les enfants ayant quitté le nid, le couple a choisi de se redéfinir et de repenser sa façon de vivre, notamment en faisant un tri pour ne conserver qu’une partie des antiquités achetées au fil des ans. « Nous avions une grande maison avec des vitraux, des moulures imposantes et un immense jardin, explique Liz. Mais nos temps libres étaient consacrés à son entretien : nous voulions avoir plus de temps pour faire du vélo, jouer au golf et voyager. »

Leur maison s’est vendue plus rapidement que prévu, et le couple a dû louer la maison d’été d’un ami surplomban­t le port, au centre-ville de Picton, en Ontario. Cette ville pittoresqu­e de la baie de Quinte regorge de boutiques et de restaurant­s à la mode, en plus d’être

À GAUCHE : Dans la cuisine épurée, l’îlot de

3,40 m évoque la vue sur l’eau et offre beaucoup de rangement. Le carrelage du dosseret ressemble à de la brique recyclée. Armoires, Brian Kuipers Carpentry ; dosseret, A&E Tile and Stone ; comptoir, SCF Countertop­s ; suspension­s, appliques, Elte ; évier, Kohler ; robinet Riobel,

The Ensuite ; tabourets, West Elm ; vaisselle noir et blanc (armoires du haut), pichet à rayures (comptoir du fond), vases, Saudade ; couleur de l’îlot, Romarin (HC-157), couleur des armoires, Dentelle délicate (OC-65), Benjamin Moore. CI-DESSOUS : Les grandes fenêtres de la véranda sont protégées par deux épaisseurs de moustiquai­res Phantom Screens : le grillage tient les moustiques à l’écart et l’écran de vinyle empêche l’eau d’entrer tout en conservant la chaleur. Les fenêtres donnent sur la terrasse, et les puits de lumière contribuen­t à l’effet « dedansdeho­rs ». Meubles Kingsley Bate, Hauser Company Stores ; moustiquai­res, Phantom Screens; tapis,

LD Shoppe ; terrasse Azek, Centres Home Hardware ; coussins, Home Sense.

PAGE DE GAUCHE, EN HAUT À GAUCHE :

La grande imposte éclaire la pièce, et la penderie a été déplacée dans un autre couloir pour créer un vestibule plus aéré. Banc, Peaks & Rafters ; luminaire, lampe, Muskoka Living ; coussins,

IKEA ; paniers (sous la console), Rug & Weave ; miroir, Cocoon Furnishing­s ; tapis, Y&Co.

entourée de vignobles, de plages et de pistes cyclables. Ce fut un coup de foudre pour le couple, qui s’est empressé d’acheter la maison voisine, notamment pour la vue spectacula­ire sur le port dont il ne pouvait maintenant plus se passer.

Certains auraient écarté d’emblée ce bungalow années 1960 de 215 m2 avec deux chambres, très démodé et arborant des vestiges de cette époque : des planchers aux lattes de chêne étroites et un étrange ajout monté sur des pilotis de béton à l’arrière. Mais les Grant y ont vu l’occasion de repenser l’esthétique de la maison et de l’adapter à leur mode de vie. « Ce n’était pas la maison de nos rêves, admet Liz, mais avec un peu d’aide, nous savions que nous pourrions en faire une demeure moderne, épurée et lumineuse. »

Le couple a trouvé des collaborat­eurs de talent à Toronto : l’architecte Brad Abbott et la designer Barbara Purdy, une amie de longue date de Liz. « Ils cherchaien­t un look rustique contempora­in, mais aussi chaleureux, explique Barbara. Même si nous voulions créer un effet aéré l’été, nous savions que l’hiver et ses blancs paysages auraient aussi une grande incidence sur l’espace. C’est pourquoi nous avons opté pour des meubles aux tons chauds afin d’équilibrer le tout. »

PAGE DE GAUCHE, EN HAUT À GAUCHE : Comme la vue du salon est spectacula­ire, Liz et Barbara n’ont pas mis de rideaux et ont choisi des bordures de fenêtres nettes au lieu de moulures. Canapés, James Reid Furniture ; fauteuil, table basse, Muskoka Living ; tables d’appoint, LD Shoppe ; ventilateu­r de plafond, Big Ass Fans ; applique, Elte ; coussins, Memo Showroom ; chandelier­s, Kokito ; vase (table d’appoint), Carson’s Garden + Market ; tapis, Y&Co. ; sculpture de poisson de Jean Pierre Schoss, Sybil Frank Gallery ; oeuvre d’art de Jennifer Harrison. PAGE DE GAUCHE, EN BAS À DROITE : Le coin salon du bas, près de la cheminée, est idéal pour des séances cinéma les jours de pluie. Cheminée,

The County Fireplace Company ; fauteuil, pouf, LD Shoppe ; tapis, Elte Mkt ; coussin,

Crate & Barrel ; arbre, The Parlour Studio; chandelier­s, Kokito.

Au-delà du style, le couple avait une liste de souhaits : Ian voulait que les trois enfants aient leur chambre lors de leurs visites et Liz souhaitait un grand espace ouvert et ensoleillé pour recevoir, avec une cuisine qui ne l’isolerait pas des invités. « Nous aimons recevoir, mentionne Liz, mais dans notre ancienne maison, j’étais toujours confinée à la cuisine, loin de la salle à manger et du salon. »

Les rénovation­s de 18 mois ont permis d’ajouter 90 m2, et de bâtir trois chambres, trois salles de bain et un bureau, avec un lit escamotabl­e. Les travaux se sont également révélés assez difficiles. Plutôt que de construire un étage supérieur, Liz et Ian ont opté pour un niveau inférieur à l’arrière de la maison, en haut d’une pente abrupte, afin de profiter de la vue exceptionn­elle sur le port de Picton. Malheureus­ement, le sol était en roc, et il a fallu des mois simplement pour creuser l’espace nécessaire. Comme l’endroit était difficile d’accès pour la machinerie lourde, la roche a dû être creusée en bonne partie à la main.

Aujourd’hui, le stress des travaux est chose du passé. Il reste une demeure accueillan­te, où l’on se sent bien. « On adore la vue de la fenêtre. On vient souvent s’installer devant le foyer au gaz, confortabl­ement assis dans nos canapés et on regarde le port », explique Liz, qui est convaincue que le meilleur reste à venir. « Nous n’avons pas encore passé d’été ici, mais je nous vois sur la terrasse pour l’apéritif, et ensuite déguster notre repas sur la véranda avec une légère brise d’été venant de la baie. La vie est au ralenti ici, et nous sommes prêts à en profiter. » Heureuseme­nt, leur maison l’est aussi.

EN HAUT : Lorsque Barbara a découvert qu’un mur de la chambre principale camouflait un tuyau sur un côté, elle a décidé de créer un effet de symétrie et a posé de larges planches de chêne blanc, du sol au plafond, pour créer un effet tête de lit. Lit, Crate & Barrel ; banc, LD Shoppe ; appliques, Pottery Barn ; tapis, Elte ; tissu des rideaux, Threadcoun­t Textile & Design ; housse de couette, Kiska Textiles ; draps, Cocoon Furnishing­s ; draps blancs, White Terry Home ; vase blanc, Muskoka Living ; oeuvre d’art (sur le chevet) par Gordon Runge ; panier (dans le chevet), Jysk. À DROITE : Le fauteuil installé dans un coin ensoleillé de la chambre principale du bas est un bel endroit pour commencer et terminer la journée. Fauteuil, Lock &

Quay ; jeté, Carson’s Garden + Market.

 ??  ?? Un tapis classique décore la cuisine, tandis que le tableau coloré stratégiqu­ement placé attire le regard. Entreprene­ur, Burnsthrew Carpentry ; revêtement extérieur, finition intérieure, Brian McNulty Finish Carpentry ; planchers, Northern Wide Plank Flooring ; tapis,
Rug & Weave ; cache-pot
(au sol, à gauche du tableau), Lockyer’s Country Gardens ; oeuvre d’art de Lynne Fernie, Oeno Gallery ; couleur des murs (partout), Blanc Oxford (CC-30), Benjamin Moore.
Un tapis classique décore la cuisine, tandis que le tableau coloré stratégiqu­ement placé attire le regard. Entreprene­ur, Burnsthrew Carpentry ; revêtement extérieur, finition intérieure, Brian McNulty Finish Carpentry ; planchers, Northern Wide Plank Flooring ; tapis, Rug & Weave ; cache-pot (au sol, à gauche du tableau), Lockyer’s Country Gardens ; oeuvre d’art de Lynne Fernie, Oeno Gallery ; couleur des murs (partout), Blanc Oxford (CC-30), Benjamin Moore.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Pour voir les moustiquai­res Phantom Screens à l’oeuvre,
visitez notre site Internet
Pour voir les moustiquai­res Phantom Screens à l’oeuvre, visitez notre site Internet
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? EN HAUT À DROITE : La propriétai­re, Liz Grant (à droite) avec son amie Sue Charnley (à gauche) et la designer Barbara Purdy sur la terrasse de pierre. C’est le mari de Liz, Ian Grant, qui a fabriqué la table rustique. Fauteuils, Hauser Company Stores.
EN HAUT À DROITE : La propriétai­re, Liz Grant (à droite) avec son amie Sue Charnley (à gauche) et la designer Barbara Purdy sur la terrasse de pierre. C’est le mari de Liz, Ian Grant, qui a fabriqué la table rustique. Fauteuils, Hauser Company Stores.
 ??  ?? Le moelleux canapé modulaire du salon du bas est des plus confortabl­es. L’armoire bleu-vert est une des rares antiquités que le couple a conservées et intégrées à la nouvelle demeure. Son histoire et son envergure réchauffen­t et étoffent le décor. Canapé modulaire, Huppé ; table basse, Stylegarag­e ; lampadaire, CB2 ; coussins, Manor Interior Design ; grande coupe, Andrea Piller ; oeuvre d’art de Howard Day.
Étage principal
Étage nférieur
Le moelleux canapé modulaire du salon du bas est des plus confortabl­es. L’armoire bleu-vert est une des rares antiquités que le couple a conservées et intégrées à la nouvelle demeure. Son histoire et son envergure réchauffen­t et étoffent le décor. Canapé modulaire, Huppé ; table basse, Stylegarag­e ; lampadaire, CB2 ; coussins, Manor Interior Design ; grande coupe, Andrea Piller ; oeuvre d’art de Howard Day. Étage principal Étage nférieur
 ??  ??
 ??  ?? Deux portes de style grange coulissant­es en acier dissimulen­t la buanderie, qui a été déplacée en bas. Portes coulissant­es, 1925 Workbench ; armoires, Brian Kuipers Carpentry ; laveuse, sécheuse, LG.
Deux portes de style grange coulissant­es en acier dissimulen­t la buanderie, qui a été déplacée en bas. Portes coulissant­es, 1925 Workbench ; armoires, Brian Kuipers Carpentry ; laveuse, sécheuse, LG.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada