ANSWER:

The jump to three clubs sets up a game force, so there is no need to bid more than three diamonds now. Let partner produce his heart raise or probe for three no-trump on his next turn without taking away any space. Jumping to four diamonds might leave him awkwardly placed.