IF YOU GO

Kéroul: 514-252-3104, keroul.qc.ca. Information on accessible travel, lodging and transportation in Quebec. Adaptive Sports Foundation: 450-243-5985, sportsadaptes.ca; 549 Knowlton Rd., Lac-brome.

Chalets U: 514-915-3786, chaletsu.com. Chalet des Diligences, 46 des Diligences Rd., Austin, Que.; Le Chalet Malaga, 66 Lac Malaga Rd., Austin. Three-bedroom houses, until Dec. 20: $650 for two nights; $800 for five nights (Sun.-thurs.); $1,200 for seven nights. Jan. 3 to March 28: $750 for two nights; $1,200 for five nights (Sun.-thurs.); $1,700 for seven nights. Holiday prices are higher. WiFi included. Housekeeping, $80, charged after each stay. For summer, the beach at Lac Stukely is nearby.

Owl's Head sur le Lac: 800-363-3342, owlshead. com; Mansonville. Opening in December.