Montreal Gazette

Stressing over accents

- ANNIE LANE

Dear Annie: Sometimes, in the course of conversati­on with someone who has an accent, I'll find myself mimicking their speech. It's entirely unintentio­nal and embarrassi­ng, and I'm sure it irritates the other person. I've had to explain multiple times to people of varying vernacular­s that I'm not mocking them. How do I defuse awkward situations like this, short of avoiding conversati­on in the first place?

Don't Shoot the Mockingbir­d Dear Mockingbir­d: Your flock is bigger than you'd think. A common psychologi­cal phenomenon known as “mirroring” or “the chameleon effect” leads people to unconsciou­sly emulate those with whom they're speaking. Though it can be embarrassi­ng, this tendency is not inherently a bad thing. In fact, psychologi­sts believe that it signals high levels of empathy, and a 2013 study found that this kind of unconsciou­s imitation actually tends to make conversati­onal partners feel more positively about the speaker.

Of course, we shouldn't go around deliberate­ly imitating people's accents. But when you do find yourself slipping up, briefly apologize when it feels appropriat­e, and then move on. You're probably not the first person they've encountere­d who's done it.

Dear Annie: Concerning the lady who was attacked by her neighbour's dogs: You were exactly right to recommend she contact the authoritie­s. I can't imagine any local jurisdicti­on where vicious unleashed dogs attacking citizens would be allowed or their owners not held responsibl­e. I'm sure I will be one of many voices who would encourage her to immediatel­y contact an attorney to file a civil suit for wrongful injury. There's no doubt she has a case.

Lawyer Dave

Dear Lawyer Dave: Dozens of you wrote that I should have recommende­d that Sincerely Confused hire a lawyer. The following letter includes a few more tips.

Dear Annie: Sincerely Confused should notify the dogs' owners' home insurance company of the incident. She'll need to provide a detailed, written account of what happened. She should also seek such statements from those Good Samaritan witnesses, too, if possible. Additional­ly, she should include copies of the police reports, as well as copies of her hospital records. And she should compile a list of every medical cost associated with her attack.

Since some time has passed, it seems she might be reluctant to pursue a lawsuit. But she should still talk it over with an attorney. At the very least, she may be able to negotiate a settlement with the insurance company privately. Bitten Once in N.D.

Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com. To find out more about Annie Lane and read features by other Creators Syndicate columnists and cartoonist­s, visit the Creators Syndicate website at creators.com.

Newspapers in English

Newspapers from Canada