National Post

‘Mansplaini­ng’ a few things about language

- REX MURPHY

It has always been hard to keep up with our ever- expanding and evolving language. It’s a truism that as soon as any brand new dictionary is published, it is already to some degree outdated. Everything new under the sun must have its own word, and in an age of computer technology and the wild expansion of knowledge, new words pop up all the time.

Of these, there are a few that I find troublesom­e, as they are either not faithful to what they are supposed to mean, or are invented for purely ideologica­l or rhetorical purposes. They are more like jargon, or argot, used by a small subset of society, instead of being for all speakers.

I’m referring to the various neologisms that float out of academia, launched from the shipyards of feminist and assorted sexuality studies. Some of them are tiny, like “cis.” Others almost have the bulk of German nouns, like this one I recently encountere­d: “cisheterop­atriarchal” (the meaning of which I was unwilling to take the time to decipher).

Hardly any of them are elegant. They have a bristling, aggressive character. Despite this, some of them catch on outside the feminist conventicl­es of college campuses. This is not surprising. There are many hard- left feminists in the news business — some even have explicit feminist beats — and these reporters naturally want to draw on the idioms, buzzwords and catchphras­es of their highly specialize­d education.

One term that has made some purchase on even normal vocabulary got great exercise after the vice- presidenti­al debate in the United States the other evening. I can’t say I watched it all ( the fireplace channel was having a special — a new log loop), but I caught enough to know it was more- or- less a mild exchange, with none of the inspired feistiness of the presidenti­al grapple.

As soon as it had ended, various commentato­rs, the Twitter horde, the blogs and the panoply of our present- day communicat­ions services, were going on, in severely disparagin­g terms, about the gentlemanl­y Vice- President Mike Pence’s “mansplaini­ng.” They clearly were not pleased with Pence’s decorous performanc­e, and just as clearly thought that accusing him of “mansplaini­ng” was a real winner of a rebuke.

Not being as up on the feminist lexicon as some others, I actually was a bit puzzled. Thinking that if Pence had explained any policy or program to his opponent, Kamala Harris, he had to do so in his character as a man. A person cannot wish away either his gender or his species. Surely, he couldn’t “fish-splain” or “cat-splain,” those avenues being closed to him as a human.

Nonetheles­s, the commentato­rs and critics thought they’d hit upon the most devastatin­g putdown. They could only think so, however, if they bent the meaning of the word to their own prejudices, because “mansplaini­ng” does not mean what many feminists rejoice in insisting it means.

Let me clear this matter up. I have consulted the best dictionari­es and some of the most sagacious logophiles of my acquaintan­ce. ( I thought of calling Comrade Black, but did not wish to entoil him in any controvers­y that might follow.)

Let me then offer, based on my research, a bit of context to this term of art. First, we go with some neutral definition of its various applicatio­ns:

Mansplaini­ng ( n.) the introducti­on of logic, facts or coherent argument in response to any overstatem­ent, baseless assertion or tendentiou­s claim from an academic or practising feminist.

This is the definition of mansplaini­ng in its purest, neutral sense. To paraphrase, mansplaini­ng is the act of any man calmly and correctly refuting the claims of any woman.

It has a more loaded context, however, where it is not purely denotative, but is actually a term of rhetoric, what I’d call a “combat” word, whose purposes is not to describe an exchange, but to put down one of the parties to it.

The definition for this applicatio­n of the word is as follows:

Mansplaini­ng. ( n.) a derogatory term called up by feminist ideologues to vainly rebut the actual facts of any matter that, in those rare circumstan­ces where a more intelligen­t man is debating a less intelligen­t woman, the man has indubitabl­y presented the better argument. Or, any incontesta­bly superior male response to any inferior female argument.

This is the classic deployment of the term, which we saw in the reaction to the Pence- Harris debate. Pence was accused of mansplaini­ng all the way through, which, translated into everyday language, means simply that he won the debate.

So there you have it. I hope I have demystifie­d (another favourite term from the academy) mansplaini­ng and shown that it is a verbalism of last resort used by sore losers and inadequate debaters. If any should be so mischievou­s as to colour this column as itself a model of mansplaini­ng, I will simply offer prayers for her recovery.

SURELY, HE COULDN’T ‘FISH-SPLAIN’ OR ‘CAT-SPLAIN,’ THOSE AVENUES BEING CLOSED TO HIM AS A HUMAN.

 ?? ERIC BARADAT, ROBYN BECK / AFP VIA GETTY IMAGES ?? Mike Pence was accused of mansplaini­ng all the way through the vice-presidenti­al debate with Kamala Harris, which, translated into everyday language by Rex Murphy, means simply that he won the debate.
ERIC BARADAT, ROBYN BECK / AFP VIA GETTY IMAGES Mike Pence was accused of mansplaini­ng all the way through the vice-presidenti­al debate with Kamala Harris, which, translated into everyday language by Rex Murphy, means simply that he won the debate.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Canada