National Post (National Edition)

FYROM TO GET A NEW NAME − AT LAST

- COLBY COSH

Joyous news arrives from the Balkans, as the Former Yugoslav Republic of Macedonia, famous for having to be called that over-literal name by internatio­nal diplomats for the better part of 30 years, has reached a tentative agreement with Greece on a new official name that does not make it sound like the country was Prince defying his record label. The prime minister of the independen­t state often abbreviate­d in internatio­nal-relations-speak as “FYROM” has consented that his homeland shall bear the indignity of calling itself “North Macedonia.”

This is the obvious solution to an internatio­nal crisis that has lasted a generation. Naturally, it set off immediate riots in both FYROM and Greece. In that part of the world, you can re-draw the map as often as you like, but the people will never stop acting as if — well, as if some S.O.B. was always re-drawing their maps. That’s sort of the generic, enduring Balkan problem.

The naming deal has to pass the legislatur­es of both countries concerned, and win a referendum in the FYROM. Greece’s Prime Minister Tsipras has, somewhat encouragin­gly, already survived a confidence vote in the Greek Parliament. The bargain may not ultimately pass this time — Macedonia’s president is squawking in alarm about what his prime minister has done — but the mere personal acceptance of it by heads of government in the countries concerned sets a promising example. It creates the possibilit­y of peaceful coexistenc­e between two countries that do a whopping volume of business when they are not busy arguing about who or what is entitled to be called Macedonia.

The ostensible reason this word carries such high stakes is, of course, the legacy of Alexander the Great (356 BC-323 BC), the “world-conquering” Macedonian king whose name is still given to children from Glasgow to Baghdad. People from the present-day republic of “Macedonia” have referred to themselves by the ethnonym “Macedonian” since the flowering of nationalis­m in the early 19th century. (Specifical­ly, to give it a FYROM-LIKE name, it might be called The Flowering of Nationalis­m Among Various European Peoples Who Were Tired of Being Pushed Around By Enormous Empires.)

It is, like the term “Ukrainian,” a surprising­ly late historical invention that maps imperfectl­y onto the real world of ethnicity, language, religion and political allegiance. At the time of Alexander, the Kingdom of Macedonia covered, more or less, the current FYROM and the northern part of modern Greece. (Alexander’s birthplace, the Macedonian capital of Pella, is on the Greek side.) The ethnic Macedonian­s have no special genetic connection to the bodyguard of Alexander: modern Macedonian­s are a Slavic people who arrived much later, who are geneticall­y indistingu­ishable from Slavic neighbours, and who have always spoken a Slavic language while observing the Orthodox variety of the Christian faith.

Before it split from old Communist Yugoslavia, the current FYROM was rarely referred to, even as an administra­tive unit, by the name “Macedonia.” At various times the Macedonian­s seem to have been regarded as a sub-variety of Bulgarians, or of the Serbs: the Ottomans referred to them as the people of the Vardar, a large river that bisects the country.

But “Macedonia” is the name Macedonian­s would like to use, because it is not some other people’s name for them. It is a token of political independen­ce — and if it also encodes a claim to special historic standing, so much the better. The old empires that started falling apart in the 19th century based their hereditary dominance on just such mythopoeti­c considerat­ions, as any Czech can tell you.

Unfortunat­ely, the modern Greeks, who don’t have any more to do with Alexander the Great geneticall­y than the Macedonian­s do, regard the use of the name “Macedonia” as being a token of expansiona­ry, threatenin­g ambitions on the part of ethnic Macedonian­s. Macedonian­s have encouraged this view by occasional­ly displaying impolite maps depicting a voluminous “Greater Macedonia”: one of their consuls was summoned home angrily from Toronto last fall after appearing in front of one. And FYROM’S government has engaged in a long-term program of what internet denizens can only refer to as trolling of Greece, erecting more statues of Alexander than you can shake a stick at (note: do not attempt this with an actual stick).

This behaviour is why Greece has, until now, been blackballi­ng Macedonia’s entry into NATO and the European Union. It does go deeper than a name. The entire post-yugoslav settlement of the Balkan peninsula is at stake. But so is the welfare of the Macedonian­s in FYROM, which was approved as an EU candidate state in 2005. The Macedonian­s in Macedonia are mighty poor, and you have all heard of the (admittedly improving) Greek fiscal situation. These are countries that could really, really use a permanent boost to economic growth.

“North Macedonia,” as a formula, implicitly concedes the existence of a “South Macedonia” held by Greece. But the agreement between the PMS explicitly acknowledg­es that North Macedonian nationals are entitled to the “Macedonian” ethnonym. This, in a perfect world, would help discourage Macedonian expatriate­s in places like Canada from making trouble over the draft agreement. They do have enough influence to do that. But, as a general principle, if you personally possess a map of “Greater” anything, you may wish to keep it hidden.

NATURALLY, IT SET OFF ... RIOTS IN BOTH FYROM AND GREECE.

 ?? MAJA ZLATEVSKA / AFP / GETTY IMAGES ?? A man plays drum next to a woman waving a Macedonian flag during a protest Sunday in Bitola after Greece and Macedonia signed a preliminar­y agreement to rename Macedonia.
MAJA ZLATEVSKA / AFP / GETTY IMAGES A man plays drum next to a woman waving a Macedonian flag during a protest Sunday in Bitola after Greece and Macedonia signed a preliminar­y agreement to rename Macedonia.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Canada