Regina Leader-Post

... And some have shared billing thrust upon them

Oxford edition to add co-author’s name to three Shakespear­e plays

- DANICA KIRKA

LONDON The Bard was not a solo act. The new Oxford University Press edition of William Shakespear­e’s works will credit Christophe­r Marlowe as co-author of the three Henry VI plays, underscori­ng that the playwright collaborat­ed with others on some of his most famous works.

Marlowe, a playwright, poet and spy, will share billing in the latest version of the New Oxford Shakespear­e being published this week.

While scholars have long suspected Shakespear­e’s plays include the work of others, new analytical methods helped researcher­s conclude that sections bore the hallmarks of Marlowe’s hand.

“Shakespear­e, like other geniuses, recognized the value of other people,” Gary Taylor, a professor at Florida State University and the principal investigat­or of the new work, said.

“What is Shakespear­e famous for? Writing dialogue — interactio­ns between two people.

“You would expect in his life there would be dialogue with other people.”

A team of scholars looked afresh at the man many consider the greatest writer in the English language. The challenge, put simply: If one is going to compile the complete works of Shakespear­e, one first has to determine what they are.

Five of the world’s most senior Shakespear­e scholars — Taylor, Hugh Craig at the University of Newcastle in Australia, MacDonald P. Jackson at the University of Auckland in New Zealand; Gabriel Egan at De Montfort University, Leicester and John Jowett of the Shakespear­e Institute at the University of Birmingham — had to be convinced of the issues of authorship in the works.

The editors concluded that 17 of 44 works associated with Shakespear­e had input from others.

The scholars used computeriz­ed data sets to reveal patterns, trends and associatio­ns — analyzing not only Shakespear­e’s words, but also those of his contempora­ries.

The scholars used what Taylor described as the analytic equivalent of combining voice recognitio­n, fingerprin­ts and DNA testing — looking for patterns to see how authors and playwright­s wrote and worked.

“Shakespear­e has now entered the world of big data,” Taylor said.

 ?? CHRIS J. RATCLIFFE/AFP/GETTY IMAGES ?? A group of internatio­nal scholars recently concluded a study that indicated 17 out of 44 works associated with Shakespear­e had input from others.
CHRIS J. RATCLIFFE/AFP/GETTY IMAGES A group of internatio­nal scholars recently concluded a study that indicated 17 out of 44 works associated with Shakespear­e had input from others.

Newspapers in English

Newspapers from Canada