SAVIEZ-VOUS QUE?

Le mot trainspotter désigne les individus qui, en Angleterre, regardent les trains partir et notent leurs numéros. Les membres s’appellent ensuite pour comparer leurs résultats... Ce terme désigne par extension tout comportement obsessionnel compulsif. Une autre signification avait été donnée par l’acteur Ewan Mcgregor lors de la sortie du premier film : « En matière d’héroïne, le trainspotting fait allusion aux différents points – comme des gares sur une ligne ferroviaire – qui forment sur les bras les traces de piqûres dans une veine. »