The Guardian (Charlottetown)

Chef’s TV show apologizes for using ‘offensive’ nickname for Newfoundla­nders

-

Celebrity chef Anthony Bourdain’s TV show has apologized for calling Newfoundla­nders by a diminutive nickname many find offensive.

The Twitter account for CNN’s “Parts Unknown” used the term “Newfie” in a nowdeleted tweet promoting this Sunday’s hotly anticipate­d episode on Newfoundla­nd and Labrador.

The official “Parts Unknown” account shared an article with Newfoundla­nd-related books and local slang, saying “Embrace the Newfies as they are.”

Users were quick to jump on the use of a term that’s considered derogatory, with origins implying Newfoundla­nders are unintellig­ent and lazy.

One man tweeted that “a fair portion of Newfoundla­nders find the term ‘Newfie’ offensive” and said it was hard to understand why they used it “in an otherwise excellent article.”

“Ah, you had me until you called me a Newfie. I find it an derogatory term,” another Twitter user said.

User @staggcryst­al wrote: “Come on CNN. It is Newfoundla­nders.”

Even as other Newfoundla­nders said they didn’t find the term offensive, Seamus O’Regan, a St. John’s MP and the federal minister of veterans affairs, tweeted simply: “We don’t like it.”

Late Thursday afternoon, the show acknowledg­ed the criticism on Twitter, offered an apology and appeared to delete the original tweet.

“We regret our use of the word ‘Newfie’ to describe the people of Newfoundla­nd. We apologize for any offence and will stick to Newfoundla­nders going forward,” it said.

Paul De Decker, a linguistic­s professor at Memorial University of Newfoundla­nd, says the term “runs a gambit” when discussed in his classes.

Some students see it as a “badge of honour” or an endearing term, while others think it’s inappropri­ate, especially from people who aren’t from the island.

Newspapers in English

Newspapers from Canada