THE MONITOR

Canadian residents made 3.4 million trips to the United States in May, up 1.9% compared with the previous month. Travel by Canadian residents to overseas countries also increased 1.9% from April, with 990,000 trips in May. United States residents made 2.0 million trips to Canada in May, virtually unchanged from April. Travel to Canada by residents of overseas countries decreased 2.3% from April to 482,000 trips in May.