Le lien communautaire The community link

The Hawkesbury branch of the Royal Canadian Legion, located at 152 Nelson, holds live music and dancing every Friday from 7 p.m. to 10 p.m. and Sunday from 1 p.m. to 6 p.m., and a Smoked Meat Dinner with live music on the last Friday of each month, from September to June, but not during July and August. No need to be a Canadian Armed Services member to attend Legion events. Information: 613-632-5136.

Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage

Dixième soirée-bénéfice vins et fromages annuelle, pour le Patrimoine, le samedi 17 septembre 2016, à la salle de la Légion royale canadienne de Hawkesbury au 472-153, rue Nelson, à 19 h 30. Info : Louise, 613-675-2237.

BYE-BYE CLOCHE

Bye-Bye cloche, le mardi 30 août, à la Ferme Drouin, 1230, route 400 à Casselman vers 9 h. Inscription obligatoire avant le 15 août! Pour s’inscrire, envoyer un chèque de 20 $ libellé au nom de EstaRiO District 45, à Louise Peladeau-Bercier, 773, Croissant Levesque, Casselman Ontario, K0C 2B0

Association de l’Artisanat de Hawkesbury

L’Association de l’Artisanat de Hawkesbury tiendra sa première assemblée pour les membres le mercredi 14 septembre, au sous-sol de l’église Saint-Pierre-Apôtre à 13 h 30. – Stéphane Fortier

Bouts de choux en musique

Pour les enfants qui entreront à la maternelle en septembre 2017, l’atelier d’animation pour la famille « Bouts de choux en musique » offre aux enfants de 3-4 ans l’opportunité d’acquérir les habiletés nécessaires dans tous les domaines de leur développement, qu’ils utiliseront lors de leur entrée à la maternelle. À partir du 12 septembre 2016, dix sessions seront offertes gratuitement afin de faciliter la transition du milieu familial vers le milieu scolaire. Pour information et inscription, veuillez communiquer avec la Maison de la famille de Hawkesbury au 613632-6959.