On fête en double au centre tou­ris­tique

Tribune Express - - ACTUALITÉS - GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Le mo­ment est ve­nu de faire de l’On­ta­rio l’en­droit idéal pour les tou­ristes, d’ici et d’ailleurs, lors des cé­lé­bra­tions du 150e an­ni­ver­saire qui se dé­roulent par­tout au Canada.

Ce n’est pas seule­ment le Canada qui marque son 150e an­ni­ver­saire en 2017. Ja­ckie Phil­lips, di­rec­trice ré­gio­nale de la So­cié­té du Par­te­na­riat on­ta­rien de mar­ke­ting tou­ris­tique (SPOMT), a no­té que l’On­ta­rio cé­lèbre son 150e an­ni­ver­saire comme l’une des pro­vinces fon­da­trices ca­na­diennes en 1867.

« Nous cé­lé­brons deux grands évè­ne­ments », a dé­cla­ré Mme Phil­lips lors des portes ou­vertes de la SPOMT, le 23 juin au Centre d’in­for­ma­tion tou­ris­tique de l’On­ta­rio, sur l’au­to­route 417 dans le can­ton de Haw­kes­bu­ry Est, près de la fron­tière entre l’On­ta­rio et le Qué­bec. « Nous vou­lons sim­ple­ment rap­pe­ler aux gens l’im­por­tance du tou­risme. »

Le tou­risme dans l’est de l’On­ta­rio et d’autres ré­gions de la pro­vince est de­ve­nu l’une des prin­ci­pales in­dus­tries de l’On­ta­rio. L’an­née der­nière, le sec­teur du tou­risme re­pré­sen­tait à lui seul près de 24 mil­liards This cake-cut­ting at the pro­vin­cial tra­vel in­for­ma­tion centre in East Haw­kes­bu­ry Town­ship marks a double ce­le­bra­tion of two ma­jor an­ni­ver­sa­ry events. Both Canada and On­ta­rio ce­le­brate their 150th an­ni­ver­sa­ry this year. Joi­ning to­ge­ther in the ses­qui­cen­ten­nial tri­bute are east re­gion team lea­der for the On­ta­rio Tou­rism Mar­ke­ting Part­ner­ship Corp. (OTMPC) De­bra Ba­ker (left), MPP Grant Crack, East Haw­kes­bu­ry Mayor Robert Kir­by, Haw­kes­bu­ry Mayor Jeanne Char­le­bois, and OTMPC re­gio­nal ma­na­ger Ja­ckie MPP Grant Crack (left) chats with two of the tou­rism am­bas­sa­dors sta­tio­ned at the tra­vel in­for­ma­tion centre at the On­ta­rio-Qué­bec bor­der on High­way 417, east of Haw­kes­bu­ry. On­ta­rio Tou­rism has laun­ched a ma­jor pro­mo­tion cam­pai­gn for the sum­mer, high­ligh­ting both the 150th an­ni­ver­sa­ry of Canada and of On­ta­rio as one of the foun­ding pro­vinces of Con­fe­de­ra­tion. Mayor Jeanne Char­le­bois of Haw­kes­bu­ry gets fra­med, for fun, with her coun­ci­lors, Yves Paquette and Jo­hanne Por­te­lance, du­ring the of­fi­cial ce­re­mo­ny for On­ta­rio Tou­rism’s ses­qui­cen­ten­nial ce­le­bra­tion pro­mo­tion, June 23, at the pro­vin­cial Tra­vel in­for­ma­tion centre, east of town, near the On­ta­rio-Qué­bec bor­der.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.