Le lien communautaire The community link
Tournoi de pétanque
Venez fêter le Canada ! Le dimanche 1er juillet à l’Ile du Chenail; deux parties en avant-midi et deux parties en après-midi. Apportez votre goûter. Inscription de 9h30 à 10h15.
Vankleek Hill Slo-Pitch Tournament
Come celebrate Canada Day and partake in a mixed slo-pitch tournament at UIF .JMM 4USFFU 1BSL
Fête du Canada à Chute-à-Blondeau
En collaboration avec le Club Optimiste, vous êtes invités à Hawkesbury Est pour une journée de musique, maquillage et activités. Feux d’artifice à 22 h. Centre communautaire de Chute-à-Blondeau. Info : 613-674-2170.
Club de lecture d’été TD
Les enfants de 6 à 12 ans sont invités au Club de lecture de la Bibliothèque publique de Hawkesbury tous les mercreEJT AE I AE QBSUJS EV KVJMMFU 1MVTJFVST activités vous attendent! Renseigne-toi au 613-632-0106, poste 2250 ou www. bibliotheque.hawkesbury.on.ca
Vankleek Hill Food Bank Jamboree
The 2018 edition will feature music legend Wayne Rostad! Also Roger Hamelin
'SJFOET 1BTDBMF 1JDBSE $PVOUSZ #PZ[ UIF 4USBZ %PHT BOE 1SPPG 'PPE TFSWFE on-site under the big tent, at the Windsor 5BWFSO QBSLJOH MPU PO 4BUVSEBZ +VMZ 1SPDFFET GPS UIF 'PPE #BOL
Hawkesbury Central Food Bank
Be advised that the annual general BTTFNCMZ XJMM CF IFME PO +VMZ BU QN at the Knights of Colombus Hall located at 393 William, Hawkesbury. Open to the public.
Vente de Garage à Hawkesbury Est
Les 28 et 29 juillet c’est « Les trouvailles spéciales de Hawkesbury Est. »
Club de bridge
Rencontre le mercredi à 18h45 à La -ÊHJPO DBOBEJFOOF SVF /FMTPO Hawkesbury.
Dîner communautaire
0SHBOJTÊ QBS MFT 4FSWJDFT DPNNVOBVUBJSFT EF 1SFTDPUU FU 3VTTFMM QPVS MFT gens de 55 + L’Orignal (le premier jeudi EV NPJT 4BJOU &VHÍOF MF QSFNJFS NBSEJ du mois), Chute-à-Blondeau (le troisième NBSEJ EV NPJT 4BJOUF "OOF EF 1SFTDPUU MF quatrième mardi du mois) et Vankleek Hill MF RVBUSJÍNF KFVEJ EV NPJT 1PVS SÊTFSvation, prière d’appeler au 613-632-0939
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space.