LA LCBO DÉ­MÉ­NAGE SUR LA ROUTE 17

Tribune Express - - AFFAIRES - BUSINESS - FRÉ­DÉ­RIC HOUN­TOND­JI

'3&%&3*$ )06/50/%+*!&"10/ $"

La Ré­gie des al­cools de l’On­ta­rio (LCBO) quit­te­ra dans quelques jours la rue Prin­ci­pale de Haw­kes­bu­ry pour s’ins­tal­ler dans sa nou­velle suc­cur­sale sur la route de com­té 17 en face du res­tau­rant A&W.

-F OPVWFBV NBHBTJO PVWSJSB MF BPÚU AE I © MB WFJMMF EF DFUUF PVWFSUVSF TPJU MF BPÚU MB TVDDVSTBMF EF MB -$#0 BV DFOUSF WJMMF TVS MB SVF 1SJODJQBMF TFSB GFSNÊF UPVU DPNNF DFMMF EF MB SPVUF EF DPNUÊ

Se­lon les in­for­ma­tions four­nies à la 5SJCVOF &YQSFTT MF OPVWFBV CÄUJNFOU FTU BV NPJOT EFVY GPJT QMVT HSBOE RVF M BODJFO -B SÊHJF FTQÍSF BJOTJ EPOOFS QMVT EF DIPJY EF QSPEVJUT AE TB DMJFOUÍMF FU SÊTPVESF ÊHBMFNFOU MF QSPCMÍNF EF M FYJHVÐUÊ EF TPO BJSF de sta­tion­ne­ment.

Ré­ac­tion

© MB $PNNJTTJPO EF MB ;POF E BNÊMJPSBUJPO DPNNFSDJBMF EF )BXLFTCVSZ $0.;"$ MB OPVWFMMF EF DF EÊNÊOBHFNFOU GBJU M FGGFU E VOF EPVDIF GSPJEF .BJT PO SFDPOOBÏU UPVUFGPJT RVF DFMB GBJU QBSUJF EV QSPDFTTVT EF EÊWFMPQQFNFOU EF MB WJMMF FU RV JM GBVESB M BDDFQUFS UFM RVFM

jø0O QFSE VO HSBOE QÔMF E BUUSBDUJPO TVS MB HSBOEF SVF ÉB D FTU DFSUBJO B EÊDMBSÊ -BXSFODF #PHVF QSÊTJEFOU EF MB $0.;"$ 0O O FTU QBT DPOUFOU ÉB OPVT GBJU NBM NBJT PO OF QFVU QBT FNQËDIFS MF EÊWFMPQQFNFOU -B QPTJUJPO HÊPHSBQIJRVF EF MB -$#0 ÊUBJU UFMMF RVF MFT HFOT SFOUSBJFOU EJSFDUFNFOU EBOT MF DFOUSF WJMMF EF )BXLFTCVSZ $ ÊUBJU GBOUBTUJRVF ¬B OPVT EPOOBJU EV USBàD 0O OF M B QMVT $ FTU SFOEV TVS MB .BJT JM OF GBVU QBT T BUUBSEFS AE DFMB $ FTU MF EÊWFMPQQFNFOUøv

*M FYQMJRVF RVF MFT HFOT RVJ WFOBJFOU EBOT MB TVDDVSTBMF EF MB -$#0 FO QSPàUBJFOU QPVS WJTJUFS MFT BVUSFT NBHBTJOT EV DFOUSF WJMMF FU Z GBJSF NËNF EFT BDIBUT . #PHVF O FTU QBT QPVS BVUBOU JORVJFU QPVS MB SVF 1SJODJQBMF

.ËNF TJ FMMF QFSE EFQVJT RVFMRVF UFNQT EFT NBHBTJOT RVJ QSÊGÍSFOU NJHSFS WFST MB SPVUF EF DPNUÊ MF QSÊTJEFOU EF MB $0.;"$ FTUJNF RV FMMF FTU FO USBJO EF jøTF TQÊDJBMJTFS EBOT EFT QSPEVJUT FU EFT TFSWJDFT øv $FUUF OPVWFMMF EZOBNJRVF FTU AE TFT ZFVY VOF CPOOF OPVWFMMF

—pho­to Gregg Cham­ber­lain

Les deux bras­se­ries ar­ti­sa­nales d’Em­brun ne fe­ront pas par­tie du plan ‘bu­cka-beer’ du pre­mier mi­nistre Doug Ford pour l’On­ta­rio. Ri­chard Mé­nard de la Bras­se­rie Étienne Brû­lé d’Em­brun (sur la pho­to) et Ni­co­las Mal­boeuf de Tuque de Broue disent que ce­la si­gni­fie­rait une énorme perte fi­nan­cière. Les re­pré­sen­tants de la bras­se­rie Cas­sel à Cas­sel­man et de la bras­se­rie Beau’s All Na­tu­ral Bre­we­ry à Vankleek Hill sont du même avis.

—pho­to Fré­dé­ric Houn­tond­ji

The Li­quor Con­trol Board of On­ta­rio (LCBO) will be lea­ving Haw­kes­bu­ry Main Street in a few days to move to its new branch on Coun­ty Road 17, across from the A & W res­tau­rant. The new store will open Au­gust 21 at 11 am.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.