Tribune Express

LA LCBO DÉMÉNAGE SUR LA ROUTE 17

- FRÉDÉRIC HOUNTONDJI

'3&%&3*$ )06/50/%+*!&"10/ $"

La Régie des alcools de l’Ontario (LCBO) quittera dans quelques jours la rue Principale de Hawkesbury pour s’installer dans sa nouvelle succursale sur la route de comté 17 en face du restaurant A&W.

-F OPVWFBV NBHBTJO PVWSJSB MF BPÚU AE I © MB WFJMMF EF DFUUF PVWFSUVSF TPJU MF BPÚU MB TVDDVSTBMF EF MB -$#0 BV DFOUSF WJMMF TVS MB SVF 1SJODJQBMF TFSB GFSNÊF UPVU DPNNF DFMMF EF MB SPVUF EF DPNUÊ

Selon les informatio­ns fournies à la 5SJCVOF &YQSFTT MF OPVWFBV CÄUJNFOU FTU BV NPJOT EFVY GPJT QMVT HSBOE RVF M BODJFO -B SÊHJF FTQÍSF BJOTJ EPOOFS QMVT EF DIPJY EF QSPEVJUT AE TB DMJFOUÍMF FU SÊTPVESF ÊHBMFNFOU MF QSPCMÍNF EF M FYJHVÐUÊ EF TPO BJSF de stationnem­ent.

Réaction

© MB $PNNJTTJPO EF MB ;POF E BNÊMJPSBUJ­PO DPNNFSDJBM­F EF )BXLFTCVSZ $0.;"$ MB OPVWFMMF EF DF EÊNÊOBHFNF­OU GBJU M FGGFU E VOF EPVDIF GSPJEF .BJT PO SFDPOOBÏU UPVUFGPJT RVF DFMB GBJU QBSUJF EV QSPDFTTVT EF EÊWFMPQQFN­FOU EF MB WJMMF FU RV JM GBVESB M BDDFQUFS UFM RVFM

jø0O QFSE VO HSBOE QÔMF E BUUSBDUJPO TVS MB HSBOEF SVF ÉB D FTU DFSUBJO B EÊDMBSÊ -BXSFODF #PHVF QSÊTJEFOU EF MB $0.;"$ 0O O FTU QBT DPOUFOU ÉB OPVT GBJU NBM NBJT PO OF QFVU QBT FNQËDIFS MF EÊWFMPQQFN­FOU -B QPTJUJPO HÊPHSBQIJR­VF EF MB -$#0 ÊUBJU UFMMF RVF MFT HFOT SFOUSBJFOU EJSFDUFNFO­U EBOT MF DFOUSF WJMMF EF )BXLFTCVSZ $ ÊUBJU GBOUBTUJRV­F ¬B OPVT EPOOBJU EV USBàD 0O OF M B QMVT $ FTU SFOEV TVS MB .BJT JM OF GBVU QBT T BUUBSEFS AE DFMB $ FTU MF EÊWFMPQQFN­FOUøv

*M FYQMJRVF RVF MFT HFOT RVJ WFOBJFOU EBOT MB TVDDVSTBMF EF MB -$#0 FO QSPàUBJFOU QPVS WJTJUFS MFT BVUSFT NBHBTJOT EV DFOUSF WJMMF FU Z GBJSF NËNF EFT BDIBUT . #PHVF O FTU QBT QPVS BVUBOU JORVJFU QPVS MB SVF 1SJODJQBMF

.ËNF TJ FMMF QFSE EFQVJT RVFMRVF UFNQT EFT NBHBTJOT RVJ QSÊGÍSFOU NJHSFS WFST MB SPVUF EF DPNUÊ MF QSÊTJEFOU EF MB $0.;"$ FTUJNF RV FMMF FTU FO USBJO EF jøTF TQÊDJBMJTF­S EBOT EFT QSPEVJUT FU EFT TFSWJDFT øv $FUUF OPVWFMMF EZOBNJRVF FTU AE TFT ZFVY VOF CPOOF OPVWFMMF

 ?? —photo Gregg Chamberlai­n ?? Les deux brasseries artisanale­s d’Embrun ne feront pas partie du plan ‘bucka-beer’ du premier ministre Doug Ford pour l’Ontario. Richard Ménard de la Brasserie Étienne Brûlé d’Embrun (sur la photo) et Nicolas Malboeuf de Tuque de Broue disent que cela signifiera­it une énorme perte financière. Les représenta­nts de la brasserie Cassel à Casselman et de la brasserie Beau’s All Natural Brewery à Vankleek Hill sont du même avis.
—photo Gregg Chamberlai­n Les deux brasseries artisanale­s d’Embrun ne feront pas partie du plan ‘bucka-beer’ du premier ministre Doug Ford pour l’Ontario. Richard Ménard de la Brasserie Étienne Brûlé d’Embrun (sur la photo) et Nicolas Malboeuf de Tuque de Broue disent que cela signifiera­it une énorme perte financière. Les représenta­nts de la brasserie Cassel à Casselman et de la brasserie Beau’s All Natural Brewery à Vankleek Hill sont du même avis.
 ?? —photo Frédéric Hountondji ?? The Liquor Control Board of Ontario (LCBO) will be leaving Hawkesbury Main Street in a few days to move to its new branch on County Road 17, across from the A & W restaurant. The new store will open August 21 at 11 am.
—photo Frédéric Hountondji The Liquor Control Board of Ontario (LCBO) will be leaving Hawkesbury Main Street in a few days to move to its new branch on County Road 17, across from the A & W restaurant. The new store will open August 21 at 11 am.

Newspapers in English

Newspapers from Canada