Tribune Express

LE GRAND OBJECTIF DE JACQUES LACELLE

- GREGG CHAMBERLAI­N gregg.chamberlai­n@eap.on.ca

Jacques Lacelle, qui brigue un troisième mandat en tant que conseiller du quartier 2 du canton de Champlain, a un grand objectif : « Ma priorité pour les gens de L’Orignal c’est qu’ils aient une communauté où il fait bon vivre. »

Le titulaire du quartier 2 représente le village de L’Orignal et ses environs depuis huit ans. Il a noté qu’il avait essayé, au cours de ses deux mandats précédents, d’être disponible en personne pour répondre aux préoccupat­ions de ses électeurs.

« Chaque fois que quelqu’un m’appelle, je ne fais pas que rappeler, je vais leur rendre visite, a-t-il déclaré. J’ai besoin de voir et de parler avec les gens de leurs problèmes. »

Parmi ses priorités, il soutient vouloir faire pression sur que le gouverneme­nt provincial pour qu’il approuve une demande de subvention de 1,7 million de dollars, pour aider à financer la modernisat­ion d’une partie des conduites d’eau du village. Il y a des fuites dans quelques sections du système vieillissa­nt, ce qui entraîne des inondation­s possibles du sous-sol pour certains propriétai­res, chaque année. « C’est comme ça depuis quelques années », a déclaré M. Lacelle.

Il souhaite également préparer une

Il souhaite également préparer une demande de subvention­s d’infrastruc­ture de loisirs auprès de la province. L’objectif principale est d’aménager une salle communauta­ire pour le village.

demande de subvention­s d’infrastruc­ture de loisirs auprès de la province. L’objectif est d’aménager une salle communauta­ire pour le village. jø/PVT O FO avons pas », a-t-il déclaré, précisant que la rénovation d’une installati­on existante n’était pas une option.

Un autre objectif de M. Lacelle, tant pour son quartier que pour le canton dans son ensemble, est de voir plus de développem­ent des affaires. Cela générerait davantage de recettes provenant de l’impôt foncier commercial dans le budget annuel, ce qui aiderait à financer davantage de projets tels que l’améliorati­on des routes ou l’extension des services municipaux sans augmenter les taux d’imposition.

 ?? —photo Gregg Chamberlai­n ?? Councillor Jacques Lacelle seeks a third term on Champlain Township council, with the goal of ensuring residents of Ward 2/L’Orignal have a good community to live in.
—photo Gregg Chamberlai­n Councillor Jacques Lacelle seeks a third term on Champlain Township council, with the goal of ensuring residents of Ward 2/L’Orignal have a good community to live in.

Newspapers in English

Newspapers from Canada