CANADA’S COVID-19 DEATH TOLL PASSES 4,000 MARK.

• The number of people in Canada killed by COVID-19 passed the 4,000 mark on Tuesday, as provinces eased anti-pandemic restrictions and the government announced new aid for farmers.

The grim fatality milestone came as the country’s two largest provinces each reported a jump in novel coronavirus-related deaths, although the overall increase in new cases was relatively modest. Canada has now seen 62,000 cases in every province and territory except Nunavut.

Although Ontario reported no new nursing home outbreaks, the number of long-term care deaths in the province passed 1,000, with another 31 residents dying. In all, 61 new deaths were reported, bringing the province’s total to 1,361, according to latest government data.

The country’s hardest-hit province, Quebec, also reported 118 new deaths, bringing its total to 2,398. Premier François Legault said about 11,200 health-care workers were off the job because of illness, vulnerability to COVID-19 infection, or fear of going to work.

After more than two weeks without any increase, New Brunswick recorded its first new case on Tuesday, while the Assembly of First Nations called an outbreak in Saskatchewan’s far north alarming.

“We’ve said that from Day 1, when this first started hitting, that First Nations communities, First Nations territories, our people are going to be vulnerable because of the overcrowded conditions our people live in,” Chief Perry Bellegarde said from Ottawa in a phone interview. “We don’t have access to hospitals in the far north. They are community wellness centres.”

Despite the increases in cases and deaths, chief public health officer Dr. Theresa Tam called the signs encouraging. “Overall, we are seeing a continual slowing down of the epidemic itself,” Tam said.

In Ottawa, Prime Minister Justin Trudeau announced $252 million for an agri-food sector preparing for spring planting and dealing with sharply reduced meat-processing capacity. The money is significantly less than the $2.6 billion the Canadian Federation of Agriculture had called for in urgent financial help.

“Food security is a preoccupation for everyone,” Trudeau said. “This is only an initial amount of support.”

The prime minister’s announcement came one day after the Cargill meat processing plant near High River, Alta., reopened after closing on April 20 as COVID-19 swept through the factory. More than 900 of Cargill’s 2,000 workers have tested positive and one has died.

“I just want everyone to remember my wife ... was a wonderful lady, very generous and very compassionate,” Nga Nguyen said of Hiep Bui, a Cargill bone picker who died April 19 of coronavirus disease.

FIRST NATIONS COMMUNITIES ... OUR PEOPLE ARE GOING TO BE VULNERABLE.

Across the country, provinces have been taking tentative steps toward returning to normalcy by easing some of the stiff anti-pandemic stay-home and business closure directives. For example, Quebec has allowed retail stores outside Montreal to reopen, while seasonal businesses such as garden centres have restarted in Ontario. Several provinces are allowing some health services and limited outdoor activities to resume.

Most Canadians, it would appear, are largely happy with the pace of reopening. A new poll by Leger and the Association for Canadian Studies suggests between 60 and 70 per cent of people supported the slow easing of measures, while 16 to 30 per cent indicated wanting to see things move even slower.