Le quartier 4 offert à Charles Berlinguette
Élection ou pas? C’est la question que se posent sans doute les résidents de la circonscription du Quartier 4 de la Cité de Clarence-Rockland.
En effet, après avoir pris connaissance du coût d’une élection partielle, le conseil municipal de Clarence-Rockland a décidé de demander à Charles Berlinguette, celui qui avait décroché la deuxième place lors des élections municipales de 2014, de succéder à Yvon Simoneau en tant que conseiller du Quartier 4.
On se rappellera que M. Simoneau a récemment démissionné, évoquant des raisons personnelles. Pour l’instant, M. Berlinguette réfléchit encore.
« Je vais considérer la demande, » a-t-il dit lors d›une entrevue téléphonique le 23 février. S’il accepte le poste, il terminerait le mandat de M. Simoneau jusqu’à l’élection municipale de l’an prochain.
La décision initiale du conseil municipal, concernant le poste à pourvoir du Quartier 4, consistait à tenir une élection partielle, la méthode la plus démocratique et la plus équitable pour les électeurs.
Mais lors de la séance du comité du 22 février, l’administration a présenté un rap- The seat for Ward 4 in the City of Clarence-Rockland sits empty as council determines how to fill the vacancy. Charles Berlinguette, runner-up for the seat in the last municipal election, was offered the position. If he refuses, a byelection will be held. port sur les options pour remplacer le poste. Les coûts d’une élection partielle pour un siège au conseil sont d’environ 10 000 $.
Si M. Berlinguette refuse le poste, le conseil demandera alors à l’administration d’organiser une élection partielle.