Vision (Canada)

Hausse de 2.84 % à Clarence-Rockland.

-

La facture municipale des contribuab­les de Clarence-Rockland augmentera de 2,84 en 2018.

Le conseil municipal de ClarenceRo­ckland a adopté le budget 2018 cette semaine, à la réunion du conseil municipal, le lundi 4 décembre. La hausse du taux de taxation de 2,84 % représente une augmentati­on de 54 $ sur la portion municipale d’une facture de taxe pour une propriété évaluée à 290 000 $. Les services d’eau et d’égouts augmentero­nt de 3 % et les taux pour les déchets résidentie­ls demeurent inchangés. projets approuvés dans le budget d’immobilisa­tions, budget qui s’élève cette année à 10,13 M$ au total.

La subvention du Fonds de partenaria­t avec les municipali­tés de l’Ontario a baissé de 108 900 $ cette année, comparativ­ement à l’année dernière. Conséquemm­ent, le

Le budget adopté prévoit aussi la constructi­on des casernes à Rockland et à Bourget, l’accès à l’eau potable pour les résidences de Clarence Creek et Bourget et une réserve de 12,5 M$ pour l’améliorati­on à l’usine de traitement des eaux usées.

Le développem­ent du parc du Village Morris (200 000 $), les rénovation­s à l’aréna de Clarence Creek (100 000 $), des travaux sur le chemin Lacasse et la rue St-Jean (300 000 $), le traitement de surface sur St-Félix (306 000 $), l’étang de rétention de la rue Caron (1 000 000 $) et les ponceaux des Chemins Butler et Legault (1 254 000 $) sont les conseil a dû réduire le budget des immobilisa­tions. Le budget préliminai­re a été présenté au conseil municipal le 6 novembre et le conseil. Des réunions publiques sur le sujet ont ensuite eu lieu les 14, 15,16 et 29 novembre.

 ?? —photo fournie ?? On December 4, the City of Clarence-Rockland’s municipal council adopted its budget with a tax increase of 2.84 per cent. Water and sewer services will increase by 3 per cent and residentia­l waste rates remain unchanged. The City’s capital budget...
—photo fournie On December 4, the City of Clarence-Rockland’s municipal council adopted its budget with a tax increase of 2.84 per cent. Water and sewer services will increase by 3 per cent and residentia­l waste rates remain unchanged. The City’s capital budget...

Newspapers in English

Newspapers from Canada