Subvention de 10 000 $ pour des activités culturelles

La Cité de Clarence-Rockland a décidé comment elle distribuera l’argent d’une subvention pour des activités culturelles ou récréatives dans la municipalité.

Depuis 2015, la Cité de Clarence Rockland reçoit une somme de 10 000 $ des Comtés unis de Prescott et Russell pour couvrir certains coûts reliés aux activités culturelles ou récréatives. Selon les modalités de la subvention, la somme doit être dépensée pour des activités de culturelles et commu- nautaires qui se déroulent dans la Cité de Clarence-Rockland.

La Cité a donc décidé de payer les coûts associés à la tenue du Festival de la rivière des Outaouais, de la fête du Canada, des Jeux des aînés ainsi que l’exposition d’oeuvres d’art au Complexe récréatif et culturel de la Cité de Clarence-Rockland. Plus spécifiquement, 5000 $ iront au Festival de la rivière des Outaouais, 3000 $ à la fête du Canada, 1500 $ à des activités artistiques, la majorité incluant les expositions d’oeuvres d’art au Complexe récréatif et culturel et 500 $ aux Jeux des aînés. Since 2015, the City of Clarence Rockland has been receiving $10,000 from the United Counties of Prescott-Russell to cover some costs of cultural or recreational activities within the municipality. The City has decided to spread that money towards the Ottawa River Festival, Canada Day celebrations, the Clarence-Rockland senior games and art exhibits in the City.