QUATRE CANDIDATS AUX MUNICIPALES DANS LE QUAR­TIER 4

Vision (Canada) - - Actualités / News -

ALEXIA MARSILLO

À l’ap­proche de la date li­mite pour s’ins­crire comme can­di­dat mu­ni­ci­pal, le 28 juillet à 14 h, de nou­veaux candidats ont re­joint la course.

Ac­tuel­le­ment, le quar­tier 4 à Cla­ren­ceRo­ck­land a quatre candidats – Ber­nard Payer, Don Bou­chard, Marc-An­dré Four­nier et Yvon Si­mo­neau. Dans ce groupe, deux vi­sages sont nou­veaux et deux tentent de re­prendre leur rôle dans la po­li­tique mu­ni­ci­pale.

Ber­nard Payer, un an­cien conseiller qui avait été dé­fait dans le quar­tier 3 par le conseiller Carl Gri­mard lors des der­nières élec­tions, a été le pre­mier à se por­ter can­di­dat pour ce quar­tier. M. Payer n’était pas tout à fait prêt à par­ler de son pro­gramme comme can­di­dat, di­sant « qu’il peut y avoir As the Ju­ly 28 dead­line for re­gis­te­ring as a mu­ni­ci­pal can­di­date ap­proaches, se­ve­ral new can­di­dates have joi­ned the race. Cur­rent­ly, the four can­di­dates run­ning in Ward 4 of Cla­rence-Ro­ck­land in­clude two new faces – Don Bou­chard and MarcAn­dré Four­nier – and two more fa­mi­liar faces – Ber­nard Payer and Yvon Si­mo­neau. Si­mo­neau was elec­ted coun­cil­lor for Ward 4 in 2014 but on­ly com­ple­ted half his man­date due to health rea­sons. He wishes to re­turn now, with a clean bill of health, to get the Coun­cil back on track in terms of long-term plan­ning, in­clu­ding the Ci­ty’s long-term debt.— des chan­ge­ments d’ici le 27 juillet ».

L’autre vi­sage fa­mi­lier est ce­lui d’Yvon Si­mo­neau, qui a été élu dans ce quar­tier lors des der­nières élec­tions en 2014, mais a seule­ment com­plé­té deux ans et de­mi de son man­dat à cause de pro­blèmes de san­té. Il avait été rem­pla­cé par Charles Ber­lin­guette.

Main­te­nant que sa san­té est meilleure et qu’il se pré­pare à la re­traite, M. Si­mo­neau est dis­po­sé à re­tour­ner sur la scène po­li­tique. « J’ai conti­nué à suivre les réunions et il y a des choses qui me dé­rangent, par exemple l’en­det­te­ment à long terme, a-t-il ex­pli­qué. J’aime dé­fier les di­rec­teurs aux réunions du conseil et ça manque beau­coup à la table main­te­nant. »

M. Si­mo­neau a aus­si ajou­té que le conseil mu­ni­ci­pal ac­tuel ne pla­ni­fie pas as­sez à long terme. « Je veux vrai­ment me ser­vir des connais­sances ac­quises lors des an­nées que j’ai pas­sées à la table du conseil. Je crois que le temps que j’étais là, j’ai fait des bonnes choses », a-t-il confié.

Un nou­veau can­di­dat, Marc-An­dré Four­nier, se pré­sente avec sa propre pla­te­forme de pla­ni­fi­ca­tion. À l’âge de 24 ans, M. Four­nier ap­porte un nou­veau vi­sage, une nou­velle gé­né­ra­tion et de nou­velles idées au conseil.

« Je crois qu’en ayant une per­sonne de la jeune gé­né­ra­tion, ça donne une nou­velle vi­sion pour la mu­ni­ci­pa­li­té et pour son dé­ve­lop­pe­ment, a-t-il af­fir­mé. Oui, je suis jeune, mais j’ai beau­coup d’ex­pé­rience. Je vais sim­ple­ment pro­pa­ger mes idées et le fait que je suis un jeune homme pro­fes­sion­nel. »

M. Four­nier a fait ses études en com­merces et ad­mi­nis­tra­tion et a tra­vaillé avec de pro­mou­voir le dé­ve­lop­pe­ment éco­no­mique lo­cal et le tou­risme et d’at­teindre un ni­veau de 100 % d’ac­ces­si­bi­li­té à Cla­rence-Ro­ck­land.

Don Bou­chard, pour sa part, n’a au­cune Marc-An­dré Four­nier, a 24-year-old, wants to bring a new face, a new ge­ne­ra­tion and new ideas to Ci­ty Coun­cil. His plat­form in­cludes a fo­cus on eco­no­mic de­ve­lop­ment, the pro­mo­tion of tou­rism in Cla­rence-Ro­ck­land and ma­king the Ci­ty 100 per cent ac­ces­sible.— ex­pé­rience en po­li­tique, mais il a tra­vaillé au par­le­ment, au sé­nat du Ca­na­da, ain­si que pour la mu­ni­ci­pa­li­té de Cla­rence-Ro­ck­land pen­dant quelques an­nées. Il a éga­le­ment étu­dié en science po­li­tique.

« Je suis pré­oc­cu­pé par l’ave­nir de la Ville. J’ai donc pris la dé­ci­sion de m’im­pli­quer », a-t-il ex­pli­qué. Les as­pects du dé­ve­lop­pe­ment ré­créa­tif et cultu­rel de la Ci­té le pré­oc­cupent, ain­si que le ni­veau de taxa­tion à Cla­rence-Ro­ck­land.

« Le quar­tier 4 s’étend jus­qu’au Village Mor­ris, où on a beau­coup plus de jeunes fa­milles qui ont d’autres in­té­rêts. On a Ber­nard Payer was the first to put his name in the race for Ward 4. He ser­ved a man­date on Ci­ty Coun­cil be­fore being de­fea­ted in the elec­tion of 2014 in Ward 3.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.