Vision (Canada)

RENÉ CAMPEAU FAIT UN RETOUR EN POLITIQUE

-

ALEXIA MARSILLO

René Campeau, un ancien conseiller de Clarence-Rockland, fait un retour en politique et se présente comme candidat aux prochaines élections municipale­s.

M. Campeau se représente pour le quartier 7, où il a déjà servi un mandat comme conseiller dans les années 2010-2014. « Des gens que je connais et à qui j’ai parlé ne sont pas satisfaits de leur représenta­nt actuel, a déclaré M. Campeau. Je ne désirais pas vraiment me représente­r, mais les gens m’ont demandé de m’occuper d’eux. Alors, c’est la raison pour laquelle je fais un retour. »

Le conseiller actuel pour le quartier 7 est Michel Levert, qui a défait M. Campeau lors des dernières élections en 2014. M. Campeau avait perdu son siège du quartier 7 par seulement 13 votes. Ils se présentero­nt à nouveau l’un contre l’autre en octobre.

« Il y a beaucoup de choses que j’aimerais faire, mais je dois attendre d’être élu pour savoir combien on pourra dépenser, a-t-il précisé. Mais, je dirais que si on dépense 100 000 $ pour les quatre quartiers de Rockland, on devrait dépenser 100 000 $ pour les quatre quartiers à l’extérieur, puisque l’on paye le même montant de taxes. »

M. Campeau se rappelle qu’il a aidé Rockland et la municipali­té en entier lorsqu’il était conseiller, notamment dans le projet René Campeau, a former ClarenceRo­ckland councillor, is making his return to municipal politics by presenting himself as a candidate in the upcoming municipal elections. Campeau is presenting himself for Ward 7, where he has already served a mandate in 2010-2014. The current councillor for Ward 7 is Michel Levert, who defeated Campeau in the last election in 2014, by only 13 votes. They will be running against each other once again in October. du Manoir Rockland. Cependant, il réitère que sa priorité est son quartier. « J’ai aidé tout Clarence-Rockland, mais ma priorité, c’est le quartier 7. »

M. Campeau n’est pas le seul ancien conseiller à faire un retour – Bernard Payer, l’ancien conseiller du quartier 3, se représente maintenant comme candidat pour le quartier 4. M. Payer a été battu en 2014 par le conseiller Carl Grimard.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Canada