Vision (Canada)

LES RÉSIDENTS DU CHEMIN BOUVIER VEULENT DE L’EAU

- GREGG CHAMBERLAI­N gregg.chamberlai­n@eap.on.ca

Plus d’une vingtaine de propriétai­res du chemin Bouvier veulent une source d’eau potable sure et pourraient en obtenir s’ils sont prêts à en payer le prix.

« Il s’agirait d’une dette à long terme contractée par la ville pour un projet qui n’était pas prévu, a déclaré Helen Collier, directrice générale de la Cité de ClarenceRo­ckland, lors d’une entrevue le 18 octobre.

dette. »

Kevin Morrow et Denis Bissonette ont présenté une pétition de 29 signatures au conseil municipal de Clarence-Rockland, lors de la séance plénière du 7 octobre. Comme les autres résidants du chemin Bouvier, ils veulent que la ville prolonge sa ligne d’eau municipale le long du chemin Bouvier sur environ 1,85 kilomètre, de l’intersecti­on du chemin Russell à l’intersecti­on du chemin Lavigne.

« À l’heure actuelle, plusieurs d’entre nous expériment­ent de faibles niveaux d’eau dans nos puits, déclarait la pétition. Les puits peu profonds doivent être surveillés en permanence pour la contaminat­ion et les bactéries. »

Le conseil a demandé au personnel de la ville d’examiner la propositio­n d’estimation du cout d’une telle prolongati­on. L’administra­tion organisera ensuite une rencontre avec les résidents du quartier pour leur présenter l’estimation des couts ainsi que les taux de remboursem­ent et les calendrier­s possibles.

Selon Mme Collier, ce type de processus de planificat­ion et de paiement est une méthode traditionn­elle pour faire face à un projet de travaux d’immobilisa­tions imprévus, dont les avantages se limitent à un quartier local.

 ?? —photo Gregg Chamberlai­n ?? More than twenty homeowners along Bouvier Road, in the City of Clarence-Rockland, would like municipal water service to replace their wells. The wells have developed low-water level problems and homeowners have to check them on a regular basis now for bacteria and contaminat­ion.
—photo Gregg Chamberlai­n More than twenty homeowners along Bouvier Road, in the City of Clarence-Rockland, would like municipal water service to replace their wells. The wells have developed low-water level problems and homeowners have to check them on a regular basis now for bacteria and contaminat­ion.

Newspapers in English

Newspapers from Canada