LE COUP DE GRÂCE?
C’est déjà le temps pour le bar de danseurs ChevalSerpent de «fermer ses portes» jusqu’à la prochaine saison. Mais juste avant, on a droit à un dernier «numéro». David (Guillaume Lemay-Thivierge) soupçonne Pete (Francisco Randez) d’avoir pénétré chez lui pour se venger. Dorice (Sophie Prégent) et David servent un solide avertissement aux danseurs sur les règles à respecter, d’autant plus que le bar est sous surveillance constante.
Il y a de la tension entre David et Julien (Alexandre Landry), et Dorice pense bien que c’est parce que ce dernier s’intéresse d’un peu trop près à sa fille chérie, Simone (Catherine St- Laurent). D’ailleurs, père et fille s’engueulent à ce propos. De son côté, la machiavélique Margaret (Marie Tifo) fait savoir à Laurent (Daniel Parent) qu’elle s’apprête à porter le coup de grâce au Cheval- Serpent. Et alors que le spectacle du soir approche, Simone et David tentent de joindre Franck (Claude Bégin), qui est en retard... mais ils sont loin de se douter que quelque chose se trame!