Inglés, el idioma del mundo de los negocios

En el ámbito de la de administración y economía es primordial tener un buen nivel de inglés, ya que gran parte de las lecturas son en este idioma. Además, para las reuniones de trabajo es indispensable contar con estas habilidades.

Una herramienta clave al momento de estudiar un MBA es saber inglés. En esta carrera de postgrado es común que los alumnos tengan que leer papers con un inglés más técnico y de los que no suele siempre haber una traducción a mano. Asimismo, las reuniones de negocios, que abundan en este rubro, habitualmente son en inglés.

Álvaro Gómez Orrego es docente de inglés universitario con 10 años de experiencia, ha dictado clases a carreras de postgrado del área de administración y economía, y conoce los beneficios que le otorga manejar este idioma universal a los estudiantes de estos programas universitarios. “En el mundo globalizado es fundamental que lo vean como un instrumento que va a ser un buen puente de comunicación de las culturas y todo lo relacionado con el mundo de los negocios. Es muy dinámico, rápido y agrega valor. Además, sirve para la vida, las relaciones sociales, para los viajes y nuevas experiencias”, explica.

Este académico, agrega que el inglés que se requiere en MBA, está orientado al desarrollo de habilidades de negociación. “Lo ideal es que los estudiantes sean capaces de presentar sus proyectos en otro idioma. Si se quieren perfilar por el área de vender proyectos, la habilidad de producción oral es fundamental. Si quieren dedicarse a escribir, analizar, investigar o al área académica, la parte escrita es relevante. Aunque las cuatro habilidades son primordiales: comprensión auditiva, comprensión lectora, producción oral y escrita”, resalta. Testimonio de una estudiante

Catalina Ibáñez Sotomayor (32) es ingeniera comercial. En el 2016, egresó de un MBA, cursó este programa decidida a interiorizarse más en el ámbito de los negocios. “Un MBA te aporta y te da una mirada más global de cómo se están haciendo los negocios, ya que quería conocer realidades de otras industrias. Los casos de estudio, te aportan mucho en la gestión que uno puede tener en la empresa”, dice.

Catalina contaba con la fortaleza de estar instruida en inglés, lo que le facilitó su transitar por la carrera. “La verdad, el inglés fue fundamental, porque el material que se estudiaba era en inglés, todos los casos de estudio tenían un inglés más técnico. Casi nunca habían traducciones al español de esos textos”, comenta. Aprendió gracias a un Working Holiday, que realizó en Nueva Zelanda entre 2009 y 2010. Durante esa experiencia, tuvo la posibilidad de trabajar en el sector agrícola y de turismo. “En el fondo podía mantener una conversación fluida con una persona con inglés nativo, podía expresar mis pensamientos en inglés, hasta soñaba en inglés”, agrega.

Debido a que Catalina dominaba un nivel aceptable de inglés pudo postular para asistir a un encuentro llamado Global Network for Advanced Management (GNAM) en Turquía, en representación de su universidad y el que se realizó durante una semana en octubre de 2016. “Eran clases donde se trabajaba en equipo. Me tocó compartir en mi equipo con estudiantes de negocios de Estados Unidos, Turquía, Brasil, Inglaterra y Canadá. Se trataron temas como los mercados emergentes enfocados en la realidad turca. Fue una experiencia maravillosa, no conocía ese país y me encantó la comida y la gente”, resalta.

“La verdad el inglés fue fundamental, porque el material que se estudiaba era en inglés, todos los casos de estudio tenían un inglés más técnico. Casi nunca habían traducciones al español de esos textos”. Catalina Ibáñez Sotomayor, ingeniera comercial y MBA.