Ishiguro en Chile: su obra en librerías

“Todos los años ocurre lo mismo con los premios Nobel”, decía ayer un vendedor de Librería Antártica del Costanera Center. No hay ejemplares de las obras de los galardonados. El jueves no fue tan desolador el panorama, como en otras ocasiones, donde es nula la presencia. Sin embargo, eran escasas las copias de títulos del escritor británico Kazuo Ishiguro (62), el nuevo Premio Nobel de Literatura.

Hasta ese día en Antártica quedaban 5 copias de Los restos del día, que fueron adquiridas después de la noticia de Estocolmo.

En 2012 cuando Mo Yan fue elegido Nobel, el desconcierto fue total. Los lectores se volcaron a Internet en busca de las novelas del autor chino. Luego la editorial Kailas distribuyó sus libros. En 2015 el Nobel se lo ganó la bielorrusa Svetlana Aleksiévich. Hasta ese momento su presencia en librerías era nula. A los pocos meses Debate trajoVoces de Chernóbil. Esta vez el sello Anagrama, es quien imprime la obra de Ishiguro, compuesta de siete novelas y un libro de cuentos.

“Solo nos queda un ejemplar de El gigante enterrado”, dijeron ayer desde Feria Chilena de Libro sobre la última novela del autor nacido en Nagasaki, y que llegó a los 6 años a Inglaterra. En Chile los libros de Anagrama son distribuidos por Fernández de Castro. “No llegarán hasta fines de noviembre”, comentó ayer Jorge Edwards a cargo de la distribuidora. “Está todo agotado. Quedaba un ejemplar de Nunca me abandones y El gigante enterrado”, dijeron de librería Catalonia. Mientras que desde Metales Pesados, hasta el jueves tenían 5 copias de El gigante enterrado. Ayer al mediodía quedaba una. ●