Mapuche en huelga de hambre intenta suicidarse
Ariel Trangol está acusado de incendio terrorista. Su defensa indicó que está “desesperado” por la prisión preventiva. El hecho generó controversia en la zona.
25 NACIONAL
El lunes, durante la preparación del juicio oral contra cuatro comuneros por la quema de un templo evangélico -conocido como el caso Iglesias, uno de los acusados, Ariel Trangol, se descompensó, sufrió un desmayo y fue trasladado a la enfermería.
El, junto a sus hermanos Benito y Pablo, además de Alfredo Tralcal, ha estado detenido por casi un año y medio, imputado por el delito de incendio de carácter terrorista. Incluso, tras una huelga de hambre de más de 100 días, efectuada a fines de septiembre pasado, el gobierno decidió retirar las querellas por esos ilícitos y recalificó los hechos por un delito común, que implica penas más bajas. Pero esa medida no tuvo el efecto esperado por el Ejecutivo, ya que los comuneros, dado que los tribunales de la zona no han decretado otra medida cautelar diferente de la prisión preventiva, han continuado protestando.
Ayer, el caso dio un nuevo giro, luego de que cerca de las 09.00 horas personal de Gendarmería, del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Temuco, encontrara a Ariel Trangol en el dormitorio del penal, con una sábana al cuello y adosada a su litera. Aparentemente, se habría intentado suicidar.
“En ese momento, de manera inmediata, el interno fue trasladado hasta el Servicio de Urgencia del Hospital Hernán Henríquez Aravena, donde fue estabilizado y permanece internado fuera de riesgo vital”, se informó tras el incidente.
Después del hecho, el Juzgado de Garantía decidió suspender la audiencia para pedir informes a Gendarmería.
Sobre lo ocurrido, la vocera del Ministerio Público, fiscal Nelly Maraboli, precisó que “el imputado tiene erosiones en su cuello; su estado de salud es bueno, está fuera de riesgo vital y para proteger su salud, fue trasladado rápidamente al hospital regional”.
Agregó que “el tema de salud de uno o de varios de los imputados, y el estar en una huelga de hambre, no debiese ser considerado a la hora de determinar la necesidad de cautelas, respecto del mismo procedimiento. Ahora, en relación al estado de salud de él, lo que puedo informar es que constan en el tribunal los informes que ha remitido Gendarmería”.
Renato González, defensor penal jefe de La Araucanía, luego de visitar al comunero, sostuvo que “se encuentra muy afectado, cansado, él insiste en su inocencia, y obviamente que una persona que lleva tanto tiempo privada de su libertad puede caer en la desesperación”.
Federico Aguirre, director del Instituto Nacional de Derechos Humanos en La Araucanía, manifestó que “para nosotros lo importante es que el juicio se lleve a cabo lo antes posible. Los procesos judiciales no pueden demorar, porque eso genera un proceso de incertidumbre, que lleva a estos casos límite. Como instituto, hemos estado monitoreando la situación de salud y por cierto que es preocupante”.
El werken (vocero) de la comunidad Temucuicui autónoma, Jorge Huenchullan, señaló que “me parece mal esta medida. Los mapuche debiéramos asumir dignamente, aunque seamos condenados de forma injusta”.
El vicepresidente de la Multigremial de la Araucanía, Emilio Taladriz, planteó que “son una serie de acciones distintas, lamentables por un lado, porque están atentado en contra su propia vida, pero son presiones indebidas hacia los poderes del Estado”.
“Mi representado se encuentra muy afectado, cansado, él insiste en su inocencia”. RENATO GONZÁLEZ, DEFENSOR IX REGION.
“El mapuche debe asumir dignamente, aunque sea condenado de forma injusta”. JORGE HUENCHULLAN, WERKEN TEMUCUICUI AUT.