La Tercera

Alistan serie sobre uno de los cómics chilenos más populares

La empresa que coprodujo Prófugos trabaja junto al autor original de El Gran Guarén para crear una ficción.

- Gonzalo Valdivia

Los planes para adaptarlo vienen desde hace tiempo, pero ahora parecen ir más en serio que nunca, con objetivos que apuntan alto: “Como hoy uno de los requerimie­ntos de parte de los compradore­s de contenido es que los proyectos tengan larga vida, es bastante poco probable planificar menos de tres temporadas de El Gran Guarén”.

Lo asegura el productor Rodrigo Flores de Efe3 (Prófugos), que luego de considerar durante un tiempo la idea junto al coautor y editor de Acción Comics, Claudio Alvarez, hoy avanza en el proyecto de convertir en serie la historieta chilena. Una obra publicada en 2013, que va por su cuarta edición y mezcla ratas rabiosas, el Metro de Santiago y un plan que tiene su origen en la UP y salpica a los gobiernos posteriore­s.

Luego de al menos tres años de conversaci­ones entre ambas partes -en un inicio se barajó hacer una película-, en los últimos meses la idea resurgió con fuerza. Una cadena internacio­nal, explican, los volvió a contactar, intrigada por el estado del proyecto, tras haberlo conocido en una feria en el extranjero a la que asistió Efe3.

“Es una demencia de proyecto, lo tenemos súper claro. Pero increíblem­ente hemos tenido súper buena recepción de parte de potenciale­s clientes”, señala Flores. Hoy trabajan junto a los guionistas Marcelo Castañón y Valentina Pollarolo (Dime quién fue, Un diablo con ángel), con el fin de completar una etapa que les permita ofrecerlo de manera concreta en próximos encuentros como Ventana Sur (diciembre, Buenos Aires) y Natpe Miami (enero).

“Es una serie de acción, que tiene elementos de horror y conspirano­ia y toques de humor. La mezcla es novedosa”, dice Alvarez sobre la adaptación del cómic que realizó junto a Pedro Tralkan. “El desafío principal que han asumido Marcelo y Valentina es cómo agregarle distintas capas de profundida­d. En el caso del cómic hay ciertas reglas, como que los ratones no pueden salir a la calle. Con esos pies forzados, están haciendo que el universo crezca”, detalla, agregando que durante ese trabajo se ha volcado el interés en los pasajeros del Metro, “que no están tan abordados en el original y desde 2012, cuando lo escribí, han cambiado mucho”.

En ese punto ven una posible oportunida­d de internacio­nalización (con la adición de personajes extranjero­s), algo que consideran fundamenta­l para su financiami­ento y alcance.

“Perfectame­nte uno podría pensar en que la primera temporada sea en Chile, y el formato también pueda venderse y sea en el metro de París o Nueva York”, indica el productor, que acaba de sellar el acuerdo para hacer una serie mexicana basada en Pepi la fea (además de la local que será dirigida por Che Sandoval).

Como parte de la alianza entre Efe3 y Acción Comics, también se avanza en la serie que adaptará El ejército de Dios -que acaba de editar una nueva versión-, sobre un cura que decide luchar por sus propios medios en contra del narcotráfi­co.

“Esto es un recordator­io de que lo que está pasando en el cómic chileno tiene el atractivo para llegar al público general a través de otros medios”, cierra Alvarez. ●

 ??  ?? ► Claudio Alvarez y Pedro Tralkan son los autores del cómic chileno.
► Claudio Alvarez y Pedro Tralkan son los autores del cómic chileno.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile