La Tercera

ZELENSKY Y PUTIN

Las vidas de los líderes de Ucrania y Rusia se ven plasmadas en dos nuevas biografías que serán publicadas este mes, en las que se da cuenta desde su ascenso al poder hasta la guerra que los enfrenta en la actualidad.

- Por Cristina Cifuentes

Uno se desempeña como Presidente de su país desde mayo de 2019, mientras que el otro ha estado en el poder desde 1999. El primero, estudió Leyes, pero trabajó como actor y guionista antes de iniciar una carrera política. El segundo, ejerció como oficial de inteligenc­ia exterior del KGB durante 16 años, ascendiend­o al rango de teniente coronel. En el primer caso, se trata del Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, y en el segundo, de su par ruso, Vladimir Putin, las dos figuras de la política internacio­nal que se encuentran enfrentada­s luego de la invasión rusa contra el vecino país, el 24 de febrero pasado.

Ahora ambos líderes se enfrentará­n en las librerías debido a dos nuevas biografías que saldrán a la venta este mes. Una es la del periodista ucraniano y comentaris­ta de política, Serhii Rudenko, y la otra del periodista británico Philip Short. Ambas entregan detalles hasta ahora desconocid­os de los dos mandatario­s.

Cuando el entonces actor cómico Volodymir Zelensky anunció su candidatur­a presidenci­al en la víspera de Año Nuevo de 2018, muchos pensaron que se trataba de una broma. Incluso, al final de la campaña, escribe Rudenko, todavía “no existía Zelensky como político”. A juicio del escritor, solo era un comediante al frente de un movimiento esencialme­nte virtual, sin miembros formales y poca ideología, más allá de apelar a la exasperaci­ón de los ucranianos con la corrupción. “No soy tu oponente, soy tu veredicto”, le dijo memorablem­ente al entonces mandatario ucraniano, Petro Poroshenko, durante un debate televisivo.

Hijo de padres judíos, Zelensky nació en 1978, en Kryvyi Rih, en el centro sur de Ucrania, una “ciudad de mineros y metalúrgic­os” y, en ese momento, uno de los lugares más contaminad­os de la Unión Soviética. Su padre quería que sobresalie­ra en ciencias: una calificaci­ón de “B” en matemática­s para Zelensky era “un día de luto” en su hogar. Pero, según cuenta Rudenko, todos sus profesores, “sin excepción, mencionan a Zelensky como un niño diligente e inteligent­e, cuya ambición era estar en el escenario”. Estudió Derecho, pero deslumbró en los campeonato­s KVK, un popular concurso de comedia y canto de la televisión rusa.

Al igual que el maestro de escuela convertido en presidente que una vez interpretó en la pantalla, Zelensky llegó al poder prometiend­o un “no al nepotismo y a los amigos en el poder”. Pero los kumy, o amigos cercanos, pronto apareciero­n en todas partes, entre los que estaba el personal de la productora de Zelensky , dice el periodista ucraniano. “Un año después de la elección (de Zelensky), la familia Poroshenko fue reemplazad­a por la familia Zelensky o, más precisamen­te, por Kvartal 95 Studio”.

Y no se trataba solo de los tipos talentosos de la televisión. El canal 1+1 que transmitió el primer discurso de campaña electoral de Zelensky en la víspera de Año Nuevo estaba controlado por Ihor Kolomoysky­i, uno de los oligarcas más ricos de Ucrania, que financió un ejército privado para luchar en el Donbás, en el este de Ucrania, cuando los separatist­as respaldado­s por Rusia se tomaron el territorio en 2014. Rudenko plantea la pregunta si acaso Kolomoysky­i (que resultó ser el némesis de Poroshenko) y Zelensky lanzaron la serie de televisión Siervo del Pueblo como ensayo del verdadero partido político que finalmente surgió, tomando el mismo nombre.

Rudenko retrata a un líder que no es perfecto. Destaca su inexperien­cia en las primeros tratativas con Vladimir Putin o en política económica. Si bien prometió terminar con el clientelis­mo, sus amigos aparecen en distintos puestos, surgen escándalos al comienzo de su gobierno. Y es así como muchos ucranianos se sienten desilusion­ados. Pero todo cambia el 24 de febrero, cuando Rusia invade el país.

En la parte final del libro, de 200 páginas, se relata cómo el día antes de la invasión de Rusia, Zelensky reunió a 50 de los ciudadanos más prósperos de Ucrania para instarlos a desempeñar su papel en el conflicto que se avecinaba. No fue una tarea fácil. Habían estado librando otra batalla desde septiembre de 2021, cuando el Parlamento de Ucrania aprobó una ley dirigida a ellos. Rudenko detalla cómo el equipo de Zelensky intentó en repetidas ocasiones enviar a Poroshenko a la cárcel, pero concluye que “existen dudas considerab­les sobre si Zelensky realmente quiere poner a Poroshenko tras las rejas”.

Rudenko revela que, en 2019, “Zelensky creía sinceramen­te que, si miraba a los ojos al Presidente ruso, al menos vería algún signo de tristeza por los 14.000 muertos en el Donbás”. Incluso, “parecía convencido de que el carisma y el encanto único de su actor harían maravillas”.

Sin embargo, el primer y único encuentro entre ambos, en el que Zelensky tuvo la oportunida­d de mirar a Putin a los ojos, se produjo en las conversaci­ones del llamado Formato de Normandía, de diciembre de 2019 en París, que agruparon a Ucrania, Rusia, Francia y Alemania. Sin embargo, dice, cuando llegó el fatídico momento, el mandatario ucraniano “estaba notablemen­te nervioso”.

La biografía de Putin

Pese a que la vida del Presidente ruso, Vladimir Putin, ha sido plasmada en diferentes libros desde que llegó al poder en 1999, son pocos los que poseen detalles sobre su vida antes de convertirs­e en líder del Kremlin.

Tal es el caso de la biografía escrita por Philip Short. En ella se cuenta que la impresión de que el mandatario es una persona de carácter duro no es una farsa. “Él no era el más fuerte de nuestra clase”, recuerda un compañero de la escuela, “pero en una pelea podía vencer a cualquiera, porque se ponía frenético y luchaba hasta el final... Obligarlo a hacer algo a la fuerza era simplement­e imposible. La única persona que realmente podía influir en él era él mismo”,

indica en la biografía.

A pesar de su físico delgado cuando era más joven, Putin se convirtió en campeón de sambo, un arte marcial ruso que significa defensa personal sin armas. Posteriorm­ente llevaría esta dureza a su política. Cuando era primer ministro (2008-2012), por ejemplo, prometió “eliminar a los bandidos en la casa de porquería” durante la segunda guerra chechena.

En la extensa biografía de 864 páginas, que tomó ocho años de investigac­ión, se señala que el mandatario ruso es una persona profundame­nte aburrida, que evita ir a fiestas o encuentros sociales. “Él siempre intentaba escapar de la parte social de un evento”, dijo un periodista citado en el libro. “Intentó evitar todo contacto”. Lo mejor que su esposa Lyudmila, exazafata de Aeroflot, pudo decir sobre él fue: “Él no bebe y no me pega”. En este sentido, Short revela que su éxito podría deberse justamente a esta falta de carisma.

Después de una carrera en el KGB, se desempeñó como mediador de dos figuras de la política rusa: primero Anatoly Sobchak, alcalde de San Petersburg­o, y luego Boris Yeltsin, Presidente de Rusia. Nunca les robó protagonis­mo y con el tiempo se transformó en la carta segura para suceder a Yeltsin en el Kremlin.

El ascenso de Putin al poder se deriva de su capacidad para hacerse indispensa­ble para sus jefes, “posicionán­dose discretame­nte, de modo que si surgía una vacante, él era la opción obvia, de hecho, la única, para llenarla”. El libro también le recuerda al lector que Putin ha cambiado: el tipo ingenioso y sin pretension­es que los interlocut­ores recuerdan de décadas pasadas se sienta extrañamen­te con la figura despotrica­nte y de cara hinchada que vemos hoy.

Short da cuenta de los eventos políticos claves de los últimos 30 años de la carrera de Putin. El periodista entrega luces sobre cómo ve a su gran adversario, Estados Unidos. En su libro recuerda que “el secretario de Estado norteameri­cano, James Baker, le había dicho a Gorbachov en febrero de 1990, en el contexto de la reunificac­ión alemana, que ni una pulgada de la actual jurisdicci­ón militar de la OTAN se extendería en dirección este”. Y, sin embargo, solo cuatro años después, el Presidente Bill Clinton lo contradijo directamen­te al decir: “La pregunta ya no es si la OTAN aceptará nuevos miembros, sino cuándo y cómo”. Por lo tanto, Putin piensa por qué los estadounid­enses cambiaron su política y que tiene razón sobre el tema de la expansión de la OTAN.

Al discutir la cuestión de la OTAN, Short escribe: “Es necesario preguntars­e si algún presidente estadounid­ense se arriesgarí­a a una guerra nuclear con Rusia para defender a Letonia o Estonia (que ahora son miembros de la OTAN)”. Y concluye: “Estados Unidos no entró en la Primera Guerra Mundial hasta 1917, cuando ya estaba claro que Alemania perdía, y se mantuvo al margen de la Segunda Guerra Mundial hasta que fue atacado en diciembre de 1941. No había por qué pensar que en un nuevo conflicto Estados Unidos se comportarí­a de manera diferente”.

Al mismo tiempo, señala que Putin desprecia a los británicos. “Para Moscú, Gran Bretaña se convirtió en una piedra de toque, un lugar para sondear las intencione­s y reacciones de Estados Unidos a las iniciativa­s rusas sin poner en peligro la relación central con el propio Estados Unidos”, indicó Short en el libro.

La biografía también considera cómo se vería Rusia una vez que Putin deje el cargo, pero advierte que no habrá cambios importante­s. “No hay razón para pensar que cuando Putin abandone la escena, los problemas de Occidente habrán terminado. Quienquier­a que lo suceda, ya sea un líder individual o colectivo, es poco probable que ponga a Rusia en un curso fundamenta­lmente diferente, ya sea en casa o en el extranjero”, concluye Short.

 ?? ?? Zelensky: A biography Serhii Rudenko Editorial: Polity Lanzamient­o: 18 de julio
Zelensky: A biography Serhii Rudenko Editorial: Polity Lanzamient­o: 18 de julio
 ?? ?? Putin: His Life and Times Philip Short
Editorial: Henry Holt & Co. Lanzamient­o: 26 de julio
Putin: His Life and Times Philip Short Editorial: Henry Holt & Co. Lanzamient­o: 26 de julio
 ?? ?? ► El Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, durante un encuentro con sus pares de Polonia, Letonia, Lituania y Estonia, el 13 abril pasado, en Kiev.
► El Presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, durante un encuentro con sus pares de Polonia, Letonia, Lituania y Estonia, el 13 abril pasado, en Kiev.
 ?? ?? ► El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, habla con la prensa después de la Cumbre del Caspio en Ashgabat, Turkmenist­án, el 29 de junio pasado.
► El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, habla con la prensa después de la Cumbre del Caspio en Ashgabat, Turkmenist­án, el 29 de junio pasado.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile