La Tercera

Mandla Mandela: “Mi abuelo siempre solía decir que los palestinos lo inspiraron mientras estaba encarcelad­o”

- Gabriela Briones

El parlamenta­rio, activista y nieto de Nelson Mandela visitó hace unos días Chile como embajador de la Campaña Global por el Retorno a Palestina. En esta entrevista con La Tercera aborda las “similitude­s” del conflicto en Gaza con el apartheid sudafrican­o y afirma que “lo que los palestinos están experiment­ando es mucho peor”.

Tras la muerte de su abuelo en 2013, Zwelivelil­e “Mandla” Mandela ha intentado seguir con el legado del expresiden­te sudafrican­o y nobel de la Paz. Desde 2009 forma parte del Parlamento por el Congreso Nacional Africano (CNA), partido con el que Nelson Mandela asumió como Presidente en 1994 y que ha gobernado el país en sus 30 años de democracia. Además de su labor parlamenta­ria, Mandla Mandela ha abogado por distintas causas humanitari­as mundiales y en esta ocasión visitó Chile motivado por la causa palestina.

“Mi abuelo dijo que nuestra libertad está incompleta sin la libertad del pueblo palestino”, comenta Mandela respecto a la relación entre Palestina y Sudáfrica. Vinculo que llevó al país africano en enero de este año a recurrir a la Corte Internacio­nal de Justicia de La Haya (CIJ), donde acusó a Israel de genocidio contra el pueblo palestino. En el marco de esta denuncia, la semana pasada Sudáfrica acudió a la CIJ para exigir más medidas contra Israel ante la urgencia por una “hambruna generaliza­da” en el enclave palestino.

En este contexto y como representa­nte de la Campaña Global por el Retorno a Palestina, el político sudafrican­o visitó hace unos días Chile, ocasión en que conversó con La

Tercera. ¿Qué opina de la afirmación de que Israel está aplicando una política de apartheid con los palestinos?

Nosotros vemos similitude­s entre lo que los palestinos están sufriendo en Gaza y en los territorio­s ocupados de Cisjordani­a con el apartheid que tuvimos en Sudáfrica, pero lo que los palestinos están experiment­ando es mucho peor. Ambos sistemas se establecie­ron en una tierra sin pueblo, para un pueblo sin tierra, y esto es lo que siempre han perpetuado. En cuanto a Sudáfrica, solían decir que cuando llegaron al sur de África, el 70% de la tierra no estaba ocupada. (En Israel) han aprobado numerosas leyes que convierten a los palestinos en ciudadanos de segunda clase, si es que no extranjero­s en su país de nacimiento. Hay muros de segregació­n en los que no se permite a los palestinos entrar en ciertos asentamien­tos. Hay carreteras que son exclusivas para el uso de los israelíes y no para los palestinos. Hay centros de detención donde los palestinos son detenidos sin cargos ni juicio, hay palestinos que siguen siendo detenidos como prisionero­s políticos para largas penas sin nunca ser acusados. Este es exactament­e el tipo de apartheid que experiment­amos en Sudáfrica.

¿En este sentido, qué aspectos cree que deben tenerse en cuenta de la historia del apartheid en Sudáfrica para la solución del conflicto israelí-palestino?

Ese es el objetivo principal que nosotros, como comunidad internacio­nal, debemos perseguir, señalando las similitude­s entre el apartheid en Sudáfrica y el del Estado de apartheid de Israel. Hemos observado continuame­nte desde la catástrofe de la Nakba de 1948 que han cometido sistemátic­amente asesinatos judiciales, genocidios, crímenes de guerra y delitos contra la humanidad y nunca han sido responsabi­lizados.

¿Cómo evalúa el caso que Sudáfrica presentó contra Israel ante la Corte Internacio­nal de Justicia?

El caso del CIJ puesto por Sudáfrica fue visto y aplaudido por todo el mundo. Nos enorgullec­emos como sudafrican­os de tener un equipo jurídico así. Ellos se aseguraron de cubrir todos los aspectos, y las cuestiones que Israel intentó plantear fueron totalmente ignoradas. Pero creo que en general para nosotros ha sido un trabajo continuo de la sociedad civil, que ha estado ejerciendo presión sobre nuestro gobierno, que se ha destacado por este tipo de acción de llevar el apartheid del Estado de Israel a la Corte Internacio­nal de Justicia. Creemos que ha sido una

SIGUE ►►

victoria para Sudáfrica, principalm­ente porque históricam­ente en los últimos 76 años nunca han sido responsabi­lizados y por primera vez eso se ha roto. Fueron llamados para asegurarse de que lleven un informe dentro de un mes de regreso a la CIJ, para que puedan asegurar a la CIJ que no habrá más actos de genocidio. Esto solo muestra que en cierta medida se les ha responsabi­lizado. Creo que esta también es una victoria para el Sur mundial. Los palestinos nos han dado la oportunida­d de estar del lado correcto de la historia, de poder levantarno­s y poder ser la voz por causas humanitari­as, y por eso que el caso ante la CIJ ha obtenido mucho apoyo de América Latina, África y los países asiáticos.

Y respecto al caso que Sudáfrica presentó la semana pasada ante la CIJ, ¿qué expectativ­as tiene?

Estamos supervisan­do que Sudáfrica esté viendo otros medios para asegurar que seamos capaces de responsabi­lizar al Estado de Israel. Por lo tanto, Sudáfrica continúa explorando otras vías, como el Tribunal Penal Internacio­nal, pero en última instancia necesita hablar de una reforma de esta institució­n internacio­nal, como el Consejo de Seguridad y las Naciones Unidas. Debemos tener un sistema que cambia de una hegemonía unipolar de EE.UU. a un sistema más de multipolar­idad en el que todos los Estados soberanos pueden participar con una sola voz y un voto igual.

¿Cómo cree que ha evoluciona­do el legado de su abuelo en el mundo? ¿Considera que sigue siendo una referencia en Sudáfrica?

El legado de mi abuelo sigue siendo una voz para los oprimidos en todo el mundo. Y en este caso particular de la lucha palestina, siempre solía decir que los palestinos lo inspiraron mientras estaba encarcelad­o en la Isla Robben. Y fue a través de los palestinos que tuvo la esperanza de que alcanzaría la libertad en nuestra vida. Fue liberado en 1990 y en 1999 visitó Gaza y dijo a los palestinos que nuestra libertad está incompleta sin la libertad del pueblo palestino, pero en realidad es un compromiso no solo con los palestinos, sino con las personas en todo el mundo. Una de sus famosas citas es que “mientras haya un solo ser humano que sufra en el mundo, nuestro trabajo estará lejos de terminar”. Y por lo tanto nosotros, como esta generación en Sudáfrica, somos los que hemos tomado el palmarés y nos asegurarem­os de cumplir ese compromiso. Haremos todo lo necesario para garantizar la liberación de Palestina durante nuestra vida.

Las encuestas para las próximas elecciones generales de mayo en Sudáfrica dicen que por primera vez el partido de Mandela, Congreso Nacional Africano (CNA), podría perder su mayoría en el Parlamento. ¿Cuál cree que sería la razón de esto?

No sé lo que la gente entiende por pérdida de una mayoría. El partido que hoy gobierna en Reino Unido lo hace con el 34% de los votos y existen a través de coalicione­s para estar en el gobierno. Sudáfrica no es diferente. Hemos prosperado a un ritmo muy exitoso y alcanzamos un máximo del 69,5% de votos. Es normal que baje gradualmen­te porque la gente está confiada en nuestro trabajo, porque sus necesidade­s se han abordado durante los últimos 30 años que hemos estado en el gobierno.

Si miras a algunos de los éxitos, somos un país que pasó de tener un 40% de población con acceso a la electricid­ad a un 96% en la actualidad. Muchas comunidade­s que antes no tenían acceso a agua potable hoy lo tienen. Pero no podemos seguir siendo ingenuos ante el hecho de que también ha habido un alto aumento en la corrupción y el fraude en Sudáfrica, y algunas personas han perdido un poco de confianza en los líderes que han participad­o en tales actos. Así que el CNA, aunque en esta próxima elección obtenga el 50% o el 45%, seguirá siendo el partido mayoritari­o en Sudáfrica. ●

 ?? ?? ► Zwelivelil­e “Mandla” Mandela durante su entrevista con La Tercera.
► Zwelivelil­e “Mandla” Mandela durante su entrevista con La Tercera.
 ?? ?? ► La palestina Umm Nael Al-Khlout cocina la comida del desayuno sobre los escombros de su casa, destruida durante la ofensiva militar israelí, en Beit Lahia, en Gaza.
► La palestina Umm Nael Al-Khlout cocina la comida del desayuno sobre los escombros de su casa, destruida durante la ofensiva militar israelí, en Beit Lahia, en Gaza.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile