CURRENTS ACTUALIDAD
Correr, conservar y reforestar
Run and reforest, and malls vs. patrimony. Correr y reforestar; malls versus patrimonio.
With its mission of making a wide-reaching appeal to protect Torres del Paine National Park, this past September 28 was held the second version of the Patagonian International Marathon. This year, through its Run and Reforest campaign, the event left a living footprint of 740 native trees, one tree for each of the runners who participated.
"It's something symbolic to motivate people to have greater awareness and make sure that there are no more fires in the park. More than plant a tree, it is an invitation to the public to be active in the conservation of this beautiful place for future generations,” said Stjepan Pavicic, director of NIGSA, the company that organizes the event, referring to the tragic fire that occurred in December 2011 which consumed more than 42,000 acres of Torres del Paine.
The entire event, which attracted runners from 23 countries, was guided by a commitment to "leave no trace.” Among the sustainable features, each runner had to take care of their own hydration system, freely refilling their water bottles at various checkpoints along the run, and thereby helping to reduce the potential impact from cups being discarded along the race route.
The running circuit traversed a large swath of this 447,000-acre national park, from Lago Grey to the finish line at Hotel Las Torres. There were four distances in the competition: a 39-mile ultramarathon, a 26-mile marathon, 13-mile half marathon and a shorter 6-mile route. The scenery was stunning throughout the race route, which winded its way through soaring granite mountain peaks, massive glaciers, turquoise lagoons and native trees -- Chilean Patagonia in all its glory.
"One of the most beautiful places I have ever been in the world. With its landscapes, animals, mountains.. I will be very lucky if I can come back again next year. The trails are really incredible," said Ryan Sandes, the South African runner crowned the winner of the 39-mile ultramarathon with a time of four hours and 24 minutes.
Con la misión de hacer un amplio llamado para el cuidado del Parque Nacional Torres del Paine, el pasado 28 de septiembre se desarrolló la segunda versión del Patagonian International Marathon. Este año, a través de la campaña Corre y Reforesta, se dejó una huella vívida con 740 árboles nativos plantados, que encarnan a cada uno de los corredores que participaron.
“Es algo simbólico para motivar a las personas a tener conciencia y preocuparnos de que no se generen más incendios. Más que poner el árbol, es invitar a ser activos en la conservación de este hermoso lugar para las futuras generaciones”, indicó Stjepan Pavicic, director de NIGSA, la empresa que organizó el evento, aludiendo al trágico siniestro ocurrido a fines del año 2011 que consumió mas de 17 mil hectáreas de Torres del Paine.
El evento, convocando corredores de 23 países, se efectuó bajo el compromiso de “no dejar rastro”. Las características sustentables incluyeron cada corredor tuvo que hacerse cargo de su sistema de hidratación, pudiendo recargar libremente en los distintos puntos de control a lo largo de la corrida, ayudando a disminuir el impacto que pudiese significar los residuos de los vasos para el entorno.
El circuito fue trazado a lo largo del parque nacional, desde el Lago Grey hasta la meta ubicada en el hotel Las Torres. Consideró cuatro distancias para competir: un ultra maratón de 63 km, un maratón de 42 km, medio maratón de 21 km y un circuito más corto 10 km. El paisaje de la carrera era imponente entre macizos de granito y hielo, lagunas de color turquesa y arboles nativos, la Patagonia chilena en todo su esplendor.
"Uno de los lugares más hermosos en los que he estado del mundo, los paisajes, los animales, las montañas, seré muy afortunado si puedo volver el próximo año, los senderos son realmente increíbles", comentó Ryan Sandes, atleta sudafricano que con un tiempo de cuatro horas y 24 minutos se coronó como el ganador del circuito de los 63 Km.