CUR­RENTS AC­TU­AL­I­DAD

Cor­rer, con­ser­var y re­for­estar

Patagon Journal - - CONTENTS - (Fran­cisco Re­bolledo).

Run and refor­est, and malls vs. pat­ri­mony. Cor­rer y re­for­estar; malls ver­sus pat­ri­mo­nio.

With its mis­sion of mak­ing a wide-reach­ing ap­peal to pro­tect Tor­res del Paine Na­tional Park, this past Septem­ber 28 was held the sec­ond ver­sion of the Patag­o­nian In­ter­na­tional Marathon. This year, through its Run and Refor­est cam­paign, the event left a liv­ing foot­print of 740 na­tive trees, one tree for each of the run­ners who par­tic­i­pated.

"It's some­thing sym­bolic to mo­ti­vate people to have greater aware­ness and make sure that there are no more fires in the park. More than plant a tree, it is an in­vi­ta­tion to the pub­lic to be ac­tive in the con­ser­va­tion of this beau­ti­ful place for fu­ture gen­er­a­tions,” said St­jepan Pavi­cic, di­rec­tor of NIGSA, the com­pany that or­ga­nizes the event, re­fer­ring to the tragic fire that oc­curred in De­cem­ber 2011 which con­sumed more than 42,000 acres of Tor­res del Paine.

The en­tire event, which at­tracted run­ners from 23 coun­tries, was guided by a com­mit­ment to "leave no trace.” Among the sus­tain­able fea­tures, each run­ner had to take care of their own hy­dra­tion sys­tem, freely re­fill­ing their wa­ter bot­tles at var­i­ous check­points along the run, and thereby help­ing to re­duce the po­ten­tial im­pact from cups be­ing dis­carded along the race route.

The run­ning cir­cuit tra­versed a large swath of this 447,000-acre na­tional park, from Lago Grey to the fin­ish line at Ho­tel Las Tor­res. There were four dis­tances in the com­pe­ti­tion: a 39-mile ul­tra­ma­rathon, a 26-mile marathon, 13-mile half marathon and a shorter 6-mile route. The scenery was stun­ning through­out the race route, which winded its way through soar­ing gran­ite moun­tain peaks, mas­sive glaciers, turquoise la­goons and na­tive trees -- Chilean Patag­o­nia in all its glory.

"One of the most beau­ti­ful places I have ever been in the world. With its land­scapes, an­i­mals, moun­tains.. I will be very lucky if I can come back again next year. The trails are re­ally in­cred­i­ble," said Ryan San­des, the South African run­ner crowned the win­ner of the 39-mile ul­tra­ma­rathon with a time of four hours and 24 min­utes.

Con la mis­ión de hacer un am­plio lla­mado para el cuidado del Par­que Na­cional Tor­res del Paine, el pasado 28 de sep­tiem­bre se de­sar­rolló la se­gunda ver­sión del Patag­o­nian In­ter­na­tional Marathon. Este año, a través de la campaña Corre y Re­for­esta, se dejó una huella vívida con 740 ár­boles na­tivos plan­ta­dos, que en­car­nan a cada uno de los corre­dores que par­tic­i­paron.

“Es algo sim­bólico para mo­ti­var a las per­sonas a tener con­cien­cia y pre­ocu­parnos de que no se generen más in­cen­dios. Más que poner el ár­bol, es in­vi­tar a ser ac­tivos en la con­ser­vación de este her­moso lu­gar para las fu­turas gen­era­ciones”, in­dicó St­jepan Pavi­cic, di­rec­tor de NIGSA, la em­presa que or­ga­nizó el evento, alu­di­endo al trágico sinie­stro ocur­rido a fines del año 2011 que con­sumió mas de 17 mil hec­táreas de Tor­res del Paine.

El evento, con­vo­cando corre­dores de 23 países, se efec­tuó bajo el com­pro­miso de “no de­jar ras­tro”. Las car­ac­terís­ti­cas sus­tenta­bles in­cluyeron cada corre­dor tuvo que hac­erse cargo de su sis­tema de hidrat­ación, pu­di­endo re­car­gar li­bre­mente en los dis­tin­tos pun­tos de con­trol a lo largo de la cor­rida, ayu­dando a dis­minuir el im­pacto que pud­iese sig­nificar los resid­uos de los va­sos para el en­torno.

El cir­cuito fue trazado a lo largo del par­que na­cional, desde el Lago Grey hasta la meta ubi­cada en el ho­tel Las Tor­res. Con­sid­eró cu­a­tro dis­tan­cias para com­pe­tir: un ul­tra maratón de 63 km, un maratón de 42 km, medio maratón de 21 km y un cir­cuito más corto 10 km. El paisaje de la car­rera era im­po­nente en­tre ma­ci­zos de gran­ito y hielo, la­gu­nas de color turquesa y ar­boles na­tivos, la Patag­o­nia chilena en todo su es­plen­dor.

"Uno de los lu­gares más her­mosos en los que he es­tado del mundo, los paisajes, los an­i­males, las mon­tañas, seré muy afor­tu­nado si puedo volver el próx­imo año, los sen­deros son real­mente in­creíbles", co­mentó Ryan San­des, atleta sudafricano que con un tiempo de cu­a­tro ho­ras y 24 min­u­tos se coronó como el ganador del cir­cuito de los 63 Km.

Newspapers in English

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.