Mountain Biking on Osorno Volcano

Ciclismo de Montaña en el Volcán Osorno

Scaling a volcano on two wheels sounds pretty hardcore, but where there's an up there's a down and the trail takes you from native woods up to where hardened lava forms channels and meets the snow, so at least the views help distract from those burning thighs. There are two trails to choose from, one called Desolación which goes up a 14km (8 miles) dirt track on the north side with stunning views of Argentina before descending on a 10km (6 miles) track overlooking Lake Todos Los Santos. The other, known as El Solitario trail, is easier. “But I wouldn't put it as easy,” says Secret Patagonia biking guide Jason Angress. “It starts with a 4km (2 miles) steep ride up to the Osorno ski resort, and the last few kilometers are single track heaven.” Good for sightseeing, the latter covers a total of 18km (10 miles).

Subir un volcán en dos ruedas suena muy rudo, pero donde hay subidas también hay bajadas y el camino que lleva por bosques nativos hasta donde están los canales de lava solidificados y se encuentra con la nieve, por lo menos son las vistas las que ayudan a distraer la atención de los acalorados muslos. Hay dos caminos para elegir, uno llamado Desolación, que sube 14 kilómetros por un camino de tierra por el lado norte con unas impresionantes vistas de Argentina antes de descender en unos 10 km de ruta con vistas al lago Todos Los Santos. El otro, conocido como El Solitario, es más fácil. "Pero yo no lo pondría tan fácil", dice Jason Angress guía de ciclismo de Secret Patagonia. "Comienza con 4km subiendo hasta el centro de esquí de Osorno, y los últimos kilómetros son sola pista cielo." Ideal para hacer turismo, este último abarca un total de 18 kilómetros.