CAMILORADA

The author of our cover story this issue, Chilean climber Camilo Rada has reached the summits of more than 140 of the world's mountains, including 14 first ascents. A contributing editor to Patagon Journal, he is studying for a doctorate in glaciology at the University of British Columbia. He is also founder of ExpeNews (www.expenews.com), which offers communication solutions for expeditions in remote areas. El autor del tema de portada de este número, el escalador chileno Camilo Rada, ha alcanzado las cumbres de más de 140 montañas en el mundo, entre ellas, 14 primeras ascensiones. El editor contribuyente de Patagon Journal, actualmente está estudiando para obtener un doctorado en Glaciología de la Universidad de British Columbia. También es fundador de ExpeNews (www.expenews.com), que ofrece soluciones de comunicación para expediciones en zonas remotas. American writer Gregory Crouch has had a long obsession with the mountains of Patagonia, making several first ascents, including the first winter ascent of the west face of Cerro Torre, much of which is chronicled in his acclaimed book

He has written for National Geographic and Outside, among others, and was a senior contributing editor to Climbing magazine. El escritor estadounidense Gregory Crouch ha tenido una larga obsesión por las montañas de la Patagonia, haciendo varias primeras ascensiones, entre ellas, la primera ascensión invernal de la cara oeste del cerro Torre, mucho de lo cual narra en su aclamado libro Ha escrito para National Geographic y Outside, entre otros, y colaboró como editor senior de la revista Climbing. Daniel Buck served in the Peace Corps in Peru in the mid-1960s, and worked in the U.S. House of Representatives from 1973 to 1997, with a few interruptions, including a year in the late 1970s backpacking around South America with his wife Anne Meadows, author of

He has written for

and Daniel Buck sirvió en el Cuerpo de Paz en Perú a mediados de la década de 1960, y trabajó en la Cámara de Representantes de los EE.UU. desde 1973 hasta 1997, con algunas interrupciones, incluyendo un año a finales de los 70' en que mochileó por América del Sur con su esposa Anne Meadows, autor de

Ha escrito para

y