4º CON­CURSO DE FO­TOGRAFÍA DE LA PATAG­O­NIA

4TH PATAG­O­NIA PHOTO CON­TEST

Patagon Journal - - CONTRIBUTORS THIS ISSUE -

Premios / Prizes:

GANADOR ABSOLUTO: Un vi­aje de 5 noches/6 días para 2 per­sonas con Cruce Andino, nave­gando en­tre la Cordillera de los An­des a través de tres her­mosos la­gos, en una ruta que va desde Puerto Varas en Chile, hasta San Car­los de Bar­iloche en Ar­gentina, y vicev­ersa. El vi­aje in­cluye alo­jamiento en Petro­hué Lodge, Puerto Blest, Ho­tel Llao Lao (2 noches) y Ho­tel Natura. GRAND PRIZE: A trip for 5 nights/6 days for 2 per­sons with Cruce Andino, sail­ing through the An­dean moun­tain range across three beau­ti­ful lakes, from Puerto Varas in Chile, to San Car­los de Bar­iloche in Ar­gentina and vice versa. The trip in­cludes overnight stays at Petro­hue Lodge, Puerto Blest, Ho­tel Llao Llao (2 nights), and Ho­tel Natura. 1er PREMIO: Los ganadores de las 4 cat­e­gorías recibirán un gift­card de $200 mil pe­sos chilenos para gas­tar en tien­das Patag­o­nia de Chile. Además, un set de li­bros fo­tográ­fi­cos de gran for­mato de Tomp­kins Con­ser­va­tion. 1st PLACE: The win­ners of the 4 cat­e­gories will re­ceive a gift card of ap­prox. 300 dollars for use in the Patag­o­nia stores of Chile. Also, a set of large-for­mat photo books from Tomp­kins Con­ser­va­tion. 2do PREMIO: Los ganadores del se­gundo lu­gar en las 4 cat­e­gorías recibirán bol­sos fo­tográ­fi­cos F-stop, gra­cias a la tienda Cuarto Dig­i­tal. Además, un cupo para un taller de fo­tografía con Ab­tao. 2nd PLACE: The win­ners of sec­ond place i n t he 4 cat­e­gories will re­ceive F- stop cam­era bags, thanks to the Cuarto Dig­i­tal store. As well, par­tic­i­pa­tion in a pho­tog­ra­phy work­shop with Ab­tao. PREMIO DE LOS LECTORES: El ganador recibirá un vi­aje de avis­tamiento de bal­lenas en el Estre­cho de Ma­gal­lanes de 2 días/2 noches para 2 per­sonas con Ex­pe­di­cion Fitz Roy. Además, recibirá alo­jamiento por 2 noches para 2 per­sonas en Ho­tel José Nogueira de Punta Are­nas. READ­ERS CHOICE AWARD: The win­ner will re­ceive a whale watch­ing trip in the Strait of Mag­el­lan for 2 days/2 nights for 2 per­sons with Ex­pe­di­cion Fitz Roy. Ad­di­tion­ally, lodg­ing for 2 nights for 2 per­sons at Ho­tel Jose Nogueira in Punta Are­nas. To­das las imá­genes ganado­ras del primer y se­gundo lu­gar, el premio del público, el premio In­sta­gram, además de tres men­cionas hon­rosas, serán im­pre­sas para ex­posi­ciones que se re­alizarán en Chile y Ar­gentina. Tam­bién recibirán un ejem­plar del li­bro fotográfico ofi­cial del con­curso y una suscrip­ción an­ual de la re­vista. All first and sec­ond place win­ners, three hon­or­able men­tions, the In­sta­gram prize win­ner, and the Reader’s Choice award win­ner, will be printed for ex­po­si­tions in Chile and Ar­gentina. Ad­di­tion­ally, they will re­ceive a copy of the of­fi­cial photo con­test book and a sub­scrip­tion to the magazine.

JEAN PAUL DE LA HARPE

Newspapers in English

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.