4º CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA PATAGONIA
4TH PATAGONIA PHOTO CONTEST
Premios / Prizes:
GANADOR ABSOLUTO: Un viaje de 5 noches/6 días para 2 personas con Cruce Andino, navegando entre la Cordillera de los Andes a través de tres hermosos lagos, en una ruta que va desde Puerto Varas en Chile, hasta San Carlos de Bariloche en Argentina, y viceversa. El viaje incluye alojamiento en Petrohué Lodge, Puerto Blest, Hotel Llao Lao (2 noches) y Hotel Natura. GRAND PRIZE: A trip for 5 nights/6 days for 2 persons with Cruce Andino, sailing through the Andean mountain range across three beautiful lakes, from Puerto Varas in Chile, to San Carlos de Bariloche in Argentina and vice versa. The trip includes overnight stays at Petrohue Lodge, Puerto Blest, Hotel Llao Llao (2 nights), and Hotel Natura. 1er PREMIO: Los ganadores de las 4 categorías recibirán un giftcard de $200 mil pesos chilenos para gastar en tiendas Patagonia de Chile. Además, un set de libros fotográficos de gran formato de Tompkins Conservation. 1st PLACE: The winners of the 4 categories will receive a gift card of approx. 300 dollars for use in the Patagonia stores of Chile. Also, a set of large-format photo books from Tompkins Conservation. 2do PREMIO: Los ganadores del segundo lugar en las 4 categorías recibirán bolsos fotográficos F-stop, gracias a la tienda Cuarto Digital. Además, un cupo para un taller de fotografía con Abtao. 2nd PLACE: The winners of second place i n t he 4 categories will receive F- stop camera bags, thanks to the Cuarto Digital store. As well, participation in a photography workshop with Abtao. PREMIO DE LOS LECTORES: El ganador recibirá un viaje de avistamiento de ballenas en el Estrecho de Magallanes de 2 días/2 noches para 2 personas con Expedicion Fitz Roy. Además, recibirá alojamiento por 2 noches para 2 personas en Hotel José Nogueira de Punta Arenas. READERS CHOICE AWARD: The winner will receive a whale watching trip in the Strait of Magellan for 2 days/2 nights for 2 persons with Expedicion Fitz Roy. Additionally, lodging for 2 nights for 2 persons at Hotel Jose Nogueira in Punta Arenas. Todas las imágenes ganadoras del primer y segundo lugar, el premio del público, el premio Instagram, además de tres mencionas honrosas, serán impresas para exposiciones que se realizarán en Chile y Argentina. También recibirán un ejemplar del libro fotográfico oficial del concurso y una suscripción anual de la revista. All first and second place winners, three honorable mentions, the Instagram prize winner, and the Reader’s Choice award winner, will be printed for expositions in Chile and Argentina. Additionally, they will receive a copy of the official photo contest book and a subscription to the magazine.