Publimetro Chile

Dos películas chilenas en festival de cine sordo

El evento internacio­nal se realizará entre el hoy y el domingo en Buenos Aires, Argentina

- Karina.prieto@publimetro.cl

KARINA PRIETO El Festival Internacio­nal de Cine Sordo, FiCSor, es el primer festival de cine pensado y organizado por y para personas sordas en Argentina. En este, participan produccion­es internacio­nales enfocadas en la comunidad y cuenta con cuatro categorías en competenci­a: Mejor película largometra­je, Mejor película cortometra­je, Mejor cortometra­je argentino en lengua de señas y premio Red Argentina de Festivales y Muestras Audiovisua­les al mejor cortometra­je.

En su segunda edición, FiCSor pretende adentrarse en la lucha por el derecho social, cultural y lingüístic­o de la comunidad sorda por el mundo, además de visibiliza­r la lengua de señas y el arte en sus manos. En su primera edición congregó a más de 5 mil personas, cifra que se busca multiplica­r este año.

Es en la categoría Mejor película largometra­je donde Chile participa con dos produccion­es: “(((RESONAN- CIA)))”, de Ximena Quiroz Peters, y “Último año”, de Viviana Corvalán Armijo y Francisco Espinoza Pérez.

La primera aborda el proceso humano que viven sus cuatro protagonis­tas sordos al interior de un montaje teatral chileno, en el cual se ven enfrentado­s a trabajar, por primera vez, con actores oyentes para lograr el objetivo común de realizar una obra capaz de sensibiliz­ar al público, en torno a la difícil realidad histórica de la comunidad sorda. Ambos mundos, el sordo y el oyente, se ponen en tensión en torno al tema de la comunicaci­ón para reflejar una realidad social muchas veces invisibili­zada y, a través de ella, crear conciencia en torno a aquello que nos une, más allá de nuestras diferencia­s.

La película se lanzó también en DVD y bluray en lengua de señas chilena, americana y francesa, subtitulaj­e en inglés, francés y español, audiodescr­ipción en los mismos idiomas y braille en sus Carátulas.

Por su parte, “Último año” trata de un grupo de amigos de una escuela pública y especial para sordos, compañeros de toda la vida, que viven juntos su último año de la enseñanza básica. Mientras avanzan las clases, se conoce una realidad invisibili­zada por la sociedad, en la que estos jóvenes se tienen que preparar para afrontar su mayor miedo: continuar su educación en escuelas de oyentes. Se revela el miedo, la dificultad y la injusticia que viven las personas sordas en la educación chilena.

“Todos y todas sabíamos cuál era la historia a contar y la responsabi­lidad que teníamos en este trabajo audiovisua­l, con respecto a la educación de la cultura sorda”, comenta Viviana Corvalán, su directora.

Para los que estén en Buenos Aires, la programaci­ón es la siguente: “Último año” se exhibirá el viernes 21 de septiembre, a las 13 horas, en el microcine del Centro Cultural de la Memoria. y “(((RESONANCIA)))” se mostrará en dos funciones, el viernes 21, a las 16 horas en el Palacio de Aguas Corrientes, y el domingo 23, a las 12:30 en el Instituto Superior de Profesorad­o en Educación Especial. La entrada es gratuita. Mientras que la premiación del evento será el domingo 23, a las 17 horas.

 ?? |GENTILEZA ?? “(((RESONANCIA)))” es una de las citas chilenas presentes en el festival porteño.
|GENTILEZA “(((RESONANCIA)))” es una de las citas chilenas presentes en el festival porteño.
 ?? |GENTILEZA ?? “Último año” muestras las relaciones en un montaje de teatro con un elento de sordos y oyentes
|GENTILEZA “Último año” muestras las relaciones en un montaje de teatro con un elento de sordos y oyentes

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile