La RAE se milenializa: acepta meme y sororidad, pero rechaza “cocreta”
Meme, selfi, sororidad, feminicidio o viralizar son algunos de los términos que acaba de sumar el Diccionario de la Real Academia en su edición digital. Entre otras novedades, la biblia de la lengua española incorpora también la acepción de feminicidio como el asesinato de una mujer a manos de un hombre por misoginia. En total, se han integrado al diccionario en línea de la RAE dos mil 451 modificaciones.
Aunque la palabra “escrache” -de empleo frecuente en Argentina- se extendió desde el uso popular, sólo ahora ha sido incluida en el diccionario de la RAE, según explicó la académica Paz Battaner, responsable del estudio lingüistico.
Además de “escrache”, la palabra “meme” ya está reconocida por la Academia de la Lengua en una segunda acepción como “una imagen, vídeo o texto, por lo general distorsionado con fines caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet”.
Y el concepto favorito del feminismo, “sororidad”, es definido como “amistad o afecto entre mujeres” o “relación de solidaridad entre las mujeres, especialmente en su lucha por su empoderamiento”.
La palabra “viagra” también figura en el diccionario de la RAE, al igual que “viralizar” y “viral” en su acepción referida a un mensaje o contenido que se difunde con gran rapidez a través de las RRSS.
Respecto a dudas, la Academia precisó que es una “leyenda urbana” que la RAE acepte “cocreta” en vez de croqueta y asegura que nunca lo hará. En esa forma vulgar se aplica el mismo tipo de metátesis (transposición de una letra) que ya se produjo en cocodrilo (etimológicamente crocodilo) y con murciélago (murciégalo’). Cocreta es la más consultada por los usuarios de RAE en búsquedas de internet, superada sólo por la palabra “ey” y escoltada por feminazi.