Isabel Allende arremete por prohibición de libros en EE.UU.
Dos obras de la escritora, “La casa de los espíritus” y “Más allá del invierno”, fueron vetados en un condado de Florida.
Polémica ha causado la prohibición de 673 libros en colegios del condado de Orange en Florida, EE.UU., entre los que hay dos de la escritora nacional Isabel Allende: “La casa de los espíritus” (su primera obra, de 1982) y “Más allá del invierno” (2017).
El motivo de tan controvertida decisión -que abarca también, entre otros, a “Crónica de una muerte anuciada”, de Gabriel García Márquez, y “Juego de Tronos”, de George R.R. Martin- es que esos textos podrían violar leyes estatales que restringen cualquier material con referencias sexuales o contenido LGBTQ+ (lesbiana, gay, bisexual, transgénero, queer y más).
La base de la prohibición es una ley de Florida, estado encabezado por el gobernador ultraconservador Ron DeSantis.
Isabel Allende, de 81 años, quien desde hace mucho tiempo reside en Estados Unidos
y tiene la nacionalidad de ese país, rechazó lo sucedido con estas 673 obras a través de un comunicado.
“Me opongo de manera absoluta a la prohibición de libros. Es algo vergonzoso y peligroso en una democracia... No soy la única autora censurada en el sur de Estados Unidos. Tampoco es la primera
vez que ocurre... A veces basta el reclamo de un solo padre o de una sola madre para que la escuela retire el libro. Ya me sucedió hace algunos años en Carolina del Norte con “La casa de los espíritus”, pero un grupo de maestros defendió el libro ante la Junta de Educación del estado y lo reinstalaron”, señaló con fuerza quien
desde 2004 integra la Academia Estadounidense de las Artes y la Letras, en 2020 recibió el Premio Nacional de Literatura chileno y con sus más de 70 millones de ejemplares vendidos -con traducciones a 42 idiomas- es considerada la autora viva más leída del mundo en lengua española.
Y añadió que “esta medida tendrá el efecto contrario al deseado por el gobernador, pues basta que algo se les prohíba a los jóvenes para que quieran leerlo”.
En Chile, el periodista, escritor y profesor universitario Héctor Velis-Meza dijo sobre esta censura que “aunque lo que pasó es en un condado chico, la repercusión ha sido muy grande, y es obvio que llame la atención esta prohibición de libros, algo que ni siquiera la Iglesia hace ya. Pero lo curioso es que esta es la mejor publicidad que se les puede hacer a los autores, ya que despierta el interés por leer tales obras”.
Velis-Meza añade que “en esta época hay acceso a todos gracias a internet, por lo que esta medida es contraproducente y un error, que no tiene cabida en la sociedad moderna. Y creo que los padres son los más indicados para dirigir las lecturas de sus hijos”.
“Esta medida tendrá el efecto contrario al deseado por el gobernador, pues basta que algo se les prohíba a los jóvenes para que quieran leerlo”.
ISABEL ALLENDE Escritora nacional