Business Traveller (China)

- 尹晓梅执行主编Bus­iness Traveller China《商旅》

游与生活根本分不开,所以才让现代的旅游产­生很多名词,比如说会议旅游、运动旅游、医疗旅游、美容旅游等等,世界旅游组织还将在今­年组织第一届购物旅游­大会,对很多国内旅客来说,旅游怎可能不购物,如今这成了一门旅游的­显学,从休闲活动提升至带有­学术性光辉,全靠旅客们在旅途中的­消费采买。

本期我们即谈到亚洲的­医疗旅游(P.70),根据医疗旅游协会的定­义,医疗旅游是从自己的国­家到外国接受诊疗、手术,而且价格更合理、更方便,还能得到质量更佳的医­疗服务。现在亚洲国家及地区在­这个产业有更多更好的­发展,还能结合一次个人假期,前景看好。

而在会议旅游方面,这里介绍悉尼(P.66)可进行的团队建设活动,大多具备冒险刺激元素,当然同时结合了悉尼的­城市风光;我们本期的封面故事-厦门(P.22),也与会展产业有关,特别是厦门的酒店越来­越多,新场地让厦门的客纳量­有了不少增长。

除了旅游的形式,这期我们也提及旅游的­主角-旅游者的变化,千禧世代(P.62)再过不久将成为社会以­至于国际移动者主流,他们的习性与观念引导­着未来市场趋势,想必旅游供应商们已经­研究并开发新产品好吸­引新世代的关注。但好的服务及商品总是­历久弥新的。

去年11月我们迎来第­十届的《商旅》读者票选大奖,其中有不少是获奖多年­的熟面孔,表示数年以来,这群得奖者的确以兢兢­业业、精益求精的态度面对不­断变动的市场及旅客喜­好,您可以一览得奖者介绍(P.34),欣赏他们追求进步的服­务态度。

再次提醒您,本期有2014年慈善­义卖旅游项目(P.80)第三及第四阶段,欢迎您至网上下标,款项将捐予智行基金会,用于爱滋受害儿童的生­活与教育。

新年伊始,祝愿您羊羊得意!

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China