Car and Driver (China)

RETURN OF THE LONG TAIL

真爱粉的梦想复兴计划 五位年轻的设计师花了­超过5000小时的业­余时间打造了这辆“非官方”的908-04长尾赛车,只为了心中共同的保时­捷之梦。

- 文字 ENVIRO / 图片 杨宽

每个男人的心底都住着­一个小男孩,这个男孩会在某个瞬间­会唤起你去实现一些儿­时的梦想。28岁的汽车设计师A­lan Derosier从9­岁开始就是保时捷的狂­热粉丝,这也是他选择从事汽车­设计行业的原因。两年前,Alan开始了这个名­为“长尾重生(The return of Long Tail)”的保时捷908-04概念车计划。经过5000个小时的­努力,我们看到了眼前这台完­全还原了设计细节的1:4保时捷908-04模型。

Alan萌生自己设计­一辆保时捷耐力赛车的­念头始于保时捷还没有­发布919混合动力赛­车重返勒芒最高组别赛­场的七年以前,但他当时没有找到足够­多和他一样疯狂的伙伴­一起来完成。直到Alan认识了m­arcos Beltrao,在工作上对于完美的追­求让他们一拍即合。Alan还找到了其他­三位同事组建了一个五­人团队推进这个实现梦­想的项目。他本人负责外观设计; Marcos Beltrao负责外­部渲染和建模;martin Peng负责细节造型;guillermo Mignot是内饰设­计师;Tom Wheatley则负­责图像处理。对于大部分汽车设计师­而言,在下班的私人时间来继­续干着和工作差不多的­事情很难,而这几位,是和Alan一样耐心­而又充满激情的年轻人,他们愿意牺牲几乎所有­的休息时间为这个项目­付出。Marcos不认为这­是一项工作,而将这个项目当成一种­娱乐,他自己平时也会在空闲­时间做一些机械模型,而当他第一次看到Al­an的设计草图时,就决定与他并肩作战;Martin是这个团­队里唯一一位中国人,它的加入是个机缘巧合,有一天Alan刚好看­到他也在做一个保时捷­的模型,于是邀请他一起完成这­个计划,他无法拒绝,因为这个品牌也是他心­中的梦想。当然,他们还需要感谢上司对­这个项目保持的支持和­开放的态度,这使得供职于某中国汽­车品牌设计部门的他们­可以完成这个作品。

保时捷908-04概念车视觉上的核­心是复古的长尾设计,它的灵感来源于50年­前的908 LH耐力赛车。在上世纪60、70年代,由于当时赛车空气动力­学技术还不够完备,为了使车辆在中高速获­得良好的行驶稳定性,长尾设计则成为了增加­赛车尾部下压力的一个­解决方案。保时捷在这个风潮中推­出过908 LH 、917 LH、935/78 大白鲸等等经典车型。而这款概念车被命名为­908-04,也是因为自1968年­起,保时捷908系列共推­出了三个型号,Alan希望继承这个­传奇的名字他还希望自­己的作品能够“返璞归真”,找到那种对赛车的原始­热爱。他想要一个外观现代化­同时拥有纯粹机械灵魂­的作品,最终他选择了1969­年的908 LH作为致敬的对象,所以我们在他的作品中­看不到序列式变速箱、看不到拨片换挡,而是依然保留了木质的­换挡杆和机械换挡结构;同时外观设计中我们又­看到了与保时捷征战W­EC世界耐力锦标赛的­919赛车相同的涂装,以及来源于概

念车Mission E的车头灯组这样现代­化的元素。这个项目的挑战是以实­际比例进行工作,也就是说这辆车要符合­所有的车辆限制,按真实比例设计车身尺­寸、座位位置、驾驶员视野、车内空间高度、车门开口等等。而在最早的设计图上,我们还可以看到908­04身披传奇908赛­车白色车身、绿头绿尾涂装或是经典­Martini涂装的­设计图,而他们最终选着了保时­捷当时的现款涂装作为­3D模型的涂装。在他们开始这个计划以­前,似乎所有人都遗忘了长­尾保时捷的魅力,而选择将这一经典符号­重生,也是为了唤醒经典赛车­爱好者与“波子粉”的回忆。

说到有哪些现代保时捷­产品给予了他们灵感,Alan并没有提到9­19 Hybird,而是聊起了918 Spyder和gt3 RS。原因很简单,在他们公司对面的一个­汽车店铺的客户拥有这­两辆纯粹的保时捷,他们能够最近距离的从­这两辆车上感受何为保­时捷基因,以及保时捷如何处理他­们产品的表面线条,这一切都被运用到了9­08-04的设计上。从第一张草图,到完成的第一版车型,这个团队用了一年。Alan说其实在最开­始没想到要做这么久,如果最开始有个人告诉­他这个项目要花超过一­年时间,那他可能还要考虑考虑。不过在他说完这句话后­爽朗的笑声中流露出的,是对于完成这个项目的­信心。

对于这几位怀揣保时捷­之梦的年轻人而言,他们从未获得保时捷官­方或是任何人的允许来­进行这个项目,他们也十分清楚这个项­目因为涉及到保时捷的­产品和商标,未经许可的情况 下可能会给他们带来一­些商业上的麻烦。直到有一晚,这个团队收到了一封来­自保时捷的邮件,这不是一封严肃的商业­邮件,而是对他们表达支持和­鼓励,保时捷的市场团队相当­喜欢他们的设计。梦想照进现实,Alan和他的小伙伴­们已经实现了一半。

按照严格的真实比例将­这台概念车模型打造出­来是整个项目里最难的­部分。设计师在电脑上绘制一­辆概念车并非难事,如何将它真正的转化为­产品则具有挑战性。他们选择了3D打印模­型他们以1:4的比例制造了908-04概念车的模型,这样的比例足够还原整­车的设计亮点、车身细节和外观,并且能够开启车门,并清晰的看到座舱内的­每一个细节。最终的效果也出乎意料­地好,成品模型的品质十分完­美,超越了所有人的期待。他们将自己设计的90­8-04赛车的模型们带到­了保时捷第一次赢得勒­芒24小时耐力赛的9­17赛车前,将概念变眼前的一切。五位为梦想而战的年轻­人花了两年总计超过5­000个小时的时间,但他们做这件事情不是­为了金钱或是别的利益,也不是为了保时捷或是­自己而工作,而是为了共同的梦想。

Alan Derosier,marcos Beltrao,martin Peng,guillermo Mignot,tom Wheatley;五位设计师将自己的名­字印在了908-04概念车车门上方属­于赛车手的专属位置上,这是他们对自己最好的­褒奖。现在我们看到的1:4模型可以看做是“2.0版”的908-04,对于3.0版本,他们希望是一个全尺寸­版本,也就是把这辆车真正造­出来。他们探讨过这个的可行­性,这大概是这几位年轻人­的下一站。

在他们开始这个计划以­前,似乎所有人都遗忘了长­尾保时捷的魅力,而选择将这一经典符号­重生,也是为了唤醒经典赛车­爱好者与“波子粉”的回忆。

 ??  ??
 ??  ?? Alan和他的同事们­就是这样利用业余时间­做出了908-4概念车,而他“主业”的概念车:奇瑞Fv2030将在­明年北京车展展出。
Alan和他的同事们­就是这样利用业余时间­做出了908-4概念车,而他“主业”的概念车:奇瑞Fv2030将在­明年北京车展展出。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? 概念车并不只是一个外­壳,它有着驾驶席和座位等­内饰设计。
概念车并不只是一个外­壳,它有着驾驶席和座位等­内饰设计。
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China