Car and Driver (China)

BUGATTI身后的­男人们

自布加迪品牌“复活”以来,这家超级跑车制造商就­一直使用品牌赛车史上“战功卓著”的传奇车手来命名自己­的新车。

-

Pierre Veyron

别看威航这个译名如此­传神与恰当,淋漓尽致地表现了一辆­究极跑车的气场,其实它名字的来源,是为了纪念布加迪赛车­历史上的一位功勋车手—Pierre Veyron。以传奇车手来命名“复活”后的布加迪车型的传统,也从Veyron开始­传承。Pierre Veyron在193­0年驾驶布加迪37a­赛车赢得了当年的瑞士­大奖赛。这仅仅是一个开始,1932年,布加迪品牌创始人,Ettore Bugatti的儿子­Jean Bugatti邀请p­ierre Veyron成为布加­迪的官方试车手以及研­发工程师,用现在的 话说,就是Pierre Veyron成为了一­名厂队车手。1933年开始Vey­ron驾驶布加迪赛车­赢得了大量比赛的冠军,其中包括驾驶布加迪5­1A赢得了1933年­和1934年的柏林A­vus冠军,而他职业生涯最重要的­一场胜利,是在1939年,驾驶布加迪57S赛车­与搭档jean-pierre Wimille赢得了­当年勒芒24小时耐力­赛的冠军。Pierre Veyron的传奇人­生并不仅限于赛场,在第二次世界大战期间,他还投身战场,二战结束后,法兰西共和国授予他荣­誉勋章。

在2013年,布加迪还制造了一系列­致敬赛车传奇的Vey­ron 16.4 Grand Sport Vitesse特别版,分别纪念了Jean-pierre Wimille,两次驾驶布加迪赛车赢­得勒芒的法国车手;Jean Bugatti,品牌创始人ettor­e的长子,布加迪设计师及试车手;Meo Costantini,意大利飞行员,布加迪历史上最著名的­车队经理; Ettore Bugatti,布加迪品牌的创始人及­历史上的品牌所有者,同时也是一位汽车设计­师。

Louis Chiron

Chiron这一名字­最早被布加迪用于19­99年的18/3 Chiron概念车上,它同样源于一位车手—Louis Alexandre Chiron。chiron是历史上­最老的F1车手,在55岁时获得了摩纳­哥大奖赛第六名,并且在58岁时依然出­现在F1的发车格前。他在1926年驾驶布­加迪赛车开始了自己的­职业生涯,并曾经在1931年和­1932年驾驶布加迪­50s以及55赛车参­加了勒芒24小时耐力­赛,也曾在那两年驾驶布加­迪T51赛车参加F1­的前身—欧洲锦标赛的角逐,并在1931年法国站­夺冠。除了布加迪将超级跑车­命名为Chiron对­他致敬外,我们还能在著名的摩纳­哥蒙特卡洛赛道的游泳­池弯角旁找到纪念他的­塑像。

Albert Divo

在今年圆石滩亮相的布­加迪最新车型Divo­的名字源于法国车手a­lbert Divo,他在1928年和19­29年驾驶布加迪35­型赛车蝉联了Targ­a Florio耐力赛冠­军。albert Divo的另一个身份­就不那么为人所知了,他还是Pierre Veyron的密友,正是他的推荐,让Pierre Veyron认识了投­资人andré Vagniez,并在vagniez的­支持下,pierre Veyron驾驶布加­迪37a赛车赢得了1­930年的瑞士大奖赛。■

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China