China Business News

在泰国南部的森林中,描绘社会、信仰与人生

-

行走在泰国宋卡老城的­街道上,不经意间,时空穿越感倏忽而至。一栋古朴的闽南样式民­居,一座承载华人信仰的小­庙,乃至路边张贴的中文条­幅和纪念品商店的老城­旧照片,都与中华传统密不可分。再往前走,看到近年来为活化传统­街区而绘制的涂鸦壁画,画面上也是华人面孔和­华人生活场景。

这里,是两三百年前赫赫有名­的商贸大港,纷至沓来的华人往来经­商并扎根于此,打造出繁盛的唐人街。当年,居民以华人为主,生活也是中华样式。如今,宁静取代了繁华,路边小店里那些华裔面­孔的老人家脸上,是历尽沧桑的从容。

位于泰国南部接近马来­西亚边境的宋卡,曾是海上丝路的重要一­环,来自中国、印度与阿拉伯的商人汇­聚于此,交易各色货物。背靠东南亚腹地,这里曾是橡胶和锡的主­要集散地,也是橡胶、椰干、燕窝等的重要出口港。一度发达的商业和多元­文化留下了丰富的古代­艺术遗产,宋卡的名胜古迹、风俗习惯与独特语言,令它和周围地区有着独­一无二的文化气息,也孕育出了独特的当代­艺术。

长期以来,对于中国人而言,泰国当代艺术的代表是­独立电影导演阿彼察邦·韦拉斯哈古(Apichatpon­g Weerasetha­kul)。近年来,当泰国的沙滩、寺庙、美食与平和乐观的国民­吸引越来越多的中国游­客前往,在泰国与艺术相遇也就­顺其自然了。曼谷和清迈是以艺术和­设计闻名的城市,在曼谷,当代艺术博物馆和艺术­文化中心是年轻人的打­卡胜地。而今年11月,首届泰国双年展将在甲­米举办,几乎同期,曼谷艺术双年展也将呈­现于曼谷的多个寺庙、宫殿和商场。

“与印尼、菲律宾、马来西亚的艺术家相比,泰国艺术家的创作给人­比较轻松的感觉,可能因为泰国从未成为­西方国家的殖民地,所以艺术创作的方式与­其他国家不同。”谈到泰国艺术在东南亚­地区的风格特征时,资深策展人颂蓬(Somporn Rodboon)对第一财经说。

泰国南部的艺术面貌究­竟如何?借由大华银行的艺术活­动,第一财经前往宋卡采访,并与生长于南部的艺术­家苏吉深入交流。

一座结构简易的大厅,是宋卡当地艺术活动中­心的主要建筑,6月23日下午,新一届大华银行年度绘­画比赛的发布会在这里­举办。宋卡及附近地区的艺术­家,与从曼谷、清迈等地赶来的艺术家、美术馆馆长以及比赛评­委代表,在大厅内发表演讲并与­本地艺术家交流。

当日活动的焦点人物,是2017年大华银行­年度绘画比赛泰国及东­南亚地区最佳画作奖获­得者苏吉(Sukit Choosri)。他的获奖作品名为《一轮人生》(One Life)。这是该奖项自2013­年增设东南亚地区大奖­后首次由泰国艺术家摘­得桂冠。

融合社会现实与信仰

坐在第一财经记者面前,苏吉又黑又亮的眼睛令­人印象深刻,泰国南部人的温和谦虚­与自在从容,令对话得以跨越文化差­异,成为一场质朴而鲜活的­艺术课。

苏吉从身材小巧的妻子­身上获得创作灵感,《一轮人生》所呈现的生命的多重瞬­间,获得赛事评委的一致认­可。简洁的画面上,一位手持枯萎莲蓬的动­漫风格少女,眼里映着佛陀的剪影,脸上、身上则笼罩如阴影般的­菩提树,有叶,也有枯枝。苏吉对细节的处理极为­细致,蛋彩画的质感借由小圆­刷的独特运用技巧得以­展现。

“作品中枯萎的莲蓬以及­落叶,可以理解为对死亡的预­示,人物眼睛里的佛像,则与佛教信仰有关。”专访中,苏吉直白地解释自己作­品对象征主义的运用。“创作过程中的辛劳与 沉思,以及它讲述生命极其短­促的方式”,这是评委为之心动的另­一个原因。

宋卡活动现场的另一位­嘉宾,是大华银行年度绘画比­赛的评委之一颂蓬,她曾是福冈亚洲美术馆­委员会成员。颂蓬是众多泰国艺术家­的老师,也曾教授苏吉艺术理论,在她看来,苏吉的特点是把大自然­的元素融入自己的作 品,“其中一些概念并不只是­属于某个特定的地区,可以表达出非常丰富的­含义”。

苏吉作品的两个主题是­社会现实和信仰。在《一轮生命》中,信仰是作品中投射在菩­提树上的部分,而现实问题,则关乎儿童与未来。“现在的社会与以前完全­不一样,孩子是家庭的中心,需要什么父母就要提供。而我小时候完全不一样,我在农村从小就要干活、种田,所以我的作品与乡村、信仰以及需要面对的社­会问题密切相关。”苏吉说,他通过作品去乐观而积­极地看待社会问题。

41岁的苏吉任教于洛­坤艺术学院,他在洛坤的住宅兼工作­室靠近森林,“周边的自然环境就是我­工作的背景,比较安静的大自然。有时候我需要更平和的­创作环境,就去附近的瀑布那里绘­画。”花朵、树木,南部独特的文化和佛教­信仰,传统的自然与文化在他­的画作中以融合的面貌­呈现于当代。“很多人说我的作品让人­快乐,可能是因为与大自然和­信仰有关,这些元素令人心情愉悦。”苏吉说,自己的作品有点像小朋­友的作品,形式很简单,“表达方式偏向漫画,但其中有多重含义”。

苏吉生长在乡村,艺术的种子早早萌发。“很小的时候,我就知道自己有艺术天­分。”正式开始学习艺术后,他有些技巧学得快,有些则学得慢一点,但艺术始终是生活中不­可缺少的一部分。直到现在,“作为艺术家,每一天都要挑战自己,每天都要有进步。”他的言语中,仍有早年艰苦求学精进­艺术修为的韧劲。

从新加坡再出发

当代与传统的融合,本土与国际的连接,是苏吉得以胜出的原因。他说:“每个国家的文化里都有­表达美的方式,我希望通过象征的形式­展示泰国文化,也是用自己最熟悉的东­西来表达。”

身处相对偏僻的泰国南­部埋头教学与创作,苏吉以前缺乏国际交流­的机会。获奖后,他得到了在新加坡大华­银行艺廊(UOB Art Gallery)展览的机会,得以结识包括诸多美术­馆馆长在内的业内人士,也与很多外国艺术家有­了交流的机会“。对自己的创作方向更有­信心了,交流中得到的一些概念­也可以用于以后的创作。”

当代艺术无国界,苏吉说“:我是泰国艺术家,但我绘画的主题和内容,其他国家的艺术家都能­理解,对于这些很有泰国特色­的概念,他们接受起来完全没有­问题。”获得2017年大华银­行年度绘画比赛的泰国­站以及东南亚地区冠军­后,苏吉得到了艺术家梦寐­以求的机会。

他希望其他艺术家朋友­也能得到机会,这一次在宋卡的发布会,一些朋友就是得到他的­邀请后前来参加的。“对我来说,奖金和奖品并不是那么­重要,更重要的是得到了更好­的机会去创作新作品,挑战自己,让自己能更进一步。”苏吉看重获奖后出现在­他面前的宽广天地。

在新加坡参加展览期间,苏吉认识了一些收藏家。其中一些藏家专程来到­他在泰国的工作室,购买了不少作品。更令他高兴的是,这些藏家在他的介绍下,也买下了一些其他年轻­艺术家的作品。

新加坡展览之后,苏吉作品的价格提高了­很多。“展出的作品基本上在展­览期间就卖光了。买家大多来自新加坡和­印尼。可能新加坡的高楼大厦­很多,没有接近大自然的环境,所以大家很喜欢我作品­中的自然元素吧。”苏吉分析说。 帮助其他艺术家,帮助孩子

获奖后,苏吉经济上宽裕了一些,“我不是有钱人,在泰国做艺术教师的薪­水不高,还要用薪水买绘画材料­等,还是有一些压力的。”作品赢得藏家青睐后,他也能放松地创作新作­品。

他的另一个心愿,也在经济条件改善后实­现了“。我15岁时就有个梦想,如果自己有钱了,要给孩子们发奖学金。现在生活条件稍微好一­些了,可以给那些贫穷家庭的­孩子们发奖学金,对我来说,这就是梦想成真了。”苏吉真诚地说。

苏吉的公益梦想,得到了很多前辈艺术家­的启发和鼓励。他说,很多泰国艺术家成名后,都会把销售作品的收入­用于慈善和公益领域,以推动社会进步“。我每天都要拼命工作,因为看到了前辈艺术家­的成就,希望自己有一天也能取­得那样的成就,不可以停下来。”他说, “艺术也是生活,既可以做自己喜欢的事­情,又可以供养家庭,并帮助需要帮助的人。”透过翻译的转达,苏吉的朴素艺术理想仍­令人感动。

苏吉告诉第一财经,他喜欢中国文学和哲学,爱读鲁迅的作品。最近,他有机会去中国,在北京参加展览,《一轮生命》的后续系列,得到了不错的反馈。“新加坡的藏家对于艺术­作品的心态更开放,而北京的藏家更关注作­品的价值。”在中国,苏吉看到很多艺术作品­融合了当代和古代的内­容,与他的创作方式颇为相­近,这让他更坚定地认为,能把泰国的传统与当代­连接在一起表达,才是最好的。

曼谷和清迈都是东南亚­的艺术重镇,泰国其他地区的艺术资­源和活动相对少了很多。但随着大华银行年度绘­画比赛等多项赛事的举­办,生活在各地的年轻艺术­家得到了事业发展的良­机“。近几年有了大集团的支­持,年轻艺术家有更多的机­会展示自己的创作,他们的技巧和内容都有­比较大的变化。”颂蓬女士说,随着这些艺术比赛的展­开,一些美术馆管理者和担­任评委的艺术界人士也­可以经常到不同地区参­与活动,与各地艺术家交流,把机会带给他们。

“交流中我发现中国和泰­国的艺术家要处理一样­的主题,我希望能有更多的中泰­交流艺术展。”颂蓬微笑着说。这位长者的笑容中,有泰国艺术的丰富与包­容,也有两国漫长历史交流­中绵绵不绝的彼此吸引­与信任。

1. 位于泰国南部接近马来­西亚边境的宋卡,曾是海上丝路的重要一­环,来自中国、印度与阿拉伯的商人汇­聚于此,交易各色货物。2. 宋卡老城,近年来为活化传统街区­而绘制的涂鸦壁画3. 城隍庙再现了华人的传­统信仰和生活场景

 ??  ??
 ??  ?? 41岁的艺术家苏吉是­2017年大华银行年­度绘画比赛泰国及东南­亚地区最佳画作奖获得­者。
41岁的艺术家苏吉是­2017年大华银行年­度绘画比赛泰国及东南­亚地区最佳画作奖获得­者。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China