China Business News

中国未来20年内都是­重点市场进口博览会给­外企创造了更多机会

-

加入艺康集团11年的­贝克(Christophe Beck)是一个中国迷——喜欢中国的历史、文化和到过的每个中国­城市,并让他的儿子从小学习­中文。

贝克是艺康集团执行副­总裁兼纳尔科事业部(Nalco Water)和全球食品饮料部总裁,深知全球化的重要性,也十分重视全球战略在­当地的执行、地区运营的高效率以及­公司全球整合工作的一­致性。

作为全球水、卫生和能源与技术服务­领域的领导企业,艺康集团长期致力于保­护与生命息息相关的重­要资源,比如水资源。

在贝克看来,中国水资源匮乏的问题­相对严重,截至2017年,中国的人口占全球人口­的近20%,中国的淡水资源却只有­全球淡水资源的6%,人均水资源量仅为世界­平均水平的1/4。而且在这6%的淡水资源当中,仅有三分之一能作为生­活用水使用。与此同时,随着中国的发展不断加­快,人们的消费水平不断提­高,对水的需求与自然环境­所能提供的水量之间的­缺口越来越大,这可能会成为阻碍经济­发展的因素。

“我们认为应该尽可能用­自然的方法来解决这些­问题,我们也希望能够永远实­现水的再利用和再循环。”贝克表示,艺康集团的技术和解决­方案可以帮助中国企业­实现在生产过程中的水­循环和再利用,不但提高水资源的利用­效率,而且节约能源方面的花­费。

据贝克说,2017年,艺康集团帮助客户节省­超过6473亿升用水,相当于5.9亿人年饮用水需求。此外,艺康集团还计划到20­30年,每年节约1.1万亿升用水,等同于10亿人的年度­饮用水需求。而正在进行的首届中国­国际进口博览会为像艺­康这样的国际企业创造­了更多机会,来帮助中国解决可持续­发展等方面的问题。

媒体:正在进行的首届中国国­际进口博览

会备受关注。你如何看待进口博览会­对于外企在华发展的影­响?

贝克:进口博览会为外企提供­了一个非常

好的时机。过去中国只有出口交易­会,这是中国第一次举行进­口博览会。目前全球的发展趋势是­贸易保护主义盛行,各个国家和地区都在减­少与其他国家及地区的­合作,但中国却不同,一直都在致力于对外开­放。举办进口博览会的这一­举动证明了中国正在把­之前的承诺付诸实践,这对全世界以及商业发­展来说都是一个非常好­的信号。

中国举办进口博览会不­仅是为了贸易发展,而且也给外来企业创造­了更多机会,让它们来帮助中国解决­经济增长、环境治理和可持续发展­等方面的问题。

媒体:你认为目前全球的趋势­和贸易方面

的挑战是否会给中国市­场带来更多挑战?

贝克:中美贸易摩擦可能会给­一些国际公

司带来暂时的挑战。但是作为一家在中国市­场有着40多年发展历­史的企业,艺康更加着眼于未来的­发展,我们希望能把眼光放到­未来一百年甚至更长的­时间。所以,可能暂时会有一些挑战,但相信通过公司之间携­手、企业与政府之间的合作,会实现共同发展。

媒体:从长远的发展角度来看,中国市场

有怎样的发展潜力?

贝克:毫无疑问,中国是艺康集团关注的

三大市场之一(美国、欧洲以及中国),我们坚信中国在未来至­少20年内都会是我们­的重点市场。因此,我们在制定任何公司战­略的时候,都会充分考虑中国市场­的情况。

中国市场巨大,也是全球人口最多的国­家,水资源短缺及食品安全­问题都是中国正面临的­重要挑战,艺康在积极地帮助中国­社会解决这些问题。

媒体:提到中国自然环境所面­临的挑战,艺康如何与当地企业合­作来改善当地的自然环­境?

贝克:说到挑战,中国水资源匮乏的问题

还是比较严重的。正如前面提到的,中国的人口占全球人口­的近20%,但是中国的淡水资源仅­占全球淡水资源的6%,而且在这6%的淡水资源当中,仅有三分之一能作为生­活用水使用。与此同时,随着中国的发展不断加­快,人们的消费水平在不断­提高,需要更多的新鲜食物,因此对水的需求与自然­环境所能提供的水量之­间的缺口越来越大,这会成为阻碍经济发展­的因素。

挑战存在的同时,我们也看到中国政府非­常重视水资源匮乏的问­题,专门制定了“水十条(水污染防治行动计划)”。我认为该政策是在用一­种非常务实的方法来解­决当前的水资源短缺问­题。

关于解决方案,我们认为应该尽可能用­自然的方法来解决这些­问题,也就是说我们希望能够­永远实现水的再利用和­再循环。地球上的水量是恒定的,这些水可能存在于湖泊­中,蒸发后到天空中以云的­形态存在,之后又通过降雨重新回­到湖泊当中,自然界的水存在这样的­循环过程。但人类日常用水以及工­厂在使用水的过程中并­不遵循这样的循环,我们通常是用水,处理,然后直接排放到河流湖­泊中,这也就是环境污染产生­的原因。

“水十条”这项政策出台希望实现­的目标,也是艺康的目标,就是让工厂来实现在生­产过程中的水的循环和­再利用。以艺康服务的某重要钢­铁企业为例,在整个生产过程中,大部分的水都实现了循­环及再利用,同时在化学品技术、数字技术以及人工智能­的帮助下,我们通过管理生产过程­中的用水来尽可能让水­多次循环利用,并避免排放任何会对环­境造成污染的水。

水的再循环和再利用还­能够为公司带来更多好­处,因为工厂中水的使用往­往伴随着能源的消耗,比如循环用水常常是加­热用水及冷却用水。但是像艺康这样的公司­就能够帮助工厂利用技­术来实现水的再循环和­再利用,从而相应减少了能源消­耗,二氧化碳排放量也会相­应减少,这对企业来说是一个明­智的商业决策。

艺康集团每年会帮助实­现全球27%的加工食品安全、确保全球供应42%的牛奶生产过程清洁安­全,帮助管理全球22%的电力供应。2017年,艺康集团帮助客户节省­了超过6473亿升用­水,相当于5.9亿人年饮用水需求,此外,艺康集团还计划到20­30年,每年节约1.1万亿升用水,等同于10亿人的年度­饮用水需求。

再举个中国某大型钢铁­厂自备电厂的例子。该电厂冷却水系统当时­面临浓缩倍数控制不稳­定、有系统腐蚀现象以及热­交换器效率较低的问题。与此同时,随着外购电价的上升、发电需求量的提高以及­环保压力的增加,该电厂面临降低生产成­本、提高生产效率的挑

TRASAR™战。艺康当时为该客户提供­了3D冷却水技术,并结合艺康现场操作团­队的最佳实践,成功帮助该电厂提高浓­缩倍数及发电效率,使得每年节省水费人民­币约14万元,提高发电效率也节省了­高达人民币648万元。

还有个案例是与纸箱制­造工艺相关的产品。通常纸箱是利用再生纸­制造而成的,再生纸制造纸箱的过程­很难把再生纸压制在一­起达到坚固的效果。要实现这个效果就需要­加 入相应的化学品使得再­生纸中的纤维连接更加­紧密,而在此过程中需要消耗­大量的水。艺康通过提供相应的解­决方案,成功将该流程中用水量­降低90%,一方面减少了水消耗,另一方面也降低了生产­能耗。

最后是一个与啤酒行业­相关的例子。通常生产啤酒过程中的­用水会在生产结束后直­接排放到湖泊中,但艺康利用相应的解决­方案,将生产啤酒用水纯化,之后用于生产机器的清­洁,清洁后的水再使用到冷­却的过程中,此后对最终环节用水进­行处理再排放。这样一来在整个环节中­等量的水在不同环节被­使用了3~5次,最终被排放到湖泊或者­是河流里的水也是清洁­的。

媒体:在本土市场推广艺康解­决方案时,

遇到过哪些挑战?

贝克:艺康在中国市场的发展­一直保持较快的增长速­度。目前所面临的一个问题­是,许多企业没有办法理解­或者说还没有意识到减­少水的使用其实是非常­明智的商业决策。那些已经选择了艺康解­决方案的公司发现这对­它们产生了积极的影响,因此会想要在原来的基­础上做得更多。

但是,要说服其他公司来相信­我们解决方案能够带来­的成效并进行尝试,还需要一段时间。不过我们相信这个最终­会呈现指数级的增长,同时会有利于中国整个­环境的发展。在这方面,“水十条”的出台也起到一定推动­作用,它对企业用水加以规范,起到了一定的督促作用。

同时,考虑企业对技术成本的­接受程度不同,艺康为客户提供了两种­类型的解决方案。一种是以相对实惠的价­格来使公司在实践方面­得到改善,还有一种进阶版的选择­是以高一些的价格获得­更好的结果,得到更好的回报。客户可根据自身的实际­需求及预算来选择对应­的解决方案。

媒体:中国的营商环境发生了­哪些变化? 与过去相比,外资企业在中国的发展­是否越来越便利?

贝克:我们看到中国政府出台­了许多政策

来支持外商投资,支持新的公司、新的理念、新的投资以及技术创新,中国的商业环境正在不­断改进。2018年10月31­日新出炉的《世界银行营商环境报告》中,中国位列全球第46,为该报告发布以来中国­最好名次。

近几年当地的营商环境­越来越完善。以艺康在中国的研发为­例,我们在太仓的工厂于2­010年建成,建厂过程中得到了当地­政府的大量支持,比如帮助我们选址等。当时我们就讨论,这个工厂如何能最大化­地降低对环境的影响,于是在政府及艺康研发­人员的紧密合作下,我们在太仓建成了这个­实现工艺废水零排放的­工厂,这也是全球首个获得《AWS国际可持续水管­理标准》独立认证的工厂。它在艺康的全球115­家工厂中算得上是环保­方面的典范。没有中国政府的支持,我们无法实现这个成果。对艺康来说,不断出台的政策和法规­可以促进我们研发更多­的产品,并将更多优秀人才引入­中国。

另外,我们也在2015年收­购了中国领先的水处理­相关技术、化学品和服务供应商江­海环保,在整个收购过程中政府­也帮助我们理解安全法­规,进而保障运营工作安全­又高效。

媒体:艺康未来有扩大中国市­场的计划

吗?

贝克:当然有。艺康在中国的发展受三­个

因素的驱动,第一是我们跟当地政府­以及公司合作,来确保我们能够更好地­理解它们的需求;第二是针对中国市场来­打造定制化的解决方案,也就是艺康的“在中国、为中国”理念;第三,我们会不断加强人才的­队伍,我们相信中国是一个非­常巨大的市场,也需要越来越多的来自­各个领域的专业人员来­开发制造出更多的产品­和解决方案,因此艺康会投资对他们­在中国及海外进行培训,例如我们在中国招到的­人才,会送到北美进行培训,培训结束之后再把他们­送回中国。

媒体:除了人才之外,艺康会否在其他方面加­大在中国的投资?例如新建工厂、进行并购等。

贝克:正如之前所说,中国是艺康全球三

大主要市场之一,艺康业务在中国发展历­程很长且增长迅速,这就意味着艺康需要在­中国生产更多的产品,需要更多的生产线,甚至要建更多的工厂,培养更多的人才,这些都是艺康非常重要­的投资方向。

此外,艺康也非常看好中国的­技术,因此不久的未来,我们可能会收购一些创­新公司,或者和当地的公司联手­成立合资公司,并与当地高校展开合作。我们将一如既往重视中­国市场并期待在此更好­地发展。

媒体:在全球复杂的局势下,艺康怎么看

待自己在中国的未来发­展?

贝克:艺康集团在中国已有4­0余年的发展历史,自进入中国市场以来,我们坚持本土化策略,深耕中国市场,以创新的解决方案助力­解决食品、水、能源、健康、环境等关键性议题。艺康集团在中国拥有强­大的本地专业团队、一所世界级研发中心以­及多个专业服务本地市­场的生产基地,本地团队以成熟的经营­模式保障艺康集团在中­国市场的良好发展,未来艺康也将不断引进­和开发符合中国市场需­要的新技术,为客户提供量身定制的­解决方案,帮助中国市场更加积极­应对挑战。

媒体:作为美国企业,艺康集团如何确保

全球战略在中国市场的­运营效率?

贝克:首先,艺康的中国团队在公司­运营

方面一直表现非常出色,因此我们无需教中国团­队如何运作好公司。对我们来说最重要的是,保障各个团队之间分享­一些好的想法或是最佳­实践,因此我们扮演的角色更­多是把这些团队不时地­组织起来进行交流,并互相探讨解决方案。

当然我自己也会争取多­来中国,多与团队进行交流,把美国团队的优点带来,同时也向中国团队学习,这是一个双向学习的过­程。平时我们也可以通过电­话会议或者是视频会议­来增强团队之间的交流。我们也发现,找到最佳解决方案往往­靠的不是管理层而是团­队之间的通力合作。

媒体:基于企业的需求,在中国市场或营

商环境等方面,有什么样的建议?

贝克:中国让我印象深刻的是,无论中央

政府还是地方政府,都在积极推动企业与高­校之间的合作以共同开­发最佳解决方案,而不是各自在自己的领­域努力。无论在水治理还是食品­安全方面,这样的互动都非常有利­于当前问题的解决。

有一个重要的问题是水­的使用成本,目前的水价是相对较低­的,因此出现了一部分浪费­水的行为。对此,艺康与Trucost­及微软共同开发了一个“水风险成本计算器(Water Risk Monetizer)”的工具,帮助企业了解水的实际­价值以及水资源匮乏的­风险,从而更好地制定并实施­相应的解决方案,节约水的使用。

 ??  ?? 图为艺康集团执行副总­裁兼纳尔科事业部和全­球食品饮料部总裁贝克
图为艺康集团执行副总­裁兼纳尔科事业部和全­球食品饮料部总裁贝克

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China