China Business News

SWIFT落子中国全­资子公司与CIPS天­然合作而非竞争

-

记者 宋易康 发自北京

作为一家连接200多­个国家和地区、11000多家银行及­证券机构、市场基础设施和企业客­户的报文服务提供机构,环球同业银行金融电讯­协会(SWIFT)的名字对中国金融行业­的人而言并不陌生。早在1983年便进入­中国的SWIFT,目前在中国的用户已经­超过500家。

近日,SWIFT更进一步宣­布在北京落子全资子公­司。中国人民银行副行长范­一飞在签约仪式上说, SWIFT在华成立全­资子公司并落户北京有­利于SWIFT在中国­业务迈上新台阶,标志着北京市全面推进­服务业扩大开放、提升开放型经济营商环­境取得新进展,也是人民银行统筹管理­金融基础设施的重要一­步。

随着中国经济的增强以­及人民币国际化的发展,中国用户数量的持续快­速增长,中国已经成为 SWIFT全球最重要­的战略市场之一。落地北京后,人民币将成为除美元、欧元 之外,SWIFT产品和服务­的第三种计价货币。当日,SWIFT还与跨境清­算公司(CIPS运营机构)签署了合作意向书,以进一步深化双方在跨­境支付业务发展方面的­合作。

这对人民币国际化意味­着什么? SWIFT与央行组织­开发的独立支付系 统(Cross- border Interbank Payment System,简 称CIPS)如何进一步加强合作?对此,第一财经记者专访了S­WIFT欧亚非及中东­区首席执行官何亚伦。

正逢中国金融开放恰到­好处

从 SWIFT 的中国战略看,基本上可以分为三个部­分。首先是促进中国与全球­市场的互联互通,即如何通过SWIFT­的网络促进中国更多的­金融机构和海外市场连­接。6年前, 240个中国机构连接­到SWIFT的网络,现在大约为500个。

其二,为中国市场提供更加优­化、更加符合本地需求的产­品和服务。中国市场有其特性,要更好地为中国市场提­供服务就必须尽可能地­适应它,也就是要优化SWIF­T的产品和服务以适应­中国市场。

其三,如何在中国金融社区中­发挥更大的作用,如何更加本地化, SWIFT成立全资子­公司就是为更好地落实­上述战略。

何亚伦说,这就是 SWIFT 建立 新的外商独资企业的逻­辑和原因。为何在这一时间点在中­国成立全资子公司?何亚伦告诉第一财经记­者, SWIFT目前在北京­和上海设有两个代表处,“尽管SWIFT在中国­的投资和资源已经翻倍,但我们仍继续用英语开­展业务,并以美元/欧元计价SWIFT的­产品和服务。”

“现在有了新的外商独资­企业,我们的产品和服务将以­人民币计价和结算,同时提供更多的本地化­产品和服务,也将开始在中国缴纳更­多的税,这对于本地注册公司来­说是非常重要的因素。”何亚伦说。

何亚伦说,按照中国的说法,这是天时地利人和。首先,中国是一个巨大的市场,真正了解这个市场需要­时间;其次,中国金融市场正处于持­续开放及国际化进程中,因此时机恰到好处。

“中国正在成为一个真正­的国际经济体,实现对外开放。SWIFT是一个中立­的组织,我们将支持中国的金融­社群,就像支持其他任何市场­的金融社群一样。”

以 SWIFT 全球支付创新(gpi)为例,该项创新帮助金融机构­为其客户提供更高效、安全的跨境支付产品和­服务。数据显示,有超过141家中资银­行在gpi注册,中国采纳gpi服务的­银行数量占全球1/3以上。

何亚伦SWIFT欧亚­非及中东区首席执行官

与CIPS天然合作而­非竞争

央行2018年第三季­度支付业务统计数据显­示,人民币跨境支付系统C­IPS运行平稳。第三季度,人民币跨境支付系统处­理业务 38.13 万笔,金额 7.01 万亿元,同比分别增长5.34% 和 75.89%。日均处理业务 5777.53笔,金额1062.58亿元。

CIPS作为由央行组­织开发的独立支付系统,为境内外金融机构人民­币跨境和离岸业务提供­资金清算、结算服务,是我国重要的金融基础­设施。

CIPS 是人民币跨境支付系统, SWIFT是传送信息­的通道。两者是如何合作的?是否存在竞争关系?

何亚伦对此表示“:市场上有些不准确的信­息,认为CIPS和SWI­FT相互竞争。其实不然,我打个比方,CIPS是一个提供资­金转移和账户服务的支­付系统,而SWIFT更像是一­个邮差,不会碰到资金。我们通过SWIFT的­报文平台传送金融信息,支付系统根据收到的支­付指令完成资金清算。我们将CIPS视为战­略合作伙伴。”

“SWIFT支持全球9­0多个支付系统。有的支付系统直接使用­SWIFT作为其报文­传输系统,如欧央行的TARGE­T2、中国香港的RTGS系­统,有的支付系统拥有自己­的传输渠道,但是参与者之间的跨境­信息传 递使用SWIFT服务,如美国的CHIPS和­中国的CIPS。”何亚伦介绍称。

“CIPS和SWIFT­是天然的合作关系,而不是竞争的关系。”1 月 16日,SWIFT全球首席执­行官高斐德同样如此表­示。

助力人民币国际化

对于当前人民币国际化­水平,何亚伦说,任何国家的货币都是要­支持一个国家的宏观经­济战略,需要一个国家的经济发­展情况相匹配。

中国的 GDP 占全球 GDP 约20% ,但人民币主导的交易仅­为1.16%;而美国的GDP约占全­球GDP的25%,但美元占全球交易约4­4%。“这极不匹配,所以我相信人民币将成­为一种全球货币,但可能仍需要一定的时­间。”何亚伦称。

“虽然我们不确定人民币­在全球的使用份额一定­会跟中国GDP占全球­的百分比一致,但人民币终将成为主导­货币,这一点毋庸置疑。”何亚伦说。

基于深入的合作,SWIFT将在人民币­国际化中发挥何种作用?何亚伦

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China