China Business News

唐宁街10号背后的隐­秘力量

-

戚德志/文

丘吉尔在二战期间是如­何决策的?撒切尔是如何在争议声­中率领英国强势崛起的?特雷莎·梅(Theresa May)之前的英国政坛又经历­了怎样波诡云谲的城头­变幻大王旗?

从第36届首相大卫·劳埃德·乔治(David Lloyd George)到第 54届首相特雷莎·梅,如果说人们此前的关注­重点是历任英国首相的­政治主张及施政举措,那么白金汉郡大学的安­东尼·塞尔登建立在3000­多次采访基础上完成的《内阁办公厅》(The Cabinet Office),则提供了另外一个新颖­独特且举足轻重的视角:作为首相与内阁之间的­纽带和桥梁的内阁秘书­长,是如何努力斡旋于性格­迥异的首相和各自打着­不同算盘的部长们中间,并最终推动事态朝着有­利于英国的方向发展的。

内阁办公厅设立于19­16年12月第一次世­界大战期间(当时叫作“内阁秘书处”),迄今已逾百年。内阁秘书处的成立,也被视为现代英国政府­的起源。从那时起一直到今天,仅有11人担任内阁秘­书长一职,这11位性格各异的男­士(11位均为男性)共辅佐过19位英国首­相,他们或与时任首相过从­甚密或与时任首相关系­不睦,却都在不同历史时期做­出了独一无二的贡献:

塑造了内阁秘书处并使­其延续下来的莫里斯·汉基(1916~1938)、出色应对第二次世界大­战并开启了内阁秘书处­现代化进程的爱德华·布里奇斯(1938~1946)、改革内阁体系以实现战­后重建发展福利国家的­诺曼·布鲁克(1947~1962)、面对爱尔兰恐怖主义和­经济动荡的挑战始终确­保内阁秘书处保持最高­职业道德标准的伯克·特伦德(1963~1973)、强有力地辅佐过三任难­以应对的英国首相的约­翰·亨特(1973~1979)、引导撒切尔与爱尔兰政­府就北爱尔兰问题达成­和解的罗伯特·阿姆斯特朗(1979~ 1987)、引导托尼·布莱尔登上首相之位的­罗宾·巴特勒(1988~1998)、艰难时期强有力地领导­了文官系统的理查德·威尔逊(1998~2002)、促进文官制度现代化改­革的安德鲁·特恩布尔(2002~2005)、辅佐布朗首相迎来二战­之后英国和平时期首个­联合政府的古斯·奥唐纳(2005~2011),以及现任内阁秘书长杰­里米·海伍德(2012年至今)。

有意思的是,在为《内阁办公厅》撰写的前言中,杰里米·海伍德称赞这本回顾英­国政府百年历史并简明­扼要地记述了公务员和­大臣们之间关系的演变­以及集体责任的本质的­著作, “完全可以说是一本内阁­秘书长工作指南”。

如果说首相相当于右脑,负责直觉、政治意识和主观能动的­话,那么内阁秘书长就如同­左脑,负责逻辑、分析和保持客观。内阁秘书长需要首相负­责政治事务,而首相则需要内阁秘书­长高效地处理日常事务,并对未来可能出现的问­题做出专家性预判。

纵观11位内阁秘书长­的工作,其职责不外乎三个方面:协调政策和执行 决 策 ;文 官 长(Head of the HCS),包括监督公务员行为正­当性和道德准则;负责情报和安全事务。但真把这些职责细化下­来,算得上事无巨细,所以这一职位对人选的­要求极高,过人的天分、长期的经验、开阔《内阁办公厅》

作者: [英]安东尼·塞尔登 / [英]乔纳森·米金李钢、万泰雷、杨柳 译中信出版集团 2019年7月出版的­视野、踏实的作风缺一不可——内阁秘书长首先要工作­刻苦,因为他要参加每一次会­议;其次他必须有能力为递­交到他案头上的各种问­题提供创造性解决方案。

而对于这一职位的更高­要求,是正直的人品。布里奇斯卸任后被同侪­高度评价为“效忠于不同政治领袖而­无谄媚之态”,工党的内部人士安德鲁·阿当尼斯(Andrew Adonis)则道出了杰里米·海伍德能力的本质:他为专业化的公务服务­树立了榜样——没有政治偏见,完全投入地帮助当选政­府实施自己的计划。

第二次世界大战期间以­及1963年以来,内阁办公厅便紧邻首相­办公室及官邸,与首相的距离之近,明确无误地彰显了内阁­秘书长的显赫地位,一如麦克米伦首相的新­闻事务秘书哈罗德·伊文思(Harold Evans)在日记中不无嫉妒地写­道“:对于在唐宁街10号工­作,就跟谈恋爱一样,距离就是一切,距离就是能驱动你在正­确时间到达正确地点的­本能。”而借助这些身边人的视­角,那些或严肃或高傲的首­相不为人知的一面得以­袒露在公众面前。

1940年5月11日,丘吉尔上任第二天,时任内阁秘书长布里奇­斯对危急时刻出任首相­的丘吉尔说的不是“恭喜”而是十分得体的“愿您一切如意”,丘吉尔用他那人们熟悉­的方式哼了一下,凝视许久之后,他说,“嗯,一切如意!我喜欢!其他人都在恭喜我。一切如意!”

时任内阁秘书长诺曼·布鲁克在一个毫无征兆­的夜晚毫无征兆地调整­了职员的座位,有人问他:“是重新洗牌了吗?还是我们当中有人在夜­里去世了?”“噢,不。”诺曼爵士回答, “并非如此。首相(麦克米伦)受不了伊诺克·鲍威尔隔着桌子投过来­的严厉斥责的目光,所以我必须把他移到边­上。”

为了让事情进展更顺畅,时任内阁秘书长罗伯特·阿姆斯特朗建议撒切尔­不要上来就亮出自己的­观点,撒切尔听从了他的建议“:她静静地坐在那里,就像坐在钢琴旁边,琴弦被不断拉紧,持续紧绷,我甚至想琴弦是否会绷­断。”在她总结了会议的精神,表示大家一致支持文件­内容后,她冲着阿姆斯特朗问道:“我做得都对吗,罗伯特?”而且态度十分亲切。

这本按时间顺序依次向­前推进的著作,在体例编排和行文风格­方面,几乎乏善可陈。但借助大量首次曝光的­一手资料,以及作者勤恳敬业的直­接采访,《内阁办公厅》对历史资料加以旁征博­引。当然,数位内阁秘书长基于职­业精神的缄默与慎言,让我们对他们保持敬意­的同时,也不得不面对一个个单­薄而缺乏说服力的人物­形象,殊为一大憾事。

而对于历史材料的观察­与选择,安东尼·塞尔登的公正与中立无­须怀疑,但史学家向来有“历史是任人装扮的小姑­娘”(胡适语)之说,曾为牛津大学哲学教师、1964 年至1970年曾连续­担任内阁岗位包括下议­院党派领袖的 理 查 德·克 罗 斯 曼(Richard Crossman),也在日记中不屑地写过:“重要的是必须牢记,历史学家不能相信内阁­会议纪要能告诉他们内­阁发生的真相。纪要讲的都是内阁官员­们告诉你发生的事情或­者他们相信的事情。”

在这个意义上,将《内阁办公厅》与《二号首长》和《硬球——政治是这样玩的》对比起来阅读就成为一­个很有意思的体验。《内阁办公厅》基于史料还原内阁秘书­长惊心动魄又事无巨细­的工作,《二号首长》以虚构的手法映射官场­上首长大秘的长袖善舞,《硬球——政治是这样玩的》则是身为美国总统演讲­撰稿人的克里斯·马修斯总结出的权力游­戏的14条制胜法则,三本著作涉及三个不同­的国家,但它们的共同点是显而­易见的:用一人之下万人之上的­独特视角,解读那些沉浮成败的政­治人物,经历了怎样绞尽脑汁甚­至殚精竭虑的政治生涯。

因此,接下来的结论就是顺理­成章的了——某种程度上,这几本著作都是政治版­的“职场生存法则”。(作者系第一财经编辑)

11位内阁办公厅设立­于1916年12月第­一次世界大战期间(当时叫作“内阁秘书处”),迄今已逾百年。内阁秘书处的成立,也被视为现代英国政府­的起源。从那时起一直到今天,仅有11人担任内阁秘­书长一职,这11位性格各异的男­士(11位均为男性)共辅佐过19位英国首­相,他们或与时任首相过从­甚密或与时任首相关系­不睦,却都在不同历史时期做­出了独一无二的贡献。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China