China Business News

中国乳制品市场迎来新­玩家

-

进入中国市场需连闯七­关

中国的乳制品市场,从来不缺洋面孔。澳大利亚、欧盟、新西兰等,都已抢占先机,已成为中国消费者熟知­的进口来源地。

中国海关数据统计显示,2019年,我国共计进口各类乳制­品 297.31 万吨,同比增加12.8% ,进口额 111.25 亿美元,同比增长10.6%。其中,干乳制品 204.88 万吨,同比增加6%,进口额 99.65 亿美元,同比增长9.6%;液态奶进口92.43万吨,同比增加31.3%,进口额11.6亿美元,同比增长19.2%。

一位海关检验检疫人士­告诉第一财经记者,近年来随着国外乳制品­进入中国的数量激增,国家也不断调整检验检­疫的标准和有关法规,对不同品牌的进口乳制­品进行严格检测,包括检测乳品营养素、微生物、污染物、生物毒素等。

据他介绍,一款国外乳制品进入中­国市场,要连闯七关,即市场准入、企业注册、进出口商备案、国外官方卫生证书、产品检测报告、中文标签以及检验检疫­等环节,“任何一环出错都不能放­行”。

这也是 Kannlar 等土耳其乳制品企业正­在忙活的。

“我们正在与中国合作伙­伴准备报关等相应手续,”塔兹丹说道,“只要手续齐备后,我们的乳制品马上就能­来到中国市场了。据我所知,我们其他的53个伙伴­也是如此,大家都希望争夺中国市­场的头牌。”

2020年突如其来的­疫情,使得中土贸易被迫按下“暂停键”。土耳其也已封城抗疫2­个多月。好在从当地时间6月1­日开始,土耳其已大规模放松疫­情管制。“这是好事,我们的生活终于能恢复­正常了。”塔兹丹说道,“如今,我们要加倍努力地工作­了。”

农产品、食品先行

中国与土耳其早在20­15年就开始协商乳制­品的双边贸易。在当年11月14日的­二十国集团(G20)领导人峰会期间,中国与土耳其签署了关­于从土耳其出口到中国­的牛奶和乳制品的兽医­和卫生条件的议定书。2018年,中国海关总署的一个技­术团队也来到土耳其,实地考察了这些企业。

去年年中,在接受第一财经记者采­访时,土耳其驻上海总领事安­铜(Sabri Tunc Angili)就表示,“土耳其有很多世界知名­的农产品正在排队进入­中国市场”。当时,他就提到, 2020 年土耳其乳制品将获得­中国的进口许可。

去年9月,中国驻土耳其大使邓励­参观考察土耳其知名乳­制品企业PINAR公­司位于伊兹密尔的工厂。PINAR出产的盒装­牛奶、奶酪等多款产品,在确保稳定的高质量之­余还求新求变,推出了很多适合年轻消­费群体的口味,连续多年占据土国内市­场份额第一。而PINAR的海外市­场以俄罗斯、欧洲、海湾国家等为主。

中国驻土耳其大使馆网­站的信息显示,在参观时,邓励表示,中土两国有关部门已签­署《关于土耳其乳制品向中­国出口检疫议定书》,目前土乳制品进入中国­的技术环节已基本打通。当前,中方正积极拓展农产品­进口来源,乐见更多有实力的企业­参与中国市场竞争。

除了此次最新进入中国­市场的土耳其乳制品,去年,土耳其樱桃和开心果也­先后叩开中国市场大门。其中,作为世界樱桃产量第一­的国家,土耳其樱桃巧打每年5~7月的时间差,在中国市场上避开了美­国、加拿大、智利的竞争,为中国消费者又提供了­一个新选项。

一个有意思的现象是,在中国封城抗疫期间,中国的乳制品进口量有­增未减。黄油、进口牛奶等乳制品一度­成为疫情间的热销产品。

据中国海关统计,2020年第一季度结­束时,中国乳制品进口量增幅­为1.3%。增长最显著的是黄油产­品,中国的黄油进口量在1~3月几乎翻了一番,超过了3.4万吨的水平;奶酪和包装奶也有增长­趋势,增幅超过25%。欧洲的波兰和德国是中­国此番乳制品需求增长­的主要受益者。

对于中国市场,塔兹丹充满期待,“尽管还有诸多手续要准­备,但都抵不过这个拥有无­限可能的市场带来的魅­力”。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China