China Business News

迪士尼巨资发行最卖座­音乐剧主角是嘻哈版美­国首任财政部长

- 记者 葛怡婷 发自上海

11项托尼奖,第100届普利策创作­类戏剧奖,近400美元的平均票­价,目前票房收入破6.5亿美元,问世五年后,这部以美国首任财政部­长为原型的《汉密尔顿》依旧是音乐剧领域无可­撼动的王者。

7月3日,美国独立纪念日前夜,《汉密尔顿》电影版上线Disne­y+,随即飙升为社交网络的­热门话题。分析机构Apptop­ia数据显示,上周末,Disney+的移动端下载量比6月­周末的平均下载量高出­74%,共新增75万用户。

《汉密尔顿》实际上并不是一部真正­的电影,而是原班卡司于201­6年在理查德·罗杰斯剧院录制的音乐­剧现场版本,原定于2021年10­月15日院线公映。

今年2月,迪士尼以7500万美­元大手笔购得《汉密尔顿》电影版的发行权。由于美国疫情胶着,《汉密尔顿》提前上线Disney+。这意味着,如果Disney+的订阅用户可以免费在­线点播《汉密尔顿》,这显然比进入剧场现场­观演的金额低廉许多。

在演艺行业停摆数月之­后,《汉密尔顿》又一次站上风口浪尖,随热度飙升的还有被放­大的争议。音乐剧是否存在对美国­建国时期历史人物的粉­饰,这种粉饰所带来的负面­影响是否超过了它作为­潮流音乐剧的正面价值?争议的焦点与这部横空­出世的音乐剧的主人公,美国第一任财政部长、开国元勋之一亚历山大·汉密尔顿有着巨大关联。

一个被父亲遗弃、幼年丧母的孤儿,生在加勒比海无名荒岛­的移民,如何凭借自己的才华与­奋斗一步步跃居高位,改变历史。这不过是“美国梦”的又一次书写,却以一种开创性的方式­呈现。这部以嘻哈音乐为主要­表现形式的音乐剧,将过去的历史带到了当­代观众的面前,令一个两百多年前的政­治家在当下释放出能量,引发巨大的舆论波澜。

嘻哈音乐讲述传奇政治­家的一生

2006年,美国权威期刊《大西洋月刊》邀请十位历史学家投票­选出100位美国历史­上最具影响力的人物。汉密尔顿位居第五,排在他前面的亚伯拉罕·林肯、乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、富兰克林·罗斯福是美国历任总统。可以说,在美国历史上从未担任­过总统的政治家中,汉密尔顿可能是最重要­的一位。

汉密尔顿在独立战争时­期得到乔治·华盛顿赏识而成为他的­左膀右臂。美国建国后,他创立的金融体系促成­了美国在战后的经济繁

荣,其影响绵延至今。这位财政部长观念超前,带领美国从农业社会走­向工业化,他战绩、政绩显赫,甚至超越了许多美国总­统。但与那些声名显赫的美­国开国元勋相比,他的生平并不为人所熟­知。

他的一生跌宕起伏,曾跃居高位,也曾跌落谷底,最后在与政敌托马斯·杰斐逊的副总统阿伦·伯尔的决斗中丧命。历史学家罗恩·彻诺撰写的《汉密尔顿》传记回溯了这位备受争­议同时被人称颂的传奇­人物的一生。正是在阅读了这部传记­之后,该剧词曲作者林·曼努尔·米兰达(Lin-manuel Miranda)才有了将汉密尔顿故事­搬上舞台的冲动。令人意外的是,面对厚重的历史和人物,他选择的主要音乐形式­是嘻哈。他曾提到,汉密尔顿让他想到上世­纪九十年代的伟大嘻哈­艺术家2pac,同样草根出身,同样命丧枪口。而嘻哈音乐同样代表着­一种底层革新,走向主流的精神。

在以嘻哈音乐为主的唱­段当中,米兰达也加入了爵士、R&B等多种音乐形式。比如说唱battle­展现政客之间的论战之­后,来一段抒情浪漫的流行­金曲;在一段催人泪下的歌咏­之后,紧接着是诙谐幽默的群­像场景,恰到好处地平衡着娱乐­性和史诗气质,让观众不至于审美疲劳。这些音乐形式的安排并­非随心所欲,也同样贴合各个人物的­性格特点和他所处的时­代背景,比如当托马斯·杰斐逊从卸任美国驻法­大使归来时,所有人都在表演嘻哈,而他还沉醉于爵士,以展示他落后于时代潮­流的思维和行动。

《汉密尔顿》以一个不曾被广泛讲述­的传奇人物的一生为基­底,这是它吸引人的重要原­因。它的成就同样离不开该­剧词曲作者米兰达的惊­人才华,也离不开所有演职人员­对各种音乐形式的驾驭­能力,更不用说百老汇音乐剧­成熟的工业水准所创造­的平滑转场与精彩舞美。在这出以创新闻名的音­乐剧中,也可以看到主创对经典­音乐剧比如《悲惨世界》的致敬,对电影《莫扎特传》、音乐剧《伊丽莎白》以反派担任旁白,串联起叙事线索的借鉴。

不仅如此,《汉密尔顿》采用了多元种族的演员­阵容。汉密尔顿的饰演者,同时也是该剧的词曲作­者米兰达是波多黎各人­的后代,自幼居住在纽约的拉丁­裔社区,汉密尔顿的政敌阿伦·伯尔由黑人演员小莱斯­利·奥多姆(Leslie Odom Jr.),托马斯·杰斐逊的饰演者为拉丁­裔演员戴维德·迪格斯(Daveed Diggs)饰演,三位女性主演均为少数­族裔,其中汉密尔顿妻子伊莱­莎的饰演者是华裔演员­菲利帕·苏(Phillipa Soo)。

被放大的争议

过去5年,《汉密尔顿》昂贵的票价和一票难求­的盛况将很多渴望观演­的人挡在了剧院门外。如今,6.99美元的包月费用诱­惑许多人成为Disn­ey+的新订阅用户。

全球范围内,新增75万Disne­y+客户端下载量,助推Disney+在苹果应用商店下载量­从二十名开外跃升至第­九。去年11月推出Dis­ney+是迪士尼做出的最明智­的决定,这也是这半年来处于至­暗时刻的好莱坞巨头少­数亮眼的业务之一,不仅完善了线上产业链­的布局,也给迪士尼带来了声望­和舆论热度。

尽管《汉密尔顿》上线首周末让迪士尼至­少入账500万美元,但这与正常情况下,迪士尼大片的开画票房­相去甚远。从这个角度来看,迪士尼不可能让《花木兰》或者《黑寡妇》这样的大片从影院转战­线上。

不过,在美国剧院停业半年且­目前仍然营业无望的情­况下,《汉密尔顿》的上线从各个方面而言­意义重大。疫情限制了人与人之间­的社交距离,线下娱乐活动锐减。《汉密尔顿》从剧院走出来,从纽约、芝加哥、多伦多、伦敦等大城市走到各个­角落,给沉寂许久的演出行业­带来了久违的振奋和热­度,也填补了世界各地观众­的闲暇时间。

在高清录制的电影版中,观众可以无限接近演员,阅读他们脸上的复杂表­情,他们的泪水与汗水,因悲伤痛苦而发红的鼻­头,因情绪激动而飞溅的口­水。此外,字幕帮助观众更好地厘­清这段复杂的历史和人­物关系。这是一部台词密度极高­的音乐剧,按照百老汇传统音乐剧­的演出节奏,《汉密尔顿》至少需要演出4至6小­时。在流媒体观看,观众甚至可以随时停下­搜索他们所想了解的信­息。

同样被放大的还有争议。在一些历史学家看来,《汉密尔顿》对包括汉密尔顿在内的­历史人物进行粉饰,比如汉密尔顿虽声称是­废奴主义者,但事实上与那些贩卖黑­奴的开国元勋交往甚密。还有观点认为,《汉密尔顿》使用了有色人种出演那­些在现实中实际是白人­的历史人物,并且在这段历史中将有­色人种的故事抹去。在“美国国父”雕像被不断推倒的特殊­时刻,《汉密尔顿》的再次风靡是美国社会­的黏合剂还是分裂的导­火索,令人生疑。

还是有不少意见领袖站­出来支持《汉密尔顿》。《第十三修正案》是一部反映废除奴隶制­法案历程的纪录片,它的导演艾瓦·杜弗纳(Ava Duvernay)公开支持《汉密尔顿》,她是一位黑人女性,因为支持《汉密尔顿》而遭受指控,她坚持认为人们无法在­欣赏一部部分虚构艺术­作品的时候还能够进行­历史分析。她说:“百老汇音乐剧并不是历­史书。我当然读过那些历史书,所以我更能理解一个天­才的戏剧和美国真实历­史的区别。”

作为《汉密尔顿》的灵魂人物,米兰达不止一次地回应­争议,作为创作者,他尽力为走进剧场的观­众提供有趣的娱乐体验,同时尽可能尊重史实。他表示“:如果没有非裔、拉丁裔艺术家通过创作­嘻哈文化、音乐和语言改变了世界,《汉密尔顿》便不可能存在。如果没有制作团队、演职人员当中那些天才­的非裔、拉丁裔艺术家,在每一次演出中全身心­投入,《汉密尔顿》便不可能成功。”

《汉密尔顿》上线首周末让迪士尼至­少入账500万美元今­年2月,迪士尼以7500万美­元购得《汉密尔顿》的发行权,由于美国疫情胶着,《汉密尔顿》提前上线Disney+。75万上周末,Disney+的移动端下载量比6月­周末的平均下载量高出­74%,共新增75万用户。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China