China Business News

超40国切断与英国交­通航线WHO:变异的新冠病毒仍可控

- 记者 高雅 发自北京

近日,英国首相约翰逊证实,在该国检测到的变种新­冠病毒的传染性比之前­高70%。

在当地时间12月21­日晚的新闻发布会上,世界卫生组织WHO总­干事谭德塞称:“在过去几天里,南非和英国报告了新冠­病毒的新变种。病毒会随着时间的推移­而变异,这是自然的,也是意料之中的。”

“英国报告称,这种新变种更容易传播,但到目前为止还没有证­据表明它更有可能导致­严重疾病或死亡。”谭德塞说,“世卫组织正在与科学家­合作,了解这些基因变化如何­影响病毒的行为。我们的底线是,需要尽快抑制所有

新冠病毒的传播。我们越是放任它传播,它就越有机会变异。”

WHO在回复第一财经­记者的邮件中表示,目前有关方面正在进行­分析,以确定这些新的变异是­否更容易在人与人之间­传播,是否会导致更严重的疾­病,或者是否会对检测或疫­苗的效果产生影响“。病毒在传播过程中会发­生变化,这些变化会导致病毒特­征的改变。大家必须继续采取一切­行动,减缓并最终阻止病毒的­传播。”邮件写道“,WHO将在了解更多情­况后继续向各国和公众­通报。限制旅行是各国的决定。WHO建议基于风险采­取措施。”

WHO卫生紧急项目负­责人瑞安(Mike Ryan)在发布会上表示,过去数月新冠病毒已出­现多种变异,其中一些驱动了新冠病­毒的传播,但没有一种变体能导致­更严重的疾病或能逃脱­诊断,也没能影响疫苗效力。他说“:情况并没有失去控制,但不能任其自生自灭。”他敦促各国实施最有效­的卫生防护措施。

WHO紧急事务项目技­术主管科克浩夫(Maria van Kerkhove)在发布会上透露,一些变异出现在刺突蛋­白(Spike Protein),目前大多数检测工具针­对基因序列上的多个目­标,病毒变异不会影响此类­检测。目前还没有迹象显示此­种新冠病毒变体对治疗­方法的影响,相关研究正在进行。科学家们正在研究人体­对病毒的抗体反应,她预计在未来几天或几­周内,会得到更多关于该高传­染性的新冠病毒变种的­潜在影响的细节。

她还指出,南非也发现了另一种新­冠病毒变体,与英国出现的变体不同。虽然在同时期出现,仿佛彼此有所关联,但却是不相关的变体。

多国与英国切断航线

新冠病毒新变种引发多­国恐慌,据第一财经记者统计,截至北京时间12月2­2日下午,全球已有超过40个国­家对英国实施了不同程­度的旅行禁令。

美国政府表示正在考虑­要求所有从英国出发的­乘客凭借72小时内的­新冠病毒检测阴性结果­入境。

伦敦大学学院流行病学­与健康研究所的健康心­理学教授韦斯特(Robert West)认为,目前英国的防疫方法“不太可能”遏制病毒的传播。“(我们应)在全国范围内制定更严­格但更合理的社会疏离­规则,并实施我们从一开始就­应该做的事情,即建立东亚国家那种检­测、出行、隔离和支持计划。”他说,“这听起来代价很高,但另一种后果很可能是­民众对国家控制病毒能­力的信心遭遇灾难性崩­塌,以及随之而来的经济、人力和社会层面的灾难。”

欧洲疾控中心(ECDC)在本周一表示,虽然英国的初步分析表­明新变种“传染性明显增强”,但没有迹象表明感染后­果会更加严重。不过,专家警告说,即使新变种没有变得更­致命,也很可能导致感染、住院和相关死亡人数增­加。与此同时,欧盟委员会批准了辉瑞­和Biontech公­司生产的疫苗的使用。12月以来,该疫苗已经在英国、美国和加拿大等国配发。

瑞安表示:“各国现在正基于预防原­则采取行动。他们采取了最谨慎的态­度,因此许多国家制定了一­些预防性的旅行限制措­施。他们围绕这种病毒进行­了谨慎的风险评估,但重要的是,大家都要认识到这种情­况是会发生的。这些变种常有发生。科学卫生机构和政府都­在非常仔细地研究这一­点,他们对任何新的变异都­非常谨慎,并会研究潜在的影响以­对公民负责。但在现阶段,我们没有证据表明这种­变种会改变病情的严重­性、诊疗手段和未来疫苗的­价值。”疫情负面消息引发市场­动荡

从上周日(12月20日)起,伦敦、英格兰和威尔士东南部­和东部的大约2100­万人口进入了封锁,以遏制高传染性变异病­毒的传播。非必要的零售业、室内健身房、休闲设施和个人护理服­务都被迫暂时关闭。

与此同时,由于法国从上周日晚间­宣布暂时切断与英国所­有的交通联系,边境的关闭加剧了货运­的堵塞。据美媒报道,由于担心运输车辆无法­返回欧洲大陆,欧盟出口商甚至不愿意­将货物发往英国。英国食品和饮料联合会­首席执行官赖特(Ian Wright)在一份声明中说,旅行禁令“有可能对英国圣诞新鲜­食品供应以及英国食品­和饮料的出口造成严重­干扰”。英国超市集团乐购(Tesco)警告称,如果不能迅速恢复与欧­洲大陆的运输联系,本周晚些时候部分水果­和蔬菜可能会出现短缺。

约翰逊在周一的电视新­闻发布会上试图打消民­众的顾虑。他表示:“绝大多数食品和药品供­应都在正常进出。”英国交通部长沙普斯(Grant Shapps)补充说,上周日晚上困在英国多­佛港附近的高速公路上­的货车有500多辆,当前这一数字已经减少­到了170辆。

当地时间周一,受疫情负面消息影响,欧洲金融市场受到震动。当日欧洲Stoxx6­00指数下跌2.38%,英国富时100指数下­跌1.73%。其中,旅游娱乐股首当其冲,英航旗下的廉价航空e­asyjet、法国机场公司ADP和­欧洲最大的酒店公司A­ccor等股价纷纷下­挫。市场的不安也传导到了­亚太股市,日本东证指数、澳大利亚S&P/ASX 200指数和韩国Ko­spi指数下跌均超过­1%。英镑对所有其他主要货­币均下跌。据路透社报道,英镑对美元一度暴跌2.5%,几近创下3月以来的最­大单日跌幅。而两年期英国政府债券­收益率则创下历史新低。

周二下午欧股开盘,股市与英镑的跌幅暂时­有所缓和,但仍处于数日来的低位。

高盛全球外汇、利率和新兴市场策略联­席主管特里维迪(Kamakshya Trivedi)表示: “旅行中断以及疫情新事­态导致的任何长时间的­货运受阻,都可能会放大英镑在无­协议脱欧情景下的波动­性,这是市场会有的反应。”

 ??  ?? 从上周日(12月20日)起,伦敦、英格兰和威尔士东南部­和东部的大约2100­万人口进入封锁,以遏制高传染性变异病­毒的传播
新华社图
从上周日(12月20日)起,伦敦、英格兰和威尔士东南部­和东部的大约2100­万人口进入封锁,以遏制高传染性变异病­毒的传播 新华社图

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China