舍甫琴科是乌克兰大诗人

China Campus - - 海外 - 文/陈姬姬

《大学生》:你来中国多久了?选择来中国的原因是?

A:我是中国传媒大学传媒经济学的硕士研究生,在中国已经待了三年半了。之所以来这里念研究生是因为我参加了湖南卫视举办的汉语桥比赛,当时感觉整个节目的录制过程特别有意思,就决定来中国学习媒体领域的相关知识。

我个人特别喜欢汉语这门语言,觉得汉语有很多与文化相关的东西,而且本科时我在我们国家学的就是汉语专业。通过了汉语六级水平测试,可以用中文进行无障碍沟通后,我就来中国学习了。

《大学生》:在中国学习了三年传媒经济学后,你对目前的中国传媒有何看法?

A:相较于乌克兰来说,中国媒体有一个优势就是正确的舆论导向能力比较强。在乌克兰,占主导地位的媒体都是私人所有,他们可以为所欲为地传播自己的内容,而在中国,低俗、血腥、暴力和色情的场面不会公然出现在大众传播媒介上,这在一定程度上保证了节目的质量。

我对中国的动画电影也很 感兴趣,我的研究生毕业论文写的是关于中国的动画电影。中国动画电影出现较早,只比美国晚了10年,但之后的发展却比较曲折,特别是真正进入市场化发展尤其晚。2005年,中国的国产动画电影才真正走入市场秩序并开始丰富、活跃起来。

我认为,目前中国应该创立统一的中国动画品牌,做好品牌营销。中国历史上已经有成功的动画品牌案例,如上海美影厂是20世纪全球动画界非常有名的一个中国品牌。

一个国家的动画产业要想成功就得找到自己的特征然后从这个特征去推广,把自己的特征做成国际观众认可的标识,然后打入国际市场。如美国动画产业就擅长动画电影和影视外的衍生。中国的动画电影应该发展出自己的特色,我觉得《大圣归来》和《大鱼海棠》,包括最近上映的《大护法》就很成功,正处于起步期的中国动画电影行业最需要的就是这些有创意、有性格的内容。

《大学生》:在中国的这段经历,对你之后的人生规划有没有产生一些影响?

A:我打算以后从事维系中国和乌克兰间关系方面的工作。因为我特别爱自己的国家,也很喜欢中国,所以我希望能够在加强两个国家各方面间的联系上做出自己的一点贡献,例如在中国传播乌克兰文化。

来到中国之后,我很惊讶地发现原来大家对乌克兰的足球界竟然比乌克兰的文学更熟悉。比如,像舍甫琴科这个名字只会让大家联想到安德烈∙舍甫琴科这位前锋球员。但还有位诗人舍甫琴科,在乌克兰的文化和历史当中扮演着重要角色,代表着乌克兰历史的一个转折点。

塔拉斯∙舍甫琴科是我们乌克兰的诗人及艺术家,他通过诗歌号召乌克兰脱离沙皇俄国的统治,也因此成为乌克兰人民心目中的英雄,并为自己赢得了民族主义作家的声誉。

我觉得世界对乌克兰文学和文化了解得不够,我想让更多的中国人可以有机会了解到舍甫琴科的重要性,为此还专门跑去北京朝阳公园拍了一段视频,因为那里就有舍甫琴科的雕塑,这个雕塑是中国雕塑家袁熙坤以前为纪念舍甫琴科创作的,我看完以后特别感动。

夏蔼琳

乌克兰中国传媒大学传媒经济学专业2015级研究生

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.