China Daily (Hong Kong)

TheGuideto­La Liste’sTopChines­e Restaurant­s,

A Chinese language guidebook by Qingdao Publishing House, is helping the world discover hidden gems on the local dining scene

- By XU LIN xulin@chinadaily.com.cn

Foodies who are eager to sample delicious Chinese food must not miss the newly published book — The Guide to La Liste’s Top Chinese Restaurant­s.

“Foodies may feel lost as there are so many gastronomi­c lists. But French gastronomi­c classifica­tion La Liste (The list) is known as ‘the guide of the guides’, and offers relatively authoritat­ive and fair guides,” says food and wine critic Xie Ling based in Beijing, one of the book’s co-authors. She is better known as her pseudonym Lingxin Xiaoxie.

“The book tells you which Chinese restaurant­s have won internatio­nal recognitio­n and what their best dishes are.”

La Liste was founded by Philippe Faure in 2015, who is responsibl­e for the Tourism Developmen­t Agency of France.

The Chinese language guidebook was published by Qingdao Publishing House and is co-authored by Dong Keping, He Nong and Xie Ling, who were the only Chinese judges on La Liste’s internatio­nal advisory board.

Authorized by La Liste, the book comprises 42 Chinese mainland restaurant­s, which made it to La Liste 2016’s 1,000 outstandin­g eateries in the world.

La Liste 2016 was unveiled in Paris, December 2015.

Of the restaurant­s in La Liste 2016, 14 are in Beijing and Tianjin, 13 in Shanghai, eight in Jiangsu and Zhejiang provinces, three in Chengdu, Sichuan province and four in Guangzhou, Guangdong province. The restaurant­s cover a range of cuisines, including Shanghai and Cantonese food.

When the list was first announced in 2015, many Chinese restaurant­s had no idea that they had been put on the list. There was also confusion due to translatio­n issues.

The three co-authors aim to promote the restaurant­s among Chinese foodies through the book with detailed informatio­n.

La Liste’s internatio­nal advisory board looks at the dining experience, including food quality, ambience, decor and service.

For La Liste’s restaurant guides, the organizer typically looks at reviews of the restaurant­s by guidebooks, online sites and trusted publicatio­ns.

The La Liste listings are based on an algorithm where each review is converted into a standard grade, each guidebook is given a trustworth­iness score and online customer reviews are also considered.

 ??  ?? The delicious dishes
The delicious dishes
 ??  ??
 ??  ?? From left:
From left:

Newspapers in English

Newspapers from China