China Daily (Hong Kong)

Publishing sector grows with global collaborat­ion

- By CECILY LIU cecily.liu@mail.chinadaily­uk.com

Overall revenue generated by China’s publishing industry has grown by more than $100 billion since 2011, partly as a result of internatio­nal collaborat­ion, according to figures revealed at the London Book Fair on Wednesday.

They show China’s publishing industry’s revenue grew to $315.5 billion in 2015, from $212.2 billion in 2011. In 2016, China’s book-retail market grew to $10.1 billion.

The figures were published in a report launched at the 2017 Internatio­nal Publishing Forum of the London Book Fair, a seminar attended by around 100 Chinese and internatio­nal publishers. Key topics include Chinese and internatio­nal publishers’ expansions into each other’s markets, the trading of book copyrights, translatio­n, and joint developmen­t of books and digital content.

“This report helps internatio­nal publishers understand China’s publishing market and identify market opportunit­ies,” says Mao Yuansheng, president of Internatio­nal Publishing Journal.

Jacks Thomas, director of the London Book Fair, says books are an important way in which people can learn more about China’s fast- changing landscape.

Xiang Xiaowei, minister counselor for culture at the Chinese embassy in the United Kingdom, says publishing-industry synergy is a highlight of Sino-UK collaborat­ion.

Globally, China has been featured at 17 major internatio­nal book fairs. The Beijing Internatio­nal Book Fair is also becoming a key internatio­nal book fair.

Speaking about the future, Zhu Weifeng, a director at the State Administra­tion of Press, Publishing, Radio, Film and Television, says: “In the past, Chinese and overseas publishing-industry collaborat­ion was focused on traditiona­l methods, such as rights trading ... but now collaborat­ion in the digital-publishing space is also growing.”

Meanwhile, many internatio­nal publishers are engaging in Chinarelat­ed activities.

One example is London-based ACA Publishing, which has bought the rights to several Chinese books for translatio­n into English. They cover a range of subjects, including biographie­s, economics, culture and politics.

ACA bought the rights to 20 Chinese books so far this year.

Wang Ying, its publisher, says: “I see engaging with China-themed books as a sunrise opportunit­y within the publishing industry.”

 ?? LI WENSHA / CHINA DAILY ?? Visitors at China Publishing Group’s booth during the London Book Fair, which ran from Tuesday to Thursday in London.
LI WENSHA / CHINA DAILY Visitors at China Publishing Group’s booth during the London Book Fair, which ran from Tuesday to Thursday in London.

Newspapers in English

Newspapers from China