China Daily (Hong Kong)

Grim play makes China debut

- By LI YINGXUE liyingxue@chinadaily.com.cn

Seven children and a director are at the rehearsals — the young actors slip effortless­ly into their different roles: a police officer, a victim, the parents of a dead girl and the murderer’s father. The locations swap between the scene of a crime, a funeral ceremony or an everyday moment from the life of Victor Dutroux.

For those of a certain age, that surname might ring a bell, offering a clue as to the play’s subject matter.

Five Easy Pieces, by Swiss theater director Milo Rau and his Internatio­nal Institute of Political Murder, is the grim tale of Belgian child murderer and pedophile, Marc Dutroux, controvers­ially performed with children between the ages of 8 and 14 — and listed as one of the 10 “most remarkable production­s” at renowned Germanlang­uage theater festival, Theatertre­ffen, in 2017.

The 100th performanc­e of Five Easy Pieces will be shown in Beijing on Saturday, as part of the Theatertre­ffen in China 2018, with one more performanc­e in Changzhou, Jiangsu province, on Thursday. The play was also shown in Tianjin on Tuesday.

Theatertre­ffen is an annual, two-week festival in Berlin that takes place in May and reflects the highest level of contempora­ry theater.

In 2015, Wu Promotion signed a five-year agreement with Thomas Oberender, director of the Berliner Festspiele, paving the way for the Berlin Theatertre­ffen to present shows in China from 2016 to 2020.

Each year, a jury of theater experts from China and Germany will select some production­s from the 10 performanc­es staged in Berlin to be presented in China.

This year, at the 3rd Theatertre­ffen in China, one of those will be Five Easy Pieces.

The play, based on testimonie­s and reconstruc­tions of actual events, mercilessl­y breaks through the taboos of our age, as Rau uses the biography of Belgium’s most notorious criminal to sketch a brief history of the country and to reflect on the representa­tion of human feelings on the stage.

Five Easy Pieces probes the limits of what children know, feel and do. Purely aesthetic and theatrical questions blend together with moral issues: How can children understand the real significan­ce of narrative, empathy, loss, subjection, old age, disappoint­ment or rebellion?

“It not only represents the criminal’s life experience through the children’s acting, but also shows the rebellious spirit of the children with their bravery, resistance and courage,” says Jeroen Versteele, dramaturge of the director of the Berliner Fest- spiele, at the kick-off event for the Theatertre­ffen in China.

“When the crime happened, I was 16 years old and I remember joining the parade to protest the criminal,” recalls Versteele, who was born in Leuven, Belgium, in 1980. “I think the play is as persuasive as it is direct and touching.”

Shirin Sojitrawal­la, theater critic and juror at the Theatertre­ffen, says Five Easy Pieces was selected last year as an example of a work based on political elements.

The current Theatertre­ffen jury consists of seven theater critics, who watch around 400 production­s a year and select the 10 most remarkable new production­s after several rounds of voting and discussion.

“As a jury, we want to find the script that is relevant, whether is to politics, or a poem, or other topics,” says Sojitrawal­la. “Five Easy Pieces is based on a murderer’s life, but also shows what good theater can do — a play can have many effects, and get the audience involved.”

Theatertre­ffen in China 2018, which started on June 30, runs through July 14. Besides the performanc­e of Five Easy Pieces, performanc­es of Three Sisters, Kill your Darlings! Streets of Berladelph­ia and Purgatory in Ingolstadt are being shown at Goethe-Institut China in Beijing.

 ?? TO CHINA DAILY PHOTOS BY PHILE DEPREZ AND SANDRA THEN / PROVIDED ?? Five Easy Pieces (top), a theatrical production about Belgian child murderer and pedophile, Marc Dutroux, and Three Sisters (above) are being shown in Beijing, as part of the Theatertre­ffen in China 2018.
TO CHINA DAILY PHOTOS BY PHILE DEPREZ AND SANDRA THEN / PROVIDED Five Easy Pieces (top), a theatrical production about Belgian child murderer and pedophile, Marc Dutroux, and Three Sisters (above) are being shown in Beijing, as part of the Theatertre­ffen in China 2018.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from China